鲁达 北京的繁华，藏不住古老的传统气息。21世纪的新生活姿态，唯有新贵风格的东方美学引领风骚。巧用东方艺术、结合新装饰主义，给质朴的北京城筑造出多元化的新贵豪宅。
The prosperity of Beijing cannot hide the ancient traditional atmosphere. The new life attitude of the 21st century, only the oriental aesthetics of the upstart style leads the coquettish style. By skillfully using oriental art and combining neo-decorationism, it has created a variety of upstart mansions for the simple city of Beijing.
北京懋源宏展房地产开发有限公司倾力开发的新贵豪宅，精心取名为“都会新贵”，从此不再拘束传统式的命名。
The upstart mansion developed by Beijing Maoyuan Hongzhan Real Estate Development Co., Ltd. has been carefully named "Metropolitan Upstart", and it is no longer bound by traditional naming.
邱德光设计大师赋予的创新理念，不曾脱离过时代半步。该系列作品，具有十足个性，丰富的哲理思想以及有趣的格局，在中国新贵阶级之中极受欢迎。
The innovative ideas given by Qiu Deguang's design master have never been out of step with the times. This series of works, with its full personality, rich philosophical thoughts and interesting patterns, is extremely popular among the Chinese nouveau riche.
该豪宅，讲究“贵与新”的展现，不限制在物质表层，更多的是勇敢打破旧规，突出独特的个性化审美。
The mansion pays attention to the display of "expensiveness and newness", not limited to the material surface, but more about bravely breaking the old rules and highlighting the unique and personalized aesthetics.
每一个设计动作都是于观念层面中的排序，这种排序糅合了主人的个性、社会的现成趣味，并交给时间填补留白，迎接更多的艺术氛围注入于此。
Every design action is a sequence at the conceptual level. This sequence combines the personality of the owner and the ready-made taste of the society, and leaves it to time to fill in the blanks to welcome more artistic atmosphere into it.
采用挑空式的Lounge bar，融合开阔景观把大自然风格表现的十分到位。而酒仅仅是新贵们沟通的“方式”，唯有更阔广的空间，才能让主人住得更舒适轻松。
The open-air Lounge bar is adopted, which integrates the open landscape and expresses the natural style very well. And wine is only a "way" for the upstarts to communicate. Only a wider space can make the host live more comfortable and relaxed.
流动曲线结合美妙韵律交织在空间之中。采自于品牌豪华汽车的背椅和沙发，巧妙的布局在书房、客厅之中，确实给人一种新贵式的潮流风格。
Flowing curves and beautiful rhythms are intertwined in the space. The back chairs and sofas from luxury cars of the brand are cleverly arranged in the study and living room, giving people a trendy style of upstart.
二层空间设计有时装廊，完美的凸显主人高贵奢侈的品味。而连接二楼的公共空间颇具创意的改造成书房，充分的彰显了自由轻快的氛围。
The second floor space is designed with a fashion gallery, which perfectly highlights the noble and luxurious taste of the owner. The public space connecting the second floor is creatively transformed into a study, which fully demonstrates the free and light atmosphere.
通过独特的创新手法，突破传统常规，建造都市新贵阶层的理想家居，这里已把个性表现的淋漓尽致。
Through unique innovative methods, breaking through traditional conventions and building an ideal home for the urban upstart class, the individuality has been fully expressed here.
北京的繁华，藏不住古老的传统气息。21世纪的新生活姿态，唯有新贵风格的东方美学引领风骚。巧用东方艺术、结合新装饰主义，给质朴的北京城筑造出多元化的新贵豪宅。
The prosperity of Beijing cannot hide the ancient traditional atmosphere. The new life attitude of the 21st century, only the oriental aesthetics of the upstart style leads the coquettish style. By skillfully using oriental art and combining neo-decorationism, it has created a variety of upstart mansions for the simple city of Beijing.
北京懋源宏展房地产开发有限公司倾力开发的新贵豪宅，精心取名为“都会新贵”，从此不再拘束传统式的命名。
The upstart mansion developed by Beijing Maoyuan Hongzhan Real Estate Development Co., Ltd. has been carefully named "Metropolitan Upstart", and it is no longer bound by traditional naming.
邱德光设计大师赋予的创新理念，不曾脱离过时代半步。该系列作品，具有十足个性，丰富的哲理思想以及有趣的格局，在中国新贵阶级之中极受欢迎。
The innovative ideas given by Qiu Deguang's design master have never been out of step with the times. This series of works, with its full personality, rich philosophical thoughts and interesting patterns, is extremely popular among the Chinese nouveau riche.
该豪宅，讲究“贵与新”的展现，不限制在物质表层，更多的是勇敢打破旧规，突出独特的个性化审美。
The mansion pays attention to the display of "expensiveness and newness", not limited to the material surface, but more about bravely breaking the old rules and highlighting the unique and personalized aesthetics.
每一个设计动作都是于观念层面中的排序，这种排序糅合了主人的个性、社会的现成趣味，并交给时间填补留白，迎接更多的艺术氛围注入于此。
Every design action is a sequence at the conceptual level. This sequence combines the personality of the owner and the ready-made taste of the society, and leaves it to time to fill in the blanks to welcome more artistic atmosphere into it.
采用挑空式的Lounge bar，融合开阔景观把大自然风格表现的十分到位。而酒仅仅是新贵们沟通的“方式”，唯有更阔广的空间，才能让主人住得更舒适轻松。
The open-air Lounge bar is adopted, which integrates the open landscape and expresses the natural style very well. And wine is only a "way" for the upstarts to communicate. Only a wider space can make the host live more comfortable and relaxed.
流动曲线结合美妙韵律交织在空间之中。采自于品牌豪华汽车的背椅和沙发，巧妙的布局在书房、客厅之中，确实给人一种新贵式的潮流风格。
Flowing curves and beautiful rhythms are intertwined in the space. The back chairs and sofas from luxury cars of the brand are cleverly arranged in the study and living room, giving people a trendy style of upstart.
二层空间设计有时装廊，完美的凸显主人高贵奢侈的品味。而连接二楼的公共空间颇具创意的改造成书房，充分的彰显了自由轻快的氛围。
The second floor space is designed with a fashion gallery, which perfectly highlights the noble and luxurious taste of the owner. The public space connecting the second floor is creatively transformed into a study, which fully demonstrates the free and light atmosphere.
通过独特的创新手法，突破传统常规，建造都市新贵阶层的理想家居，这里已把个性表现的淋漓尽致。
Through unique innovative methods, breaking through traditional conventions and building an ideal home for the urban upstart class, the individuality has been fully expressed here.