您的位置 首页 > 数码极客

【赤龙之吼】快杰Zubat四十周年 永远的日本第一(三) - 长坂笔下的奇妙历险

作者:风见97郎/Anitama 封面来源:剧场版《OOO&电王 全体骑士 Let's GO 假面骑士》

究竟长坂在剧里都塞了哪些私货呢?上文说过长坂真的读过非常多的书。本剧很多剧集都能看出长坂的文化底蕴之深厚,再加上他在东宝这家制片大场效力过近十年,接触过的电影更是多的不行,那么就慢慢细数一下“长坂流”的脚本的那些私货,一些能补充石之森老师原画的,我也会尽量贴上来。

4话《泪水的敌中突破》

本集之中出现了一名身着中华服饰,打斗时候怪叫,且不通日语的中华拳法高手,早川健在于其比试高低的过程之中,对方劈碎了一块石板,而早川健一招“倒垒石灯笼”令其落败。这名拳法高手的名字叫做华鲁斯·李。

1973年李小龙在香港逝世四个月之后,他所主演的电影《龙争虎斗》(日版标题《燃烧吧!猛龙》太中二了,塞括号里吧),随后1974年上映了《唐山大兄》(日版标题《猛龙危机一发》日语吹替版的配音还是来打一号藤冈弘、)还有抗日题材的《精武门》(日版标题《猛龙 愤怒的铁拳》),1975年上映了《猛龙过江》(日版标题《猛龙之路》这次日语吹替版的配音是主演过《银假面》的柴俊夫)。1974年的引进片票房榜《龙争虎斗》第二,《精武门》和《唐山大兄》并列第四名。

然后宣弘社还在当年拍摄了一部跟风作《战斗吧!猛龙》,主演是仓田保昭。他还一直有个“和制猛龙”的称号…

长坂在这集Zubat笔下描写的这个中国拳法杀手就是在捏他李小龙…香港艺人大多在日本名字就用英文名的片假名,李小龙的名字布鲁斯·李一捏他就变成了华鲁斯·李,不过片中的这个华鲁斯·李没有小龙哥帅就是了。

8话《悲痛的天然气爆破》

本集中出现了一名使用居合斩的剑术高手,身材微胖、短发、和衣草鞋还是“盲”的,早川健和他比试了居合斩断胶卷,对手“盲”的情况下用居合斩从几十张胶片中切出了一张,而早川却被胁迫也蒙上眼且那一张胶片被布缠在飞鸟的妹妹绿的头上,早川要用到从把布切开,且不伤到绿的脸和胶片,阴险啊阴险,可是最后胜者只有可能是无敌的流浪侦探。这名居合斩高手的名字叫地狱市。

长坂这次又捏他了一把大映拍摄的非常有名的《盲侠座头市》系列电影…这个由胜新太郎主演的系列电影在1962-1989年间,出品了26部电影、100集电视剧的大热系列。早期更是以三个月一部电影的速度推出新作,颇有粤语老残片时期关德山拍的黄飞鸿的速度。

不过人家座头市是真瞎还是个盲侠,这地狱市是个助纣为虐的假瞎子,活该活该,活该被吊打。

14话《白羽之箭 泪之离别》

长坂这集借鉴的故事,是一段流传在大阪附近的武士除妖的日本神话传说,传说在战国时期,有一游走四方的侠士名为岩见重太郎(据另一传说表示此人真实身份是后来丰臣家的武士橙武者·薄田兼相的化名。)途径某个村落,听说本地常年风灾、水灾、瘟疫不断,来百姓苦不堪言。当地人占卜出结果,每年必须令一个妙龄女子进入棺材中,然后放置在神社,才能保当地平安。当地村民已经照着做了六年,第七年的时候,岩见重太郎途经此地,对当地村民讲:“神明是救人于水火的,不会做取人性命之事”,于是自己进入棺材,让村民把他抬到了神社。第二日,村民们再次来到神社确认情况,大家发现从棺材边上开始出现了一行血滴,血滴延伸到了邻村,发现了一头时常抢夺女子的狒狒妖怪的尸体,大家再想起岩见重太郎时,他人早已消失不见了。

简直就是古代版的早川健啊。

长坂讲这个故事全盘借鉴过来,传说故事中的狒狒,变成了自称信奉“狒大权观”的专门拐卖人口到国外的犯罪组织赤耳一家,早川健揭穿他们的真面目后,这群人甚至还威胁当地人如果不交出女子,就用毒气毒死三十个小孩子。传说中的狒狒,也只不过一年要一个年轻女子,而这群畜生却一个月便故技重施一次。人心往往比兽心还要恐怖啊。

