admin
这次台风独木舟是泰国的水果
第1列到第3列
序列号(总序列号)英文名称日语片假名或中文翻译命名国家/地区名称含义除名情况1-1(1)
达姆雷
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵。
柬埔寨
大象
1-2(2)
海葵
呵呵，呵呵，呵呵。
中国大陆
形状像花的海洋动物
龙王海葵1-3(3)
基罗基
大雁，大雁，大雁，大雁
朝鲜民主主义人民共和国
秋天到达朝鲜，早春远走北方的候鸟。
1-4(4)
凯-托克
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵。
香港
地名，起源于前香港国际机场，目前的位置是启德开发区
1-5(5)
蒂姆宾
天秤座(天秤座)
日本
天秤座(星座)
1-6(6)
博拉宾
显示以下内容之一：布拉万
老挝
高原名称是指老挝东南边界与越南接壤的布拉万高原
1-7(7)
桑巴
呵呵，呵呵，三巴。
澳门特区
澳门著名旅游景点大三巴磨坊
珍珠桑巴1-8(8)
杰拉瓦特
“杰拉拉”.
马来西亚
属于淡水湖花类的苏丹语在大河中很常见。
1-9(9)
Ewiniar
埃比尼，埃比尼，埃比尼，埃比尼，埃比尼，埃比尼。
密克罗尼西亚
密克罗尼西亚特鲁克群岛传统风暴之神
1-10(10)
马利基斯
-是我做的，马里斯。
菲律宾
很快
比利斯马力斯1-11(11)
佳美
呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵126 . LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL7
韩国
蚂蚁
1-12(12)
Prapiroon
大象大象大象大象项目派比安
泰国
宇信
1-13(13)
玛丽亚
-玛丽
美国
开车路女人的名字
1-14(14)
Son-Tinh
是的，是的，是的，是的，是的，是的。
越南
越南民间故事四不像中的山神
三味山神2-1(15)
Ampil
アンピル
安比
柬埔寨
罗望子，一种原产于东部非洲的酸豆树，也是中国三亚的市树
宝霞→安比2-2（16）
Wukong
ウーコン悟空
中国大陆
《西游记》中，美猴王孙悟空
2-3（17）
Jongdari
ジョングダリ
云雀
朝鲜
一种鸣禽
清松→云雀2-4（18）
Shanshan
サンサン珊珊
中国香港
一个颇为普遍的少女昵称
2-5（19）
Yagi
ヤギ摩羯
日本
摩羯座（星座）
2-6（20）
Leepi
リーピ丽琵
老挝
老挝南部最美丽的瀑布
象神→丽琵2-7（21）
Bebinca
バビンカ贝碧嘉
中国澳门
一种牛奶布丁，澳门人喜爱的食物，可于澳门的葡国餐厅找到
2-8（22）
Rumbia
ルンビア温比亚
马来西亚
一种盛产西米的温比亚树，通常生长于河岸、沼泽或近水的地方
2-9（23）
Soulik
ソーリック苏力
密克罗尼西亚
波纳佩岛传统将领的衔头
2-10（24）
Cimaron
シマロン西马仑
菲律宾
菲律宾的一种野牛
2-11（25）
Jebi
チェービー飞燕
韩国
一种体积细小、翼长和尾部呈叉形的飞燕
2-12（26）
Mangkhut
マンクット山竹
泰国
泰国人喜爱的水果
榴莲→山竹2-13（27）
Barijat
バリシャッド百里嘉
美国
风浪拍打下的海岸（马绍尔语言）
尤特→百里嘉2-14（28）
Trami
チャーミー潭美
越南
一种花
3-1（29）
Kong-rey
コンレイ康妮
柬埔寨
高棉传说中的可爱女孩儿及山名
3-2（30）
Yutu
イートゥー玉兔
中国大陆
神话传说中的兔子
3-3（31）
Toraji
トラジー桃芝
朝鲜
朝鲜深山中的一种花
3-4（32）
Man-yi
マンニィ万宜
中国香港
海峡名，现为水库
3-5（33）
Usagi
ウサギ天兔
日本
天兔座（星座）
3-6（34）
Pabuk
パブーク帕布
老挝
大淡水鱼
3-7（35）
Wutip
