finally、at last与in the end的辨析
(1)finally可放在句首、句中或句尾,强调在列举论点时,引出最后一个内容,有表示盼望已久的事情终于实现了的含义。
They talked about it for hours. Finally, they decided not to go.
他们讨论了好几个小时,最后决定不去了。
此外,finally还可用在句中的动词前面,表示“等了很久才…”,但感情色彩不浓。
We waited and waited, and the train finally arrived.
我们等了又等,最终火车来了。
(2)at last可放在句首或句尾,表示期待的感情更为强烈,强调经过曲折后才达到目的。
My brother went to college at last. 我弟弟终于上大学了。
She came at last. 她总算来了。
(3)in the end可放在句首或句尾,可以与at last互换,表示经过困难之后才达到目的,但表示对结局的预测时,只能用in the end。
In the end we found the house. 最后我们找到了那间房子。
They won in the end. 最后他们赢了。