您的位置 首页 > 数码极客

「ytoo」youtoo中文翻译…

日前,杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)一则广告大片被众多网友质疑,其设计师/创始人在网上争辩并恼羞成怒大骂出口,还发表辱华言论。

事件持续发酵几天后,最新进展来了:今天(23日)中午1时许,该品牌的两名创始人视频道歉了!视频中,该公司创始人用中文说了“对不起”。

道歉视频戳↓↓

Dolce&Gabbana两位创始人Domenico Dolce和Stefano Gabbana在这条长1分25秒的道歉视频中说:

“在过去的几天,我们认真地反省,对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切,我们感到十分悲伤,我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须抱以尊敬,对此,面对我们在文化上理解的偏差,希望得到你们的原谅。我们这份致歉声明十分重视,再次向所有全球华人致上最深的歉意。


一直以来,我们对中国的热爱一如既往。无数次的造访,让我们更加深爱中国的文化。当然,我们还有许多需要学习的地方。对于之前我们的表达所犯下的错误,我们必须表达歉意,我们绝对不会忘记这次的经历及教训,这样的事情也绝对不会再发生。同时我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。最后,我们发自内心请求得到你们的原谅。对不起(注:用中文道歉)。”



道歉视频很快就冲上了新浪微博热搜第一。

不过网友们似乎不接受道歉。

@森林牛奶小猫咪 : 不接受 不原谅


@修家远兮:向人民币低下了高贵的头颅


@骆驼说那是风景:光速打脸系列。


@Y-too8:所以之前说被盗号是属于欺骗行为么


@甜真有邪:你道歉是宽恕你的内心,而我不原谅也是我的自由。

11月21日,意大利奢侈品牌Dolce & Gabbana辱华事件被爆出后。除了原定当晚在上海世博馆的时尚秀被取消外,目前,国内主流电商平台均已下架杜嘉班纳品牌的所有相关商品,其中包括天猫、京东、唯品会、苏宁易购、网易考拉、亚马逊中国以及奢侈品电商寺库、1号店、洋码头等平台。这意味着除D&G中国官网外,该品牌在中国地区的重要电商销售渠道被全部切断。

天猫、网易考拉、苏宁易购搜索“杜嘉班纳”均无相关商品

寺库相关负责人也在接受媒体采访时表示,D&G在寺库并非直签,主要是海外采买的形式。平台已下架了超1万件商品,且将不会再购买,目前平台上的D&G产品将转为库存,不会再展示,日后会统一处理。电商平台洋码头创始人曾碧波在朋友圈宣布,洋码头已经下架了5.8万个D&G商品。

海口美兰机场免税店也通过官微宣布:所有杜嘉班纳品牌产品全部下架。该店的一位负责人表示,店方决定下架杜嘉班纳产品,表明的是一种态度,至于是否永久下架,将根据事态发展再决定。

11月22日下午,记者在走访北京地区杜嘉班纳实体店时发现,SKP分店内客流稀少,银泰分店则大门紧锁。记者试图拨打该店电话座机,但无人接听。

杜嘉班纳SKP分店

杜嘉班纳银泰分店大门紧锁

多名消费者对记者表示,此次杜嘉班纳设计师的言论毫无底线,严重伤害了中国消费者,此后将不会再购买杜嘉班纳的任何产品。

对这次D&G创始人的视频道歉,

你们怎么看?

责任编辑: 鲁达

1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

“ytoo,youtoo中文翻译,ytoo,机场,ytoo官网”边界阅读