admin
有这样的发现吗？
有些日语单词好像经常听到，即使不看翻译，只要看人物的表情就能猜到八九分
或者周围的朋友不会说日语，但有时会使用看起来像日语的单词。比如大姨胶带，她的大姨。为什么总是说大姨妈？到底是什么意思？
今天蔬菜长学姐姐带大家学习这种常见有趣的日语~
1.她的大姨
在“分裂”中，
“她的大姨妈”在日语“盆中”的发音中是“我回来了”的意思。
这是一种日本人常用的打招呼用语。外出回到家时要说：“我回来了。”
对应的回答也是固定的：“你回来了。”（お帰り）
还记得吗?
蜡笔小新每次都故意说反，
回到家时大声地说“你回来了”,
然后美伢无奈地纠正：
“不是你回来了，是我回来了。”
2. 海艾～
へぇ～
这是一个语气词，表达一种惊讶的感情。
可以理解为：啊/哎呀/哇噻～发音有点不简单，从三声逐渐转变为二声，最后转变为一声。
你是不是经常在日本综艺节目中，看到很多日本人一起发出这种“海艾～”的声音，他们其实是在说：哇塞，原来是这样啊！
学姐每次听到都觉得好浮夸
海艾～还可以小声地说，
比如：偷偷聊八卦
那个人呐...
啊～原来是这样的。
3. 纳尼
なに
纳尼，是一个语气词，相当于中文的“什么？！
”的意思。纳尼也是日常生活中，中国使用频率较高的日语。比如：
“告诉你个好消息，报告不是今天交，是昨天...”
“纳尼？！”
“桌子上的面包你吃了吗...我刚才看到狗狗舔过...”
“纳尼？！”
但是在日本，含蓄的日本人在生活中并不常使用，反而是在漫画中较为常见，表达人物的高度惊讶。
4. 牙巴一
やばい
“牙巴一”一词表达一种感受上的极限，是很多日本年轻人会说的口头禅，使用的情况有很多，可以简单地分为遇到好事和遇到坏事来理解。
遇到坏事：糟糕透了！完蛋了！
例如：完了，没时间了！
（やばい、時間がない！）
遇到好事：超级好～
例如：超级好吃～
（やばい美味しい～）
不要小看这么一个简短的单词，听说，近年来由于“牙巴一”在各种语境中的广泛使用，有人专门在论文中研究过它的现状和使用。很厉害，有木有。
5. 一拉虾一吗塞
いらっしゃいませ
这句话不管是在日常生活中还是日剧中都经常听到，只有由于比较长，很多人都没有听清或记住，其实是“欢迎光临”的意思。
想象一下你走进一家日本拉面店，门铃响起，一个日本小哥停下手中的工作，抬起头热情地对你说：“いらっしゃいませ～”
6. 大姨胶布
大丈夫
大丈夫这三个字对我们中国人来说并不陌生，你是不是想到了“男子汉大丈夫”“大丈夫行不更名，坐不改姓”，
同学，你走错片场了……
大丈夫的日语发音是“大姨胶布（だいじょうぶ）”，意思是“没事～没关系～”
学姐觉得宫崎骏的动漫《狼的孩子雨和雪》中，雨趴在妈妈花的腿上求安慰，花拍着他的后背说：“没事了，没事了。”实在太温暖了～
可是有些时候，嘴上说没关系，就真的没关系了吗？那你就太天真了！
下面一张图提供给大家参考，你猜这是什么意思呢～
看懂的小伙伴们欢迎留言公布你的翻译答案～
7. 抬很
大変
抬很，是非常，相当的意思。
短语大変ですね〜，
可以理解为：
太不容易了！
结合下面的图片，相信你会理解的更为透彻。
8. 麻吉
マジ
麻吉，当作短语单独来说，表示惊讶，震惊，相当于中文的“真的啊！”，可以使用的场合多种多样，大家可以配合以下表情，自己理解消化。
吓出了两条小鼻涕～
9. 新基词哇一次末hi to ci
真実はいつもひとつ
“真相永远只有一个。”这是名侦探柯南里最为经典的台词，相信很多人都知道。
你有没有偷偷地带上一副眼镜，
边模仿柯南自信睿智的神情，帅气的转身和手势，
边大声地喊出：真実はいつもひとつ！
10.酱/困
ちゃん/君（くん）
用于关系亲密的朋友，家人之间。“小XX”，比如：小花，小明......只是日本人把男女分开来称呼，女生用ちゃん，男生用君。
正如，本人青菜酱就是你们的学姐了。
新浪微博 @iRent日本租房
微信平台 iRent日本留学租房
： ：
· 我 在 i R E N T ·
| 寓 | 见 | 你 |