鲁达 第1430天：还是算了吧，英文小说式情景描写
第1430天© 英语超级写作奶爸，3.9年双语日记记录女儿生活
截止本篇：第20本
中英合计：99.5万字 英文39.8万字，中文59.7万字
云朵儿日记©
第1430天 年) 2021年11月12日 (五）
A Diary for My Yunduo'er ©
Day 1430, Nov 12, 2021 (Fri)
（节选）
Stepping out of the food joint, you insisted on heading left, though mummy suggested otherwise, because you'd set your sights on those colored balloons adorning the gate of a business. "I want to go in," you said close to those balloons which were not giveaways. "You can't. If you do, you'll get a shot," mummy said “I'm not scared of injections. I didn't cry when getting a shot last time," you said. Mummy gave you the go-ahead. However, you immediately chickened out at the doorstep: “I'd rather not.”
出了餐厅，妈妈说往右走，你却要往左，因为你看见一个门口有彩色气球。那些气球是人家装饰门面的，不免费送。来到气球面前，你说，“我要进去。”妈妈说，“不能进去，进去就要打针了。”你说，“我不怕打针，上次打针我都没哭。”妈妈于是说那你进去把。可刚要进门的时候，你的勇气瞬间没了：“我还是不进去了。