18话《危险!泡泡之恋》

说起来长坂读的书真的真的真的是多,第十八话《危险!泡泡之恋》一整集的故事都是照搬了法国韵文剧作者埃德蒙·罗斯丹1897年所著的悲剧名著《西哈诺·德·贝热拉克》(又名《大鼻子情圣》)。这部著作在法国就已近十次的被各种形式改编上映,这片子我没看过,就不介绍剧情了。

原剧中的三个主角分别叫做Cyrano De Bergerac(シラノ・ド・ベルジュラック/西哈诺·德·贝热拉克)、Roxane(ロクサーヌ/罗珊)以及Christian(クリスチャン/克里斯蒂安)。

而看看本集中长坂为三个主角安排的名字,白野红児(しらの べにじ/shirano beniji)、露草安奴(ろくさ あんぬ/rokusa annnu)栗须伸(くりす しん/kurisu shinn),用现在话来说这完完全全就是空耳,然后把三个主角的名字日文化硬贴了个汉字。

石之森原画:栗须伸

我还特地去查了一下,这本《西哈诺·德·贝热拉克》最早的日文版是由辰野隆和铃木信太郎合译,岩波书店发行,初版发行时间是1951年。还真的是长坂当年看的书…

20话《女猛龙 泪之誓言》

小龙哥好不好啊?吼啊!长坂脚本也支持他吗?兹茨啊!第二次用了小龙哥的梗了。东条的手下,女警加村令香冒充青十字军的保镖·赤龙打入青十字军内部,很快就被早川健识破了,危险的是因为真正的赤龙的到来,加村警官很快就会曝光,虽然健极力阻止,但是最终计划还是败露,不得已迎来了大决战。

虽然有模仿《女必杀拳》的感觉,但是X龙这个大标题整体明显还是没出小龙哥这个圈子,因为本集两个女性演员都没有武术功底,片子里又有好多翻跟头、大踢腿的动作,所以拍摄就是远景+替身,戴着假发的男星替身演员穿着女装互♂相♂打♂架,哇,大家还是自己去看吧。

石之森原画:女猛龙

21话《再见了 我的生母》

(《さらば 瞼の母》瞼=睑,直翻就是眼睑的母亲,这太不是人话了,想表达的意思就是给予我生命的母亲)这一话是全剧最让人动容的一话,早川在路上偶然救了被夜樱组挟持的妇人,却发现她是自己22年不见的母亲,现在已然是富贵人家的老夫人,还生育了一个同母异父的妹妹。早川兴致冲冲的买好礼物跑去认亲,但是生母却为了自己目前的地位,冷漠地用钱搪塞他。早川不能接受这一切,崩溃地狂奔出生母的家,大喊:“那个女人不是我的妈妈!我的妈妈是最温柔的!是日本第一、全世界第一温柔的!”望着夕阳,早川不再吟唱《两人的地平线》,转而吟唱凄凉的童谣《滨千鸟》。小修刚想上前安慰早川,就被东条拦住了:“即使是他那么坚强的男人,也会有哭泣的时候。”,是啊,即使是日本第一的流浪侦探,说到底也不过是个普通的有血有泪的人。他同母异父的妹妹苦心劝告妈妈悔悟,当事件解决完了,早川的生母真的悔悟了的时候,健却早已再次踏上了无尽的旅途。东条向她诉说早川可能再也不会出现并向她传达了早川留下的话:“我的妈妈永远活在我的心里。”

早川的生母和妹妹向着远方呼喊着他的名字,然而却永远不会有回应了…这一话,真的是杰作。

长谷川伸在1930年所著的戏曲《生母》在1937年改编成由中村锦之助主演的电影被搬上大银幕之后,长坂非常完整的复制到了Zubat的故事之中。原作中的主角番场的忠太郎怕失散的妈妈落难穷苦,于是为妈妈备好了钱财,但是妈妈却不为所动。长坂在这里改成了生母掏钱出来搪塞早川快走。凄凉程度更上一个档次,长坂啊长坂,你太狠心了。正因为这集完整的故事性还有极其动人的剧情,宮内洋曾在访谈里讲过,这是他最喜欢的一集,强力安利大家看一看。

