鲁达 原版：
生死和信仰，各卫其疆！
翻译版：
这辈子，除了信仰，我没什么可比比的！
英文版：
Life and faith，defend themselves！
文言版：
生于天地，养于四时，不困于世，无愧于己，如此而已！
小说版：
上帝：可怜的人类啊，在你临死之前，请让我再满足你最后一个愿望吧！
me：直到现在我的信仰还没实现，你帮我实现吧，它就是世界和平！
上帝：去你妈的，去死吧你！
战狼版：
当你走投无路的时候，别忘了，信仰是你最后的行囊！
诗歌版：
丝丝微芒
仿若日出前的那滴清露
不言不语
不无感动
诗经版：
前有契阔，后世之说，乐只君子，随心履之。
西有极乐，东土之末，乐只君子，携乐行之。
上有天堂，下途之穷，乐只君子，信仰归之。
离骚版：
朝饮清露于初降兮，夕驾高鹤以云游，凭信仰以驰骋兮，故向往之所在！
三海经版：
为人者之始，曰生，又后百八十岁，曰死。其中多杂事，有重中之重者，曰信仰，其状难摹，其值不估，善匿，其音袅袅，得之已庸，一生乃成。
广告口号版：
生死存亡，人人都一样，因为信仰，你跟他们不一样！
广告介绍版：
它，一个继基督、佛教、程朱理学之后的又一全新意念控制神器，它无色无味无形无体，它比针灸管用，比修仙邪乎，堪称天朝第一意识流，一个拥有无穷神力的2字成语，它就是信仰！
第一次，你遇到困难，带着信仰，你苦苦坚持，就在将要支撑不住的时候，危难解除。
第二次，面对艰苦抉择，你左右摇摆，最最紧要的关头，想了想你的信仰，你最后一步终于没有走错。
第三次，生死大义面前，面对土鳖or挠他土鳖（Tobe or not Tobe），你毅然决然地选择了信仰，终于在终极大boss被灭之后，你自己写了史书，让自己千古流芳……
这是一般的电视剧套路！
第一次，你遇到困难，因为信仰，你挺过来了。
第二次，面对艰难抉择，因为信仰，你做对了。
第三次，生死大义面前，因为信仰，你千古流芳。
这是你YY的信仰
第一次，你遇到困难，抱有信仰，但最终遍体鳞伤。
第二次，面对艰难抉择，你虽有信仰，却也无力改变什么。
第三次，生死大义面前，所有想要的都还没实现，you are game over！
这才是真实的信仰，不掺杂任何香精色素，还原你真实的人生……
如果你也想拥有一个这样神奇的，请首先拥有一个脑子，如果没有，那请洗洗睡吧，别搁这儿瞎扯犊子了！