admin
宋朝兴年间，福建涛雷昭把儿子带到秀州行政长官那里。陶公子英俊，幽默故事，口才好，喜欢玩水。
会稽山下的夜晚，微风吹过树林的尽头，月光在水面上荡漾，陶公子睡不着觉，到水边散步。他不太远，看见一个年轻女人出现在眼前。陶公子惊讶地说：“我在做梦吗？你是妖怪吗？”
女人笑着吟诵着说。"老实说，我是妖怪。仰慕你的高雅，特别陪伴你。”陶公子问对方住在哪里，女人说：“近在咫尺。青山是我的主人，草木是我的邻居。”道曰：“所以，你是因为寂寞才来找我的！“女人回答说。”不，每天迎着清风度过明月，莺歌燕舞，一点也不孤单。" "
道某搂着腰坐在路边，女人大方，没有抵抗。她问陶公子：“长途旅行是为了什么？不如留在这里。我们会在一起一辈子。”道是这么说的。“我倒想这样做，但不得已父亲担任官职，我会跟着他赴任。”
女人说：“唉！当官有什么好处？现在赵刚很混乱，很多有才华的人都回到了银山森林，你想去品尝狂风暴雨吗？”道先生说：“你是说我被埋在沟里吗？”女人说：“在南门放下树的人(指有权势的人的商阳)和在南山种梅花的人，哪个更闲？”。在长安看花的人和在篱笆下挖菊花的人，哪个更好？”
道是这么说的。“我明白这个道理。但是作为一个大丈夫，总要取得一些成果。请立些树！(莎士比亚。)那个女人说。“高大能干的大树我见过很多，最后的结果是被斧头砍了，再大也没用。(莎士比亚。)道氏说：“即使被斧头砍了，最终也能获得名声。”女人说：“比如常山四虎、蔡伟的百家、淑治，自己认为抱负高尚，但根据后世怎么看，意见不一。”
道某听说女人的论调很神奇，口才很好，引起了辩论的兴趣。所以说：“不管后人怎么想，作为一个男人来到世界上，总是做点事情比较好。”女人是这么说的。“那你也该看看机会。能见到伯乐吗。即使有力量上天，也要借助风才能在天空中飞翔。用鱼钩钓了那个老人，如果没有文王，一辈子老死在河边也没人知道。”
陶氏争论了一番，但生气地说：“世界上有太多人为了获得名声而努力。你怎么能怪我？”女人是这么说的。“不，我只是来提防你的，因为我喜欢你。贪求富贵的人，就像看着梅子止渴，让巴黎阵营苟延残喘，费尽心机，最后做了个大梦，虚度了美好的岁月。(莎士比亚。哈姆雷特。)"
道是这么说的。“那我就不巧妙地钻营地，努力保持高尚，获得共鸣，成为一名好官吧！(莎士比亚。)女人说。“以后你有自己的祠堂，周围种了柏树，还能怎么办？而且你不一定能那么做。游在这片松林之间，吃粗粮，喝泉水，木石同行，人猿如梦，比浮云更悠闲，比流水更舒服。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》)这样可以将寿命延长到100年。”
道某真的不能辩论，所以这样说。"你说的话确实能打动人心。你是恩人吧？不然怎么会知道这么深的道理。”
女人说：“我是张大(杨柳)的后裔，以前有很多人仰慕我，现在很少有人问。”陶公子又问对方有没有兄弟姐妹或朋友。女人回答说。“即使有兄弟姐妹，也不想联系。煮豆花的事还少吗？有朋友也不想来往。世风日下，朋友之间除了背叛，其他人都被排斥。(莎士比亚。)
陶公子说：“所以，你一个人住在这里很幸福。”女人是这么说的。“和在尘世中奔跑相比，真的很开心。但是每当凄凉、冷雨来临，每当月亮落花时，都会感到悲伤。但是，很快云消散，一缕阳光照亮大地，蝉和野鸟一起哭泣，心情就像喝酒一样快乐。”
陶氏抓住女人的手说：“仔细品味你说的话真的很有道理。但是我还是不能留在这里。今晚有缘，不要辜负这么好的夜晚。单击说完话后，我想回到船上去找被褥，和这个女人度过一次春晚。女孩没有拒绝，所以，陶公子带上被子，两个人在月光下像风筝一样好。
之后，女人再次说：“听我说，有！住在这个山谷里，和松露住在一起，木石是邻居，早晨迎着清风，晚上踩着明月，毫无顾虑，所有的势利与你无关。(威廉莎士比亚，哈姆雷特，)每天吹笛子，快乐的心飞到桂树的枝头。这是神仙的日子啊！何必在豪门队员面前用低矮的眉毛喘气，锁住自己的手脚。”陶公子没有说家府。
这时，东方已经发白了，陶氏者要回到船上，离别询问女人的名字。女人回答说。“不要拖着衣服问娇，幽情已经很长了。乌王山没有人，几次迎风夜舞。”陶氏子来不及仔细品味，急忙回到船上。
天亮的时候，陶要出发了，陶氏舍不得那个女人，想找借口滞留。晚上上岸，果然又看到了那个女人。他想带对方一起去，女人不高兴地说。“我交音乐剧。打开你和奥兹的大厅，建立白莲的社会，采集武安的药，种小平的黄瓜，上俗世，这不是我的初衷。(莎士比亚，《哈姆雷特》。)
陶公子哀求父亲上任后和女人一起回到这里。多次恳求，女人答应隐身在船上，除了陶公子，其他人看不见。
到达秀州一年后，陶氏的儿子得了重病。碰巧远征法师经过，涛来给儿子看病。
法师设置观音像，结跏而坐把那女妖召来问道：“你是哪里的妖怪来到这里。”女妖回答：“我家在会稽的东面，汴山的南面，岩石遍布，草木苍苍。”法师仔细看看了女妖，说道：“哦，原是柳妖。我听说你已经得道，不再迷惑凡人，今天为什么缠着陶氏子。”女妖微笑着说：“我和陶郎君有缘，想教他长生的方法，并没恶意。”法师也没办法制服柳妖，于是念起楞严咒，让陶氏子清醒。
陶氏子如醍醐灌顶，收摄心神，决意和柳妖断绝来往。柳妖看事情无法挽回，对陶氏子落泪说道：“和你认识这么久，忍心抛弃我吗？算了，就此别过吧！”说完作诗一首：“仲冬二七是良时，江上多缘与子期。今日临歧一杯酒，共君千里还相思。”吟诵完消失不见。陶氏子的病很快就好了。
故事出自明代志怪集《鸳渚志馀雪窗谈异》，脱胎于宋代夷坚志里的《陶彖子》。原故事讲嘉兴县令陶彖的儿子忽然得了怪病，行为举止、说笑都有异于平时。县令找来一个法师，法师作法后，陶氏子当夜就睡得很安稳。
第二天，法师问是何方妖物，妖精附在陶氏子身上，说自己住在会稽之东，卞山之阳，又说自己生为木卯人，死作幽独鬼。
法师百般劝解，柳妖离去。改编后，作者重在表达自己隐居山林的观点。