1.体育时观众喊的口号在英语中比较常见的是Go XXX!Come on XXX!
比如,为中国队加油,Go China!Come on China!
可以说是Let's go China!2.加油也要坚持,也有不要放弃的意思
英语中相似的是Don't give up!或者是Hang in there。
2.另一个常见的意思是祝福good look
例如,考试要加油。Good luck with your exam。
在伦敦加油。哦,good Luck in London。
Break a leg或I'll keep my fingers crossed也可以表达这种意思
3.加油。还可以鼓励。希望对方更进一步
这有点像英语的Keep it up或Keep up the good work
your presentation was impressive . keep up the good work!
4.助威也可以表示希望听话的一方变得坚强,保持积极乐观的态度。
在英语中可以说是Chin up!Be courageous!等等
5.good lux、go for it、break a leg、you go girl和hang in there也可以表达支持的意思。
再也不要用Fighting 来表达加油了,太Chinglish!