ウーティップ蝴蝶
中国澳门
一种昆虫
3-8（36）
Sepat
ウーティップ圣帕
马来西亚
一种淡水鱼
3-9（37）
Mun
ムン
木恩
密克罗尼西亚
六月（Yap语）
菲特→木恩3-10（38）
Danas
ダナス丹娜丝
菲律宾
体验及感受
3-11（39）
Nari
ナーリー百合
韩国
一种花
3-12（40）
Wipha
ウィパー韦帕
泰国
女士名字
3-13（41）
Francisco
フランシスコ范斯高
美国
男子名（Chamarro语）
3-14（42）
Lekima
レキマー利奇马
越南
一种水果
第4列~第6列
| 序号（总序号） | 英文名 | 日文片假名 | 中文译名 | 命名国/地区 | 名称意义 | 除名情况 |
|---|---|---|---|---|---|---|
4-1（43） | Krosa | クローサ | 罗莎 | 柬埔寨 | 鹤 | |
4-2（44） | Bailu | ベイル | 白鹿 | 中国大陆 | 一种动物 | 海燕→白鹿 |
4-3（45） | Podul | ポードル | 杨柳 | 朝鲜 | 一种在城乡均有种植的树 | |
4-4（46） | Lingling | レンレン | 玲玲 | 中国香港 | 一个颇为普遍的少女名称 | |
4-5（47） | Kajiki | カジキ | 剑鱼 | 日本 | 剑鱼座（星座） | |
4-6（48） | Faxai | ファクサイ | 法茜 | 老挝 | 女士名字 | |
4-7（49） | Peipah | ペイパー | 琵琶 | 中国澳门 | 一种在澳门受欢迎的宠物鱼 | 画眉→琵琶 |
4-8（50） | Tapah | ターファー | 塔巴 | 马来西亚 | 一种淡水鱼 | |
4-9（51） | Mitag | ミートク | 米娜 | 密克罗尼西亚 | 女士名字（Yap语） | |
4-10（52） | Hagibis | ハギビス | 海贝思 | 菲律宾 | 快捷 | |
4-11（53） | Noguri | ノグリー | 浣熊 | 韩国 | 一种动物 | |
4-12（54） | Bualoi | ブアロイ | 芭洛 | 泰国 | 泰式椰奶 | 威马逊→芭洛 |
4-13（55） | Matmo | マットゥモ | 麦德姆 | 美国 | 大雨 | 查特安→麦德姆 |
4-14（56） | Halong | ハーロン | 夏浪 | 越南 | 越南一海湾名 | |
5-1（57） | Nakri | ナクリー | 娜基莉 | 柬埔寨 | 一种花 | |
5-2（58） | Fengshen | フンシェン | 风神 | 中国大陆 | 神话中的风之神 | |
5-3（59） | Kalmaegi | カルマエギ | 海鸥 | 朝鲜 | 一种海鸟 | |
5-4（60） | Fung-wong | フォンウォン | 凤凰 | 中国香港 | 山峰名 | |
5-5（61） | Kammuri | カンムリ | 北冕 | 日本 | 北冕座（星座） | |
5-6（62） | Phanfone | ファンフォン | 巴蓬 | 老挝 | 动物 | |
5-7（63） | Vongfong | ヴォンフォン | 黄蜂 | 中国澳门 | 一类昆虫 | |
5-8（64） | Nuri | ヌーリ | 鹦鹉 | 马来西亚 | 一种蓝色冠羽的鹦鹉 | 鹿莎→鹦鹉 |
5-9（65） | Sinlaku | シンラコウ | 森拉克 | 密克罗尼西亚 | 传说中的Kosrae女神 | |
5-10（66） | Hagupit | ハグピート | 黑格比 | 菲律宾 | 鞭打 | |
5-11（67） | Jangmi | チャンミー | 蔷薇 | 韩国 | 花名 | |
5-12（68） | Megkhla | メーカラー | 米克拉 | 泰国 | 海洋、雷电女神 | |
5-13（69） | Higos | ヒーゴス | 海高斯 | 美国 | 无花果（Chamarro语） | |
5-14（70） | Bavi | バービー | 巴威 | 越南 | 越南北部一山名 | |
6-1（71） | Maysak | メイサーク | 美莎克 | 柬埔寨 | 一种树 | |
6-2（72） | Haishen | ハイシェン | 海神 | 中国大陆 | 神话中的大海之神 | |
6-3（73） | Noul | ノウル | 红霞 | 朝鲜 | 红色的天空 | 凤仙→红霞 |
6-4（74） | Dolphin | ドルフィン | 白海豚 | 中国香港 | 中国珍稀动物 | 欣欣→白海豚 |
6-5（75） | Kujira | クジラ | 鲸鱼 | 日本 | 鲸鱼座（星座） | |
6-6（76） | Chan-hom | チャンホン | 灿鸿 | 老挝 | 一种树 | |
6-7（77） | Linfa | リンファ | 莲花 | 中国澳门 | 一种花 | |
6-8（78） | Nangka | ナンカー | 浪卡 | 马来西亚 | 一种水果 | |
6-9（79） | Saudel | - | 密克罗尼西亚 | 战士 | 苏迪罗→？ | |
6-10（80） | Molave | モラヴェ | 莫拉菲 | 菲律宾 | 菲律宾硬木 | 伊布都→莫拉菲 |
6-11（81） | Goni | コーニー | 天鹅 | 韩国 | 一种鸟 | |
6-12（82） | Atsani | アッサニー | 艾莎尼 | 泰国 | 闪电 | 翰文→莫拉克→艾莎尼 |
6-13（83） | Etau | アータウ | 艾涛 | 美国 | 风暴云（Palauan语） | |
6-14（84） | Vamco | ヴァムコー | 环高 | 越南 | 越南南部一河流 |
第7列~第10列
| 序号（总序号） | 英文名 | 中文名 | 日文片假名 | 命名国/地区 | 名称意义 | 除名情况 |
|---|---|---|---|---|---|---|
7-1（85） | Krovanh | 科罗旺 | クロヴァン | 柬埔寨 | 一种树 | |
7-2（86） | Dujuan | 杜鹃 | ドゥージェン | 中国大陆 | 一种花 | |
7-3（87） | Surigae | - | - | 朝鲜 | 雄鹰 | 鸣蝉→彩虹→？ |
7-4（88） | Choi-wan | 彩云 | チョーイワン | 中国香港 | 天上的云彩及一个屋邨的名称 | |
7-5（89） | Koguma | - | - | 日本 | 小熊座（星座） | 巨爵→？ |
7-6（90） | Champi | 蔷琵 | チャンパー | 老挝 | 一种花 | 凯萨娜→蔷琵 |
7-7（91） | In-Fa | 烟花 | インファ | 中国澳门 | 燃放时能发出多彩的火花的观赏品 | 芭玛→烟花 |
7-8（92） | Cempaka | - | - | 马来西亚 | 兰花 | 茉莉→？ |
7-9（93） | Nepartak | 尼伯特 | ニパルタック | 密克罗尼西亚 | 著名的勇士（Kosrae语） | |
7-10（94） | Lupit | 卢碧 | ルピート | 菲律宾 | 残酷及凶猛 | |
7-11（95） | Mirinae | 银河 | ミリネ | 韩国 | 银河系 | 苏特→银河 |
7-12（96） | Nida | 妮妲 | ニーダ | 泰国 | 女士名字 | |
7-13（97） | Omais | 奥麦斯 | オーマイス | 美国 | 漫游（Palauan语） | |
7-14（98） | Conson | 康森 | コンソン | 越南 | 古迹 | |
8-1（99） | Chanthu | 灿都 | チャンスー | 柬埔寨 | 一种花 | |
8-2（100） | Dianmu | 电母 | ディアンムー | 中国大陆 | 神话中的雷电之神 | |
8-3（101） | Mindule | 蒲公英 | ミンドゥル | 朝鲜 | 蒲公英，实际发音为「ミンドゥルレ」 | |
8-4（102） | Lionrock | 狮子山 | ライオンロック | 中国香港 | 香港的一座山 | 婷婷→狮子山 |
8-5（103） | Kompasu | 圆规 | コンパス | 日本 | 圆规座（星座） | |
8-6（104） | Namtheun | 南川 | ナムセーウン | 老挝 | 河流 | |
8-7（105） | Malou | 玛瑙 | マーロウ | 中国澳门 | 宝石玛瑙 | |
8-8（106） | - | - | - | 马来西亚 | 莫兰蒂已被除名，其替补名称将于2018年会议上公布 | 莫兰蒂→？ |
8-9（107） | Rai | 雷伊 | ライ | 密克罗尼西亚 | 雅浦岛石币 | 云娜→凡亚比→雷伊 |
8-10（108） | Malakas | 马勒卡 | マラカス | 菲律宾 | 强而有力 | |
8-11（109） | Megi | 鲇鱼 | メーギー | 韩国 | 鱼 | |
8-12（110） | Chaba | 暹芭 | チャバ | 泰国 | 热带花 | |
8-13（111） | Aere | 艾利 | アイレー | 美国 | 风暴 | 库都→艾利 |
8-14（112） | Songda | 桑达 | ソングダー | 越南 | 越南西北部的一条河流 | |
9-1（113） | - | - | - | 柬埔寨 | 莎莉嘉已被除名，其替补名称将于2018年会议上公布 | 莎莉嘉→？ |
9-2（114） | - | - | - | 中国大陆 | 海马已被除名，其替补名称将于2018年会议上公布 | 海马→？ |
9-3（115） | Meari | 米雷 | メアリー | 朝鲜 | 回声 | |
9-4（116） | Ma-on | 马鞍 | マーゴン | 中国香港 | 山峰名 | |
9-5（117） | Tokage | 蝎虎 | トカゲ | 日本 | 蝎虎座（星座） | |
9-6（118） | - | - | - | 老挝 | 洛坦已被除名，其替补名称将于2018年会议上公布 | 洛坦→？ |
9-7（119） | Muifa | 梅花 | ムイファー | 中国澳门 | 一种耐寒的花 | |
9-8（120） | Merbok | 苗柏 | マールボック | 马来西亚 | 一种鸽子 | |
9-9（121） | Nanmadol | 南玛都 | ナンマドル | 密克罗尼西亚 | 一个著名的废墟（Pohnpei语） | |
9-10（122） | Talas | 塔拉斯 | タラス | 菲律宾 | 锐利 | |
9-11（123） | Noru | 奥鹿 | ノルー | 韩国 | 狍鹿 | |
9-12（124） | Kularb | 玫瑰 | クラー | 泰国 | 一种花 | |
9-13（125） | Roke | 洛克 | ロウキー | 美国 | 男子名（Chamarro语） | |
9-14（126） | Sonca | 桑卡 | ソンカー | 越南 | 一种会唱歌的鸟 | |
10-1（127） | Nesat | 纳沙 | ネサット | 柬埔寨 | 渔夫 | |
10-2（128） | Haitang | 海棠 | ハイタン | 中国大陆 | 花 | |
10-3（129） | Nalgae | 尼格 | ナルガエ | 朝鲜 | 自由飞翔 | |
10-4（130） | Banyan | 榕树 | バンヤン | 中国香港 | 一种树 | |
10-5（131） | Hato | 天鸽 | ハト | 日本 | 天鸽座（星座） | 天鹰→天鸽 |
10-6（132） | Pakhar | 帕卡 | パカー | 老挝 | 一种淡水鱼 | 麦莎→帕卡 |
10-7（133） | Sanvu | 珊瑚 | サンヴー | 中国澳门 | 一种水生物 | |
10-8（134） | Mawar | 玛娃 | マーワー | 马来西亚 | 玫瑰花 | |
10-9（135） | Guchol | 古超 | グチョル | 密克罗尼西亚 | 一种香料（调味品）（Yapese语） | |
10-10（136） | Talim | 泰利 | タリム | 菲律宾 | 明显的边缘 | |
10-11（137） | Doksuri | 杜苏芮 | トクスリ | 韩国 | 鹰鹫 | 彩蝶→杜苏芮 |
10-12（138） | Khanun | 卡努 | カーヌン | 泰国 | 泰国水果 | |
10-13（139） | Lan | 兰恩 | ラン | 美国 | 风暴 | 韦森特→兰恩 |
10-14（140） | Saola | 苏拉 | サオラー | 越南 | 越南发现的一种珍贵动物 |
从命名表剔除的台风莫兰蒂、台风莎莉嘉、台风海马、台风洛坦替代名称将于2018年02月召开的第50届台风委员会年度会议上公布。
已退役
| 序号/总序号 | 英文名 | 中文名 | 命名国/地区 | 被退役原因 | 替代名称 英文/中文 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6-12/82 | Hanuman | 翰文 | 泰国 | 其发音近似印度神祇哈努曼，与宗教观点有冲突 （从未被使用） | Morakot/莫拉克 |
| 8-13/111 | Reservoir | 库都 | 美国 | 其发音近似密克罗尼西亚语的不雅文字 （从未被使用） | Aere/艾利 |
| 4-7/49 | Vamei | 画眉 | 中国澳门 | 2001年第26号热带风暴画眉成为有纪录以来最接近赤道的热带气旋 | Peipah/琵琶 |
| 4-13/55 | Chataan | 查特安 | 美国 | 2002年第6号强台风查特安吹袭关岛 | Matmo/麦德姆 |
| 5-8/64 | Rusa | 鹿莎 | 马来西亚 | 2002年第15号强台风鹿莎吹袭朝鲜半岛 | Nuri/鹦鹉 |
| 6-3/73 | Pongsona | 凤仙 | 朝鲜 | 2002年第26号强台风凤仙吹袭关岛 | Noul/红霞 |
| 6-4/74 | Yanyan | 欣欣 | 中国香港 | 香港天文台以没有地方代表性为由要求将其退役 | Dolphin/白海豚 |
| 6-10/80 | Imbudo | 伊布都 | 菲律宾 | 2003年第7号强台风伊布都吹袭菲律宾吕宋及中国华南地区 | Molave/莫拉菲 |
| 7-3/87 | Maemi | 鸣蝉 | 朝鲜 | 2003年第14号超强台风鸣蝉吹袭日本及朝鲜半岛 | Mujigae/彩虹 |
| 7-11/95 | Sudal | 苏特 | 韩国 | 2004年第1号强台风苏特吹袭雅蒲岛 | Mirinae/银河 |
| 8-4/102 | Tingting | 婷婷 | 中国香港 | 香港天文台以没有地方代表性为由要求将其退役 | Lionrock/狮子山 |
| 8-9/107 | Rananim | 云娜 | 密克罗尼西亚 | 2004年第13号强台风云娜吹袭中国华东地区 | Fanapi/凡亚比 |
| 10-6/132 | Matsa | 麦莎 | 老挝 | 2005年第9号强台风麦莎吹袭华东地区 | Pakhar/帕卡 |
| 10-11/137 | Nabi | 彩蝶 | 韩国 | 其发音近似阿拉伯文之“先知”词汇与宗教观点有冲突 | Doksuri/杜苏芮 |
| 1-2/2 | Longwang | 龙王 | 中国大陆 | 2005年第19号强台风龙王吹袭华东地区 | Haikui/海葵 |
| 1-7/7 | Chanchu | 珍珠 | 中国澳门 | 2006年第1号强台风珍珠吹袭菲律宾米沙鄢群岛越南及华南地区 | Sanba/三巴 |
| 1-10/10 | Bilis | 碧利斯 | 菲律宾 | 2006年第4号强热带风暴碧利斯吹袭中国华东地区 | Maliksi/马力斯 |
