近日,2022牛津年度词汇入围词汇正式公布。《牛津英语词典》的出版商牛津大学出版社(OUP)今年首次邀请公众投票来确定年度词汇。
牛津大学出版社票选网站截图
今年的候选词汇包括Goblin Mode(哥布林模式,又名“咸鱼模式”),#IStandWith(#我支持)以及Metaverse(元宇宙)。牛津词典认为它们“以各自的方式捕捉到了过去一年的情绪与社会风气”。
Goblin Mode“咸鱼模式”是一个俚语,形容 “毫无歉意地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪”,通常以一种拒绝社会规范或期望的方式呈现;“#IStandWith”我支持,是一个常用于在社交媒体上表达团结的标签;Metaverse元宇宙最早出现在作家尼尔·斯蒂芬森1992 年的科幻小说《雪崩》中,指代虚拟现实环境,在过去一年中使用量急剧增长。
Goblin Mode“咸鱼模式” 漫画(图源:《卫报》)
投票评选页面显示“尽管我们终于能够团聚,但我们的世界却感觉比以往任何时候都更加分裂。认识到这一转变,我们希望将年度词汇选择过程的最后一步开放给真正的语言仲裁者:世界各地的人们。”
牛津大学出版社语言中心主任卡斯帕·格拉斯沃(Casper Grathwohl)表示,让公众参与投票的部分原因在于,我们如今生活在“后新冠时代” 。“在过去的一年里,世界重新开放,本着这种精神,我们向世界各地的语言爱好者开放评选过程。我们都是英语这门语言演变、进化过程中的一份子。”
2021年牛津年度词汇是与疫苗相关的“Vax”。 今年11月初,权威词典《柯林斯英语词典》编纂机构揭晓2022年英国年度词汇:“长久危机”(permacrisis)。词典编纂机构把permacrisis定义为“长时间的不稳定和不安全”。
过去几年的牛津年度词汇与柯林斯年度词汇(图源:BBC)
今年牛津年度词汇评选的投票通道现已向全球公众开放,投票时间截至12月2日,最终评选结果将于12月5日公布。
参考资料: