文: 朗播 - adele1835
如同我们会用“生快”来代替“生日快乐”一样,歪果人民的智慧结晶则是各式各样的缩写。英文缩写主要是通过将短语或者句子中各个单词的首字母连起来形成一个新的“单词”,或者通过谐音将用发音类似的字母来代替单词中的一部分,以达到简化的目的。今天呢我们就来盘点一下生活中比较常用的英文缩写。
日常生活中的缩写
RPS
"Rock, Paper, Sissors" 的缩写。没错,就是这个风靡世界经久不衰举世皆知老少咸宜的猜拳游戏,也是决定困难症患者的好帮手,当你和同伴需要决定任务分配或顺序的时候,来一个 "RPS",简单明了。
RIP
"Rest in Peace" 的缩写,意为“安息”。在美国,每个人的墓碑上都会刻上 "R.I.P."。这是一个比较常见的缩写,要在特定情境下使用:当有人去世了,我们可以用 "RIP" 来表达我们的悼念之情。前不久,大卫·鲍威(David Bowie)这位宗师级英国摇滚音乐家逝世,许多小伙伴就纷纷发推或在Facebook上更新:David Bowie, R.I.P.
GG
这个缩写有很多种意思,不过在这里只介绍生活中最常用的两种:
Gotta Go
这里 "Gotta" 本身其实也是一个口语化缩写 (gotta = got to),在各种美剧中经常出现。这个词组的意思是“该走了”“要走了”,在跟朋友告别的时候可以用哦。 在下面一个意思出现之前,这一直是GG这个缩写的主流含义,不过嘛~
Good Game
玩游戏的小伙伴对这个缩写一定不陌生,没错,这句话常在游戏中出现,意为“很棒/不错的游戏”,是游戏失败的一方对胜利一方的称赞。这是一句很有风度的夸奖,也是一种比较体面的认输。虽然在发展过程中,逐渐侧重了“输”这一含义,但是希望大家不要忘记,GG是一句礼貌用语哦。
类似的缩写有 GL(Good Luck),HF(Have Fun) 等等,也是常常出现在游戏中的缩写。
邮件/短信中的缩写
缩写的最大特点就是短,因此在发短信/邮件的时候,利用缩写来表达,可以事半功倍哟。
LMK
即 "Let me know"。这一句的适用范围非常广,只要是需要等待对方回复的,都可以加上一个 "LMK"。
ASAP
非常常见的一个缩写,即 "As soon as possible",意为“尽快”。 在使用这个缩写的时候,请注意礼貌,可以说 "I will be back ASAP." 但是尽量不要用 ASAP 去要求对方,这个缩写中的催促含义非常明显,直用略为不礼貌,如果想要礼貌地表示希望尽快收到回复,可以用 "at your earliest convenience" 搭配 "Would/Could you" 和 "I'd appreciate" 的句式: I'd appreciate if you can come here at your earliest convenience.
CTN
CTN = Can't talk now. 如果有人打电话来,而刚好你在忙,不方便通话,可以直接短信回复一句 "CTN" 向对方表示,“我现在不方便说话”。
CUL
CUL = See you later. 这里用到了谐音+首字母的方式,简单直观,在邮件结尾或短信时都可以用作告别。
IMO
IMO = In my opinion. “我认为……”,可以用于阐述观点。
表格中的缩写
缩写短小精干的特点,在填写表格的时候,体现也非常充分。参加考试、留学申请、投递简历……在留学生活中有很多地方需要填写各种各样的表格,表格中各种缩写的含义可千万不要搞错了。
ADD = Address 地址
ASL = Age/Sex/Location 年龄/性别/地点
F/M = Female/Male 女/男
NO. = Number 号码
DOB = Date of Birth 出生日期
怎样辨认没见过的缩写?
还记得第一次见“然并卵”“不明觉厉”“口嫌体正直”这些用语的时候的一头雾水吗?英语中各式各样的缩写,上文中只是列举了一些比较普遍的缩写,但其实除了一小部分常用的缩写,有很多专业、猎奇或很不常用的缩写,连英语母语的人也并不清楚是什么意思,所以,并不用担心会碰到很多看不懂的缩写,因为大众常用的也就那几个嘛~
而且,一个缩写之所以能够流行,必然是因为简单好认,目前歪果仁最常用的方式,就是谐音了,比如 "2=to/too", "U=you" 等等,在遇到不认识的缩写时,不妨先读一读,再结合语境,说不定就豁然开朗了,无师自通的感觉也是棒棒哒。
下面总结了一些常用的缩写替代:
2 = to/too/two…
4 = for/four/-ful…
B = be
U/Y = you
R = are
C = see
如果真的碰上了很专业的缩写无从下手?好吧我要放大招了,有人专门做了一个网站用于收录各种英文缩写:遇到专业缩写可以去这里查一查。