你好,hello,你知道,愚人节起源于英国,但现在在所有国家都很流行,你知道只有12点前的傻瓜吗?今天我们一起来学习愚人节的英语知识。
April fools
愚人节是一个西方节日,在每年的4月1日庆祝。人们在这一天互相开玩笑、恶作剧。
这些玩笑和他们的受害者被称为四月愚人。
The jokes and their victims are called April fools.
开愚人节玩笑的人经常对着不幸的受害者大喊“April fool(s)”,以表示这是他们的恶作剧。
有一些报纸、杂志和其他出版的媒体报道也会有假新闻,这些假新闻通常在第二天或在新闻版面下方用小字解释。
尽管自19世纪以来愚人节都很流行,但在任何国家都不是法定节假日。
愚人节的由来
杰弗里·乔叟的《坎特伯雷故事集》(1392) 就把4月1日和愚蠢联系在了一起,不过这个日期颇有争议。
在《修女的神父的故事》中,一只自负的公鸡在3月的32天被一只狐狸骗了。
古英文原文:A vain cock Chauntecleer is tricked by a fox on Syn March bigan thritty dayes and two.
很多读者理解为是四月一日,不过也有的人说是三月之后的32天,也就是五月二日。不过后来愚人节还是定在了四月一日。
玩笑止于中午
民俗学家Iona和Peter Opie在20世纪50年代进行的一项研究发现,在英国,以及一些传统源自英国的国家,玩笑在中午就停止了(The joking ceased at midday.)。
我们知道英国人最是优雅,他们认为中午后还恶作剧的行为是不优雅的,失礼的。
其实对待愚人节,大家的观点有所不同,大体分为两派:
- 积极的观点是,愚人节对人的健康有好处,因为它鼓励开玩笑、恶作剧等等。并且认为恶作剧带来了一些好处:缓解精神和心脏压力。但是也有一群人不敢苟同,甚至提出异议:
- 反对一方认为愚人节的恶作剧“令人毛骨悚然、操纵欲强”、“粗鲁无礼”、“有点令人讨厌”,而且是基于幸灾乐祸和欺骗的。
大家对愚人节的看法是什么样的呢?可以留言在文章下方,期待大家的回复,记得点赞收藏,今天的节目就到这里啦~我们下期再见!