| 1-14/14 | Saomai | 桑美 | 越南 | 2006年第8号超强台风桑美吹袭中国华东地区 | Son-Tinh/山神 |
| 2-6/20 | Xangsane | 象神 | 老挝 | 2006年第15号强台风象神吹袭菲律宾吕宋及越南 | Leepi/丽琵 |
| 2-12/26 | Durian | 榴莲 | 泰国 | 2006年第21号超强台风榴莲吹袭菲律宾吕宋及越南 | Mangkhut/山竹 |
| 6-12/82 | Morakot | 莫拉克 | 泰国 | 2009年第8号强台风莫拉克吹袭华东地区 | Atsani/艾莎尼 |
| 6-684 | Ketsana | 凯萨娜 | 老挝 | 2009年第16号强台风凯萨娜吹袭菲律宾吕宋及中南半岛 | Champi/蔷琵 |
| 7-7/91 | Parma | 芭玛 | 中国澳门 | 2009年第17号强台风芭玛吹袭菲律宾吕宋、华南地区及越南 | In-fa/烟花 |
| 8-9/107 | Fanapi | 凡亚比 | 密克罗尼西亚 | 2010年第11号强台风凡亚比吹袭华南地区 | Rai/雷伊 |
| 10-5/131 | Washi | 天鹰 | 日本 | 2011年第21号热带风暴天鹰吹袭菲律宾棉兰老岛 | Hato/天鸽 |
| 10-13/139 | Vicente | 韦森特 | 美国 | 与东北太平洋飓风命名表产生同名冲突 | Lan/兰恩 |
| 2-1/15 | Bopha | 宝霞 | 柬埔寨 | 2012年第24号强台风宝霞吹袭菲律宾棉兰老岛 | Ampil/安比 |
| 2-3/17 | Sonamu | 清松 | 朝鲜 | 其发音近似海啸（Tsunami）造成马来西亚沿海民众恐慌 | Jongdari/云雀 |
| 2-13/27 | Utor | 尤特 | 美国 | 2013年第11号超强台风尤特吹袭菲律宾吕宋及中国华南地区 | Barijat/百里嘉 |
| 3-9/37 | Fitow | 菲特 | 密克罗尼西亚 | 2013年第23号强台风菲特吹袭中国华东地区 | Mun/木恩 |
| 4-2/44 | Haiyan | 海燕 | 中国大陆 | 2013年第30号超强台风海燕吹袭菲律宾米沙鄢群岛、越南及中国华南 | Bailu/白鹿 |
| 4-12/54 | Rammasun | 威马逊 | 泰国 | 2014年第9号超强台风威马逊吹袭菲律宾米沙鄢群岛、中国华南地区并成中国最强登陆台风 | Bualoi/？ |
| 6-9/79 | Soudelor | 苏迪罗 | 密克罗尼西亚 | 2015年第13号超强台风苏迪罗吹袭关岛、华东地区、中国台湾 | Saudel/？ |
| 7-3/87 | Mujigae | 彩虹 | 朝鲜 | 2015年第22号强台风彩虹吹袭华南地区 | Surigae/？ |
| 7-5/89 | Koppu | 巨爵 | 日本 | 2015年第24号强台风巨爵吹袭菲律宾吕宋岛 | Koguma/？ |
| 7-8/92 | Melor | 茉莉 | 马来西亚 | 2015年第27号强台风茉莉吹袭菲律宾、米沙鄢群岛 | Cempaka/？ |
8-8/106 | Meranti | 莫兰蒂 | 马来西亚 | 2016年第14号超强台风莫兰蒂吹袭菲律宾吕宋岛、华东地区、中国台湾 | 2018年公布 |
9-1/113 | Sarika | 莎莉嘉 | 柬埔寨 | 2016年第21号超强台风莎莉嘉吹袭菲律宾吕宋岛、越南、中国华南 | 2018年公布 |
9-2/114 | Haima | 海马 | 中国大陆 | 2016年第22号超强台风海马吹袭菲律宾吕宋岛、中国华南和华东 | 2018年公布 |
9-6/118 | Nock-ten | 洛坦 | 老挝 | 2016年第26号超强台风洛坦吹袭菲律宾吕宋岛和中部群岛、越南 | 2018年公布 |