俗话说:“入乡随俗,风土人情,一方水土养一方。”今年,如果你有进军的计划,有必要学几句地道的藏语。
当然,如果你是四川人或者重庆人,直接用家乡方言和藏族同胞交流就好,绝大多数的藏民能够听懂四川话和重庆话。藏语常用语:
吉祥如意--扎西德勒(藏语)
扎西德勒是藏族同胞表示欢迎、祝福的用语。“扎西”寓意吉祥,“德勒”寓意好,两个词连起来就是吉祥如意的意思。
来源:文成公主和松赞干布的爱情故事。在远赴拉萨的漫漫旅途中,文成公主被这里的美景折服,她指着外面问仆人:这是哪里?(夹系达咧)仆人们告诉文成公主这里是香格里拉,同时“夹系达咧”顺利演变成扎西德勒。
谢谢--吐吉其(藏语)
再见--拉仰杰(藏语)
对不起--供达(藏语)
辛苦了--嘎咧卡松(藏语)
你好吗--宫康桑(藏语)
叫什么名字--让名噶热噻(藏语)
买--泥哦(藏语)
我买了--扭格因(藏语)
钱--葛荣木(藏语)
汽车站--郎扣帕错(藏语)
旅馆--中康(藏语)
银行--窝尔康/吾尔康(藏语)
寺庙--供吧(藏语)
医院--面康(藏语)
头痛--过拿瓦(藏语)
发烧--擦瓦加(藏语)
可以在你这里借宿吗--阿叠捏仓呀拿永古度外(藏语)
加油站:藏语里没有“加油站”一词,直接说汉语“加油站”,藏民都能明白。
特别备注:因西藏地区区域大、习俗多而复杂,藏语读音不止一种,以上藏语音译都是以拉萨为核心整理。
请点击此处输入图片描