鲁达 摘要：到底谁是洛城一哥？（欢迎关注空口有评NBA）
撰文|空空&编辑|雯雯
自打小卡、泡椒联手前往快船，关于谁是洛城一哥的讨论，就没停止过。
上赛季，在快船出局前，绝大多数人更看好的，是快船，毕竟，他们的双核正值盛年，同时有着更为豪华的替补阵容。
而湖人的核心，一位是刚刚经历生涯首次重伤的35岁老将，另一位是生涯从未突破过季后赛次轮的少当家。
湖人的角色球员们，是由问题球员和联盟边缘人物凑成的“乌合之众”。
在漂亮的战绩下，在媒体的一片赞歌中，某些快船球员飘了，开始以王者的姿态指点江山。
在快船媒体日上，有记者问保罗-乔治，是否认为自己和莱纳德，就是联盟当下最强的二人组。
“我是这么认为的。你看看我俩都是攻守兼备，得分如探囊取物，都能阻止对手取分，攻防两端均出类拔萃，我想不出你如何能击败这样的组合。”
(I think so. When you look at two guys that play on both ends, two guys that can go and get a basket, two guys that can stop you from getting a basket, elite on both ends, I don't see how you can beat that.)
或许乔治的话，只是想壮壮声势，但这样的话，传到湖人球员的耳朵里，却有些刺耳。
近日，在所著新书《Inside The NBA Bubble》(NBA复赛封闭区内幕)里，湖人老将杜德利透露了球队上下对此言论的看法。
“我们听到（快船）有些家伙在那谈论，他们才是洛杉矶一哥，如何如何。”
“如果是科怀（莱纳德）说这话，那没啥，因为他是卫冕总冠军。帕特里克-贝弗利喷垃圾话，我们也不会在意，因为这是他讨生活、养活家人的手段，我们懂，我们敬他这份拼劲。”
“但我们觉得保罗-乔治这么说，就有点瞧不起人了，他一个没拿过总冠军的人，凭什么与勒布朗、AD（安东尼-戴维斯）相提并论？这点燃了我们的斗志。”
(We hear some of those guys talking about how they're the team to beat in L.A. It's fine if Kawhi [Leonard] says stuff like that. He's defending a championship. We don't trip if someone like Patrick Beverley is talking trash; that's how he feeds his family. We get it. We respect the hustle. But we think it's disrespectful for Paul George, who hasn't won, to put himself on the level of [LeBron James] and [Anthony Davis]. This motivates us.)
为了刺激湖人，快船特意在湖人训练馆的必经之路，租了块广告牌，放上了莱纳德头戴王冠的巨幅海报，杜德利表示，他每次开车路过看到这海报，都觉得不舒服。
他还透露，每次洛城德比前，除了马基夫-莫里斯之外，湖人球员基本不会和快船的人互动。
当被问道，作为一名角色球员，自己有是否资格，去说乔治没资格时，杜德利是这样回答的。
“谁给我资格回怼的？我不知道，我不知道哪来的资格。我在NBA打了14年，900场比赛，和超过25位名人堂球员做过队友，我将来可能当教练，也可能当总经理，我觉得自己还是下了点功夫，才能今日在这说这些。当然我不是说自己讲的一定对。”
"So, giving me the right [to talk trash back]? I don't know. I don't know what gives me the right. Fourteen years, 900 games, played with over 25 Hall of Famers. Future coach, future GM, I think I put a little bit of work in where I could talk about it," Dudley said. "Doesn't mean what I say is right."
杜德利解释道，乔治当然有发表个人言论的自由，他的言论本身是对是错，他无权评判，只不过，湖人上下都把他这话，当成了动力。
“保罗-乔丹是位相当不错的球员，曾是MVP候选人，但并不意味着他说的一定就对。而且，差别在于，像勒布朗、AD这样的球员，他们不会说这种话。”
“他们只会说‘听着，我们将在场上看看究竟谁才是洛杉矶之王’，大家后来都知道答案了。”
(Paul George is a hell of a player. MVP candidate. Doesn’t mean that what he said wasn’t wrong. But the difference is … someone like LeBron, A.D., them not saying anything. Them saying, ‘You know what? We’ll find out who the King of L.A. is on the court.’ And last year we found out.)
在击败骑士后，有记者问乔治，对杜德利的言论有何看法，乔治显得很大度。
“上帝保佑他，上帝保佑你，贾里德-杜德利。我不知道这是怎么回事，人们总喜欢把我名字掺和进来，但上帝保佑你，贾里德。”
（God bless him. God bless you, Jared Dudley. I don't know what it is, dudes love throwing my name in stuff. But God bless you Jared.）
乔治的教练卢指导，就没有这么客气了。
“一本书？贾里德-杜德利写的？我知道自己大概不能在这骂娘，所以我就不骂了，可谁在乎呢？做好你自己，打好你的球，管别人怎么说、怎么想呢。”
“我个人而言，我真的不在意外头的人怎么说，我希望PG（保罗-乔治）也一样。”
"A book? Jared Dudley? I know I probably can't cuss on here so I won't cuss, but who cares? Just be who you are, play your game, who cares what people say, and what the outside people think. ... As far as for me, I really don't care what people say on the outside. And, you know, I hope PG doesn't either.
本文为空口有评NBA原创，未经授权，禁止转载！如需转载，请获取授权，并只允许微信公众号转载，不可发在其他渠道，违者必究。授权转载时还请在文初注明出处和作者，谢谢！