22话《少年拳击手与流泪的父亲》

嗯,讲述了拳击的故事,然后长坂就捉摸着玩了个“关公战秦琼”。当年梶原一骑的漫画《明日之丈》热的半边天,70年、80年两次被搬上电视荧屏,主角是那个悲惨的矢吹丈。这次长坂搞事情是怎么搞的呢?主角父子都是拳击手,姓氏是矢川,父亲的名字叫做丈二。矢川丈二,摆明了捏他明日之丈。这一集的恶人组织Z团的保镖卡内阿斯德雷(カネアスドレイ)的名字,也是一个梗。捏他的原型就是去年刚刚去世的拳王阿里。穆罕默德·阿里,世界闻名的拳王,1964年归化穆斯林之前,他的名字叫卡修斯·克雷(カシアス・クレイ)。明日之丈VS拳王阿里,强还是你强。

石之森原画:卡内阿斯德雷

23话《大神一家三姐妹与弟弟天一》

大神一家的家主心脏病暴毙,死前留下遗嘱,要把家产留给他早年走失的小儿子天一,如果找不到天一,家产大部分将捐掉,只留一小部分给家里的三个女儿。邪恶的红狐党盯上了大神家庞大的遗产,并派出杀手丹迪·哈利脸上包满绷带,去欺骗三姐妹中最天真的三女儿小雪,最终成功利用小雪成功混入大神家冒认天一。期间,大姐雾子被暗杀,早川察觉到事情不对,原来丹迪·哈利就是真真正正的天一。哈利难以接受这一现实,和Zubat对决。红狐党的老大红狐狸为了夺得大神家家产,要将小雪灭口。哈利虽然难以接受事实,但是下意识的为妹妹小雪挡住了红狐狸的子弹。哈利死在了小雪的怀中…

长坂真的比安徒生还会讲故事。本集的故事的原型一共有两个,第一个是横沟正史的小说,金田一耕助系列的作品《犬神家一族》,这部小说多次被搬上大银幕,1976年由市川崑导演、石坂浩二主演的电影版,甚至被媒体称为“日本电影的金字塔”,这电影真的很不错,建议大家看看。

而第二个原型,是日本历史上真正发生过的“天一坊事件”,事件发生在江户时代亨保13年,即公元1728年,南品川的修行僧天一坊改行自称是江户幕府的第八代将军德川吉宗流落在纪州的子嗣,随后集结了大批浪人搞事情。关东郡代·伊奈忠逵对此很慎重,于是上报幕府,上头的人就问吉宗到底有没有过这么个儿子,吉宗年轻时候在纪州确实有过不少的风流往事,于是回答“有印象”。天一坊自称自己的母亲是在纪州为大人物做事时期怀上了自己,然后回到家乡生下了他,家谱也都没了。母亲告诉他谨记“吉”字,伯父跟他说过官府好像找过他,然后他就强行认为自己是将军吉宗留在民间的子嗣。后来天一坊更加肆无忌惮,骗钱骗物、画饼授官,最后天一坊被抓住后枭首示众。

犬神家一族之中犬神一家是个三世庞大家族,长坂在Zubat之中跟犬字的那个点一样,大神家的族谱被简化,只剩下了大神与右卫门和三个女儿,原作中从战场中回来的犬神松子之子犬神佐清/青沼静马被天一坊的角色替代,成为了长坂笔下的天一=丹迪·哈利,而金田一耕助自然就由早川健来代替。

顺便一提,本话出演天一的南城龙也,主演过《变身忍者岚》还有《铁人老虎7》两部特摄。

石之森原画:丹迪·哈利

24话《流泪的健!未知城镇的恋人》

早川健在野外被人设下的陷阱骗到,身受重伤,但还是忍着伤痛救起了一个姑娘,早川对姑娘一见钟情,但是重伤的早川却渐渐失去了意识,姑娘反过来照顾受了重伤的早川。妹子为了某个目的特地跑到荒山里的小镇子来,随后早川两人遇到一个周易算命的算命师,这个人就是天山会的保镖乌里·克勒(ウリ・ケラー)。

周易算命的算命师怎么是个洋文名字?一定是长坂又玩梗了!

这梗源是个现实存在的人物,并且还在世,这个人就是有名的以色列魔术师尤里·盖勒(ユリ・ゲラー)。他自称是个超能力者,可以用念力弯曲勺子,70年代的时候,尤里·盖勒做过世界巡演,去过美国、日本等国家,长坂估计当年也看过尤里·盖勒的表演,默默的做了个次小迷弟,把他写进了脚本里。顺便一提,《精灵宝可梦》之中的超能力系精灵勇吉拉(ユンゲラー)名字也是从尤里·盖勒这里来的。

石之森原画:乌里·克勒

有人肯定好奇,之后的发展怎么样了,这还用问吗,肯定是妹子被反派抓走啦。不过妹子被抓走,最着急的人不是早川,是他的好朋(JI)友东条,人家妹子是东条的未婚妻,跑来这里就是为了找东条的!

