【蒴藋】《说文解字》第49课：篆刻时用来“水印上石”、拓边款的中药

这是本课程的第49课。我们接着在解释文章。我们的方法是每次讲解6个汉字。顺序是《说文解字》 9353汉字的顺序。题目只能概括一个字的内容。所以，读题目打开这篇文章的时候，第一次阅读没有找到相关内容的时候，请不要着急。

（今天要解说的6个汉字）

1、蓟。读作jì。《说文解字》给的解释是：“芺也。从艸魝聲。”这又是一个问题，许慎用另一个草字头的字解释这个字，“芺”是什么呢？芺读作ǎo，《说文解字》有这个字，后面很快会讲到，指的就是“苦芺”，也是一种草，那么蓟用芺来解释，似乎不通，《说文解字注》里作的注解是：“《释草》里说：‘芺、薊、其實荂。郭云。芺似薊。許以芺釋薊。則爲一物。而芺字又不類列於此。未聞。’”显然，芺和蓟不是同一种东西，只是长得像罢了。

那么，蓟是什么呢？现代植物学里仍然有这种植物，菊科植物，多年生草本。全株有硬刺，密被白色软毛，头状花序顶生。初夏的时候开紫红色花，野生于路旁或坡地。全草入药，一般又称“大蓟”。另外还有小蓟，又称刺蓟、刺儿菜。功能是止血、凉血，和大蓟相同。古代时称蓟类的植物还包括白术、苍术等。它的样子如图：

（蓟的花）

这种植物是常用的外用止血草药，国内很多少数民族都用它入药。关于蓟和术的区别，《尔雅.释草》给的解释是：“术，山蓟，杨，枹蓟。”邢昺给的注疏是：“此辨蓟生山中及平地者名也，生平地者即名蓟，生山中则一名术。”他的意思很明确：蓟生在平地就叫蓟，而生在山地的有时叫“术”，也有叫“山蓟”的。或者是现在说的“大蓟”跟“小蓟”的区别吧，同样的植物生长在不同的地区药性也是不一样的，因此“蓟”并不同于“术”。我们不知道为什么许慎解释为“芺”，或者两者在古代的植物学里是没有大的区别的吧。

蓟还是古代的州名，也是县名，也是现代的县名，就是蓟州。唐代开元十八年置州，治所在现在的天津市蓟县。杜甫诗“剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”（《闻官军收河南河北》）这里的蓟就是指这里。是当时“安史之乱”的叛军根据地，平叛成功了，所以杜甫很激动。

蓟还是一个姓氏。后汉的时候有个名人叫蓟子训的。蓟的小篆写法如图：

（蓟的小篆写法）

2、荲。读作lí。《说文解字》给的解释是：“艸也。从艸里聲，讀若釐。”我们已经说过，《说文》常常给某字很简单的解释，这种解释在当时可能马上就知道是什么意思，而时代流转，古今差别，就很难弄懂实际所指为何了，只能参考其他典籍。这个字就是例子，只说是草，是什么草呢？《广雅.释草》里说：“荲，羊蹏也”。原来所谓的荲，其实就是羊蹄菜。

羊蹄菜，蓼科，多年生草本，根入药，称土大黄。是一种常见野菜食用部位是羊蹄的嫩茎叶（老了就不能拌着吃了），因为性寒，不宜多食。不同地区也有很多不同的名字，如牛舌头、野菠菜、红筋大黄、金不换 血三七、化雪莲、鲜大青等，茎直立，粗壮，分枝，有明显沟纹，无毛，中空。具体的样子如图：

（土大黄的成年植株）

凉拌羊蹄菜对治疗肠风、痔疮、便秘有一定疗效。它的根和叶都可以入药，具有清热解毒，止血，祛瘀，通便，杀虫的功效。具体采用是秋季挖根，洗净，切片，晒干或鲜用。大概10月左右采叶，随用随采。荲的小篆写法如图：

（荲的小篆写法）

3、藋。读作diào或zhuó，另外专用名词时还读dí。《中华书局》注音版说文只注了第一个音。《说文解字》给的注释是：“藋，釐艸也。一曰拜商藋。从艸翟聲。徒弔切”显然，它读diào时，指的是藜类的植物。藜在《说文解字》中有这个字，我们到本字时再解释。郭庆藩《庄子集释》中称：“藋，即今所谓灰藋也。”灰藋就是现在说的灰灰菜，也叫粉仔菜、灰条菜、白藜等， 小藜、小叶藜等，为一年生草本植物，生于荒地或路旁，单一或多枝，叶互生，花簇细而疏，全草有去湿解毒，解热，缓泻之效。它的样子如图：

（灰灰菜）

灰灰菜在历史上很有名，主要的原因是它可以吃，在灾荒年间是救命的食物。明人滑浩《野菜谱》中载录的咏灰菜诗“ 灰条复灰条，采采何辞劳。野人当年饱藜藿，凶岁得此为佳肴。东家鼎食滋味饶，彻却少牢羹太牢。”需要注意，灰灰菜需要晒干后焯烂做熟才可以吃，否则易引起皮肤病如日光性皮炎，有意思的是，灰灰菜做药时却可以治皮肤病，如紫癜或白癜，它还可以治龋齿。

