关于一些二维网络用语,你会发现英语缩写真的很多,短而精的英文字母,组合的单词。光看文章就完全get不到它的意思。只有你深入了解它的运用环境,才能知道它的“美”。
#二次元#最为人熟知的相信是CP、OOC、AWSL这样的,但有一些受众并非太广的词语,并非所有人都能get到它的美,尤其是集美们的接头暗号,你知道的有几个?
CP
源自于英文“Coupling”,简称CP的它,是一个网络流行词,原意乃联结、组合,兴起于日本ACGN的同人圈,泛指有恋爱关系的同人配对,源自于二次元,却壮大于三次元,如今已正式走出了ACGN,走向了饭圈,除了特指两人的配对关系,其实也可以用于搭档、组合这一类的泛指,所以看到说“CP”并非特指情侣哦。
AWSL
这词看到的频率应该挺高,2019年B站十大弹幕热词,拼音的缩写,基本是2种官方解释:“啊我死了”、“阿伟死了”,无论哪一种你都可以看出激动莫名的心情,所以它是用来表达你看到一些美好东西or事情,难以压制的激动心情,很夸张的表达手法,却很贴切,二次元中更为常见。
OOC
应为“Out Of Character”的缩写,顾名思义就是“意想不到”的意思,经常出现在一些关于别人的角色扮演or形象塑造上,比如说正常理解下,此角色该霸气侧漏,却被演绎成了or设定成了一名“伪娘”,那这样的反差行为就被称为“OOC”,一般在同人创作orCOS时出现的几率最大。
NTR
NTR是一个直接取自日文罗马音的缩写,原词为“寝取られ”,罗马音译就是“Ne To Ra Re”,原意指的是“被他人强占对象或被别人戴绿帽”,衍生意也为如此,简单来说就是“被绿了”。在二次元作品里,“被绿”这种现象只多不少,要文明用语,可以礼貌性地用“NTR”来代替,隐晦地提醒,不是很不错的选择?
ABO
ABO乃全新世界观设定,A乃Alpha,原意为“大男人主义”,衍生成领导者和支配者,二次元常见的“A爆了”则出自于“Alpha”!B乃“Beta”,原意乃“测试”,但在衍生设定中则是平庸又最为普遍的人,O乃“Omega”,原意乃是“终了”在其衍生意义上乃是和“母亲”角色差不多的,负责繁衍却身体素质较差的人类。
DOI
只可意会的词,集美常用的词之一,最为常见的乃2种翻译。一为中英文结合的伟大发明,“D0”乃英文原词,而“I”则中文里音译的代表词,可以衍生为“α1”,另一种翻译则是英文词语的组合,“I”的翻译不太一样,在这选择翻译成“我”的意思,但无论哪一种都是值得神思,如此深奥的暗号怪不得集美交头难出错?
综上,在二次元兴起的这些英文缩写,相信见过的人不少,但全部理解的人并不会太多,CP、AWSL、OOC为人熟知,但ABO、DOI知道却很少,集美的接头暗号。哪怕很多跟风的说“A爆了”、“AWSL”,但具体何意、如何来,并非所有人都懂阿,再深一层的一些意思,不是集美更是难以理解,所以你知晓几个?