长坂给早川留了个大鳖来吃,暗恋的妹子竟然是自己的嫂子,可以啊。东条原来是太傲娇了,不主动联系自己的未婚妻,导致妹子老是觉得自己被冷落,特地跑来找东条的。早川又当了把红娘,撮合了一下两人,唉,可怜啊,可怜啊早川。

25话《荒神山 泪之离别》

这集的邪恶组织血起党的Boss鬼大尉和保镖杀人剑士·达尔达尼安(ダルタニアン)都是玩儿击剑的,跑到大山里来抢学者吉良崎直也开发的超级炸药,早川与达尔塔尼安在山崖来了一场漂亮的剑术对决,长坂真的读过很多书,真的。这集的保镖达尔塔尼安的名字,又是个致敬,致敬了法国著名作家大仲马1844-1850年所写的达尔达尼央浪漫三部曲,三部作品分别是《三个火枪手》《二十年后》和《布拉热诺亚子爵》。整个故事描写了主角达尔达尼央(ダルタニャン)的一生。三部小说在日本分别于50-60年代由不同的翻译家分别翻译成日语。长坂看的书多了,从里面能学以致用的东西也多的不行。

对了,这集出演吉良崎直也的演员是池田骏介,出演过《归来的奥特曼》中的南队员,1973年出演了长坂主笔的作品《电脑奇侠01》,自此与长坂结缘。

石之森原画:达尔塔尼安

28话《最后,无人生还》

一看标题,《最后,无人生还》(《そして、誰も居なくなる》)这集又是长坂非常露骨的塞私货的一集,标题名翻译成中文和原作根本一模一样。这集致敬的作品,正是英国著名女推理小说作家阿加莎·克里斯蒂娜的作品《无人生还》(《And Then There Were None》/《そして誰もいなくなった》后更名《十个小印第安人》)。长坂仅仅是把本书的日文名的时态给变回了原型就拿来直接用了。本集讲述了吉村教授带领的海底考察团来到荒岛上考察海底藏铀,可是遇到了恶天坊和其保镖黑玫瑰带领的邪恶党,邪恶党买通了考察团内部的某个人对同伴兵刃相向,一个接着一个、一个接着一个,就如同阿加莎·克里斯蒂娜的小说中原版的故事一样,考察团的团员接连惨死在小岛上,只剩下川奈和彦和他的女朋友,谁让这个川奈准教授是伴直弥饰演的呢。伴直弥,曾用艺名伴大介,主演过《电脑奇侠》《闪电人》《忍者捕手》,也是因电脑奇侠与长坂结缘的。

从梳理的这些带有模仿致敬意味的剧集之中,就可以感受到长坂秀佳深厚的文学功底,Zubat这部没有变身镜头,没有太多玩具要素,有的只是男人的浪漫以及主角豪快的旅途,宮内洋本人表示当时最期待的就是每周拿到的Zubat的新剧本,长坂无限想象力的笔杆子,加上宮内游刃有余、略带狂妄却并不觉得夸张的表演,造就了这部《快杰Zubat》。收视率上不输给其他作品,却因为玩具商战不济的缘故,早川的旅途早早地被画上了句号。宮内和长坂两个人都没有预料到这个结果,宮内本人是在第30话拍摄的时候接到腰斩的通告,而长坂则被迫在最后匆忙地创作出了首领D这个角色。

1977年9月30号,早川健赌上了性命,甚至牺牲掉了Zubat强化服,终于打倒了达卡的真正首领总统D。伴随着《男子汉要独自流浪》的歌声响起,早川在飞鸟的墓前献上了一束花朵,飞鸟的墓碑上刻着“天才青年学者飞鸟五郎在此长眠”,早川情绪激动:“飞鸟!你的仇我终于给你报了。”早川的肩上依然背着飞鸟的遗物,他终于完成了飞鸟的遗愿。当东条一行人再来到飞鸟的墓前,看到了最后一张Zubat卡片上面赫然写道“邪恶的大组织 达卡全灭”,东条看到卡片,不禁嘟囔道:“你终于做到了,早川”。小修反问道:“Zubat就是早川先生吗?”,没有任何拖沓赘述,全剧就此完结。

下一章,将要讲述的将是最无可替代的那个男人。永远的日本第一早川健——宮内洋与Zubat之间的故事。

本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

官方网站:

官方微博:@AnimeTamashii

微信公众号:Anitama0815

合作邮箱:bd@ani

原文: m.ani/article/a9c1ea1c06fea4ae?utm_source=toutiao

责任编辑: 鲁达

1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

“赤龙之吼,红警2赤龙之吼,红警赤龙之吼”边界阅读