当藋读作zhuó时，指的是蒴藋，就是下一个字“芨”所指的植物。是药草“陆英”的别名。陆英也是很有名的草药，名字很多，就是通常我们说的“接骨草”，到下一个字“芨”时再说它。当藋读作dí时，专用于“藋粱”这种植物，通“荻”。是一些地区对高粱的别称。藋的小篆写法如图：

（藋的小篆写法）

4、芨。读作jī。《说文解字》给的解释是：“堇艸也。从艸及聲，讀若急。”这个说得稍清楚，是“堇草”，所谓的堇草，有两个意义：

一个就是上面提到过的蒴藋，它也叫堇草，也叫芨，就是我们现在说的陆英。陆英，忍冬科。灌木状草本。野生，全草治跌打损伤，所以它有一个更直观的名字叫“接骨草”，它在不同的地区，叫法更多，如果罗列出来，至少也有几十种之多，如：臭草、走马风、七叶根、七叶麻、走马前、八棱麻、八里麻、七叶金、排风藤、铁篱笆、苛草、英雄草、排风草、八棱麻、大臭草、七叶麻、马鞭三七等等，它的药用价值也极多，功能和主治如下：活血散瘀，疏肝健脾，祛风活络，发汗利尿。用于跌打损伤、用于急性病毒性肝炎、风湿痛、脱臼、骨折、肾炎水肿、脚气水肿、荨麻疹等等，它的样子如图：

（陆英）

芨的另一个意义是指植物白及。兰科。多年生草本。地下有指状分歧肥厚的块茎，数个相连接，故名白及，又名连及草。块茎含粘液质和淀粉等，可为糊料，又可入药，可用来止血补肺。中药白芨的样子如图：

（中药白芨）

值得一提的是，白及（白芨）这味药对于篆刻爱好者来说，还有另外的功能，就是用来水印上石和拓款用。去中药店里买来白芨（白及），密闭泡在清水里，大概半月左右（不要加热），白芨中的粘液质分离出来一部分与清水混合后形成较有粘性的液体，用它水印上石（方法如清水操作一样），因为有粘性，因此下墨快，着石清晰，这是一部分老印人经常用的方法，现在因为有稀释胶水的方法，清水上石也不难，所以很少有人用了。同样道理，用它来拓边款，也是替代清水，使连史纸与石面有一定的粘合力，从而保证边款的字口清晰，道理一样，现在一部分被稀释的胶水替代了，一部分印人嫌其麻烦，基本也不采用了。

我们买来的中药白芨是地下地块茎切割出来的成品，而白芨植物其实开花挺好看，如图：

（白芨植株）

芨是个专用字，除了两种植物外，没有其他用途，芨的小篆写法如图：

（芨的小篆写法）

5、葥。读作jiàn或者qián。中华书局的《说文解字》注音版只注了第一个音，当它读第一个音时，有两个意思：

第一个意思是《说文解字》给的解释：“山苺也。从艸歬聲。”这个字也算是给了具体清楚的解释，所谓的"山苺"，我们47课讲过“苺”字，说得很清楚，就是“树莓”，需要了解，请回看那一课。

第二个意思是指另一种比较高大的草本植物，出自《尔雅.释草》叫“地肤”，因为老株可以做成扫帚，因此也叫“落帚”，它的样子如图：

（地肤）

地肤结的果实，叫地肤子，也可以入药，主要功能是利小便，清湿热。

当葥读作qián时，意思出自《集韵.先韵》“葥，车葥，药草”，就是车前草，它的样子如图：

（车前草）

车前草的种子入药叫车前子，有利尿、袪痰、镇咳的作用，不再说细说了。葥的小篆写法如图：

（葥的小篆写法）

6、蓩。读作mǎo。《说文解字》给的解释是：“卷耳也。从艸務聲。"后人钱坫说《系传》本无此字，判断是后人妄加的字，因为《说文解字》后面还有“苓”字，解释也是“卷耳也”。如果是卷耳，那它的样子如图：

（卷耳花）

但显然，它很有可能不是卷耳，徐灏判断是“（上艹下婺）”字的重文，后人妄加的字意解释。《广韵》中有这个字，注明：“武道切，上皓明。又莫卜切，幽部。”《玉篇.艸部》给了注解：“蓩，毒草也。”是什么毒草，没有说。《集韵.遇韵》给的解释稍多了一点，称：”蓩，毒草，葶苎也“，也就是说，这种毒草叫“葶苎”，如果确认是一种毒草叫这个名字，古典籍里的记载只有《山海经·中山经卷五》有说明：“（熊耳山）有草焉，其状如苏而赤华，名曰葶苎，可以毒鱼。”传说的一种毒草，跟现在的植物对不上号，所以没办法上图说明了。

它还有另外的意思，即同“茂”。出自《广雅.释训》：“蓩蓩，茂也。”我们暂且只能做这些说明，蓩的小篆写法如图：

（蓩的小篆写法）

《说文解字》出现这种后人误将重文做正文字解的字并不多，蓩大概是极少的特例了。好在，这种生僻字，如果不是翻字典，就很少遇到，了解一下就行了，不必要深究。

（【说文解字】之49，部分图片源自网络）