鲁达 5月23日，由甘肃省委宣传部主办，甘肃省文化和旅游厅、甘肃省文联、甘肃日报社、甘肃新媒体集团协办，甘肃演艺集团、甘肃广播电视总台承办的纪念中国经典舞剧《丝路花雨》创演40周年文艺晚会在甘肃大剧院举行。
“活的敦煌壁画，美的艺术享受”“此舞只应天上有，人间难得看几回”“为中国舞蹈剧开辟了新路”“二十世纪华人舞蹈经典作品”“中国舞剧的里程碑”“中国舞剧之最”“中国民族舞剧的典范”、“东方的《天鹅湖》”……经典舞剧《丝路花雨》似一曲中外友谊的颂歌，在四海寰宇唱响丝绸之路友好通商、互惠共融，丝路文化开发包容、交流互鉴的赞歌，更是收获无数掌声、鲜花与美誉。舞剧《丝路花雨》一步步走来，历经40载春秋，却愈发“青春靓丽”，熠熠生辉。
《丝路花雨》创演40周年文艺晚会
《丝路花雨》 创演40周年座谈会
5月23日，甘肃省纪念《丝路花雨》创演四十周年座谈会在兰召开。1979年5月23日，经典舞剧《丝路花雨》在兰州黄河剧场首演，至今已经走过了40年。40年来，《丝路花雨》共演出2880余场，出访40多个国家和地区，观众达450多万人次，被称为“二十世纪华人舞蹈经典作品”“中国舞剧之最”。
两年时间七访敦煌创作出《丝路花雨》
座谈会上，79版《丝路花雨》编导、甘肃敦煌艺术剧院原院长许琪，79版《丝路花雨》编导晏建中，79版《丝路花雨》神笔张扮演者仲明华，79版第三位《丝路花雨》“英娘”扮演者史敏、现任《丝路花雨》“英娘”扮演者康琦等一批《丝路花雨》剧组代表动情讲述了《丝路花雨》四十年来的创演历程。
1977年，正值改革开放前夕，甘肃省歌舞团面临着转型。时任甘肃省委宣传部副部长陈舜尧说：“敦煌就在我们甘肃，把敦煌艺术搬上舞台，不是很美吗？”一句话，为甘肃省歌舞团指明了方向。
1978年，创作小组数次修改文稿后，将故事确定在盛唐时期。又根据女奴多宝《卖身契》和督料赵僧子《典儿契》的文献内容创作出了女主人公英娘，结合胡商遇盗和波斯王子等内容塑造出了波斯商人伊努斯的形象，而神笔张的灵感则源自几幅敦煌壁画角落里画工留下的“张”字落款。两年内，创作团队七访敦煌、数易其稿，从《敦煌曲》到《丝绸之路》再到《丝路花雨》，终于定稿。
1979年1月2日，《丝路花雨》正式开始排练，同年5月23日首演后一炮而红。一种新型的舞蹈风格——敦煌舞走向了世界舞台。敦煌舞中，大量的舞蹈动作、造型来自敦煌壁画：英娘的“反弹琵琶”出自莫高窟第112窟的反弹琵琶乐舞图，“千手观音”还原了莫高窟元代3窟中的千手千眼观音图，而那独创的“S”形舞姿将东方女性的柔美表现到了极致……《丝路花雨》因此被誉为“活着的敦煌壁画”。1979年10月，《丝路花雨》参加庆祝建国30周年献礼演出，获得文化部颁发的创作一等奖和演出一等奖。
2008年再创新版《丝路花雨》
上世纪80年代至90年代初，《丝路花雨》风靡大江南北，国内外巡演不断。2008年，甘肃省歌舞剧院下决心再版新创《丝路花雨》，为北京奥运会进行献礼演出。
在故事主体结构不变、人物与人物关系不变、音乐主旋律不变、敦煌舞特色风格不变的前提下，用现代艺术表现手法进行了改编。1979版重“舞”，凸显了敦煌舞的独特与惊艳；而2008年版重“剧”，突出了对人物形象的塑造。
2008年8月，再版新创的舞剧《丝路花雨》赴京参加2008北京奥运重大文化活动，一连五场演出。奥运会之行后，《丝路花雨》重回观众视野，又开启了新一轮的国际巡演之路，以新的姿态进入了国际市场。
不同时代“英娘”齐聚金城。
《丝路花雨》 背后的故事
晏建中：79版《丝路花雨》编导
今年77岁的晏建中是1979版《丝路花雨》编导之一。当年11月，晏建中和赵之洵、刘少雄等艺术家一行6人首批抵达敦煌，学习敦煌壁画和佛经故事，了解丝绸之路和当地民间传说。1977年12月，晏建中和他老师辈的艺术家赵之洵再赴敦煌。经过大量学习和积累后，于1978年创作编年史体《敦煌曲》。随着时间的推移，创作人员逐渐认识到应该把剧目放置在更大的时代背景下来开掘主题、构思故事、设置人物，由此，《丝路花雨》故事框架初步形成，主题也改为表现丝绸之路上各国人民的友谊和文化交流。
《丝路花雨》的名字寓意为“丝绸之路，花雨飘飘”。“《丝路花雨》的创作，是一个思想解放的过程。这是时代给我们的。”晏建中以“春风播花雨”来描述这个过程。
史敏：79版《丝路花雨》第三位英娘扮演者
《丝路花雨》舞剧最大的贡献是复活了敦煌壁画，开创了一个全新的舞种——敦煌舞。当年该舞剧曾多次代表国家承担文化、交流使者的重任，为国与国之间的友好交往做出巨大贡献。我依然清晰地记得1985年在莫斯科演出成功的那一刻，那时我出演《丝路花雨》中的英娘，也是自己在舞台上最辉煌的时刻。
【相关新闻】
千年丝路洒花雨——一台舞剧的40年
直播| 纪念《丝路花雨》创演40周年
文|甘肃新媒体集团·掌上兰州记者 夏苗
图|甘肃新媒体集团·掌上兰州首席记者 裴强
编辑|刘杨