admin 文/英语老师刘江华
网上流传一段话，你不让女朋友发双十一条，她就会让你过光棍节。
买买买是女人的天性，作为一名剁手党用英语怎么说？
剁手用英语可以说cut the hand
那剁手党跟cut the hand就没有任何关系，不能按字面意思去翻译。引申义是那些花钱大手大脚的人，所以剁手党用英语可以说这个短语：big spender
spender 美 ['spɛndɚ] . 挥金如土的人；挥霍者；用钱的人
big spender 指花钱大手大脚的人
用英文解释就是spend money like water 花钱就像水一样。