鲁达 文/范和平
隋唐大将尉迟恭，世人皆知，中国门神之一敬德家喻户晓，其子宝琳为官在朝，亦青史留名。但是，尉迟恭的侄子尉迟宏道，人们则知之甚少。究其原因，一是宏道成名在京兆长安(今陕西西安)，离家乡朔州距离较远。二是他成名于佛学界，一般人不易知其根底。翻阅《朔州通史》第七章隋唐时期人物“窥基”目下有这样的记载：“窥基(632-682)，原名尉迟基，字宏道，唐代朔州善阳人，鲜卑族，尉迟敬宗之子，性敏悟，善句读，过目成诵，能属文，经史一览无遗(略)。窥基于永隆中(680-681)游五台，栖托一载，后奉诏回京长安大慈恩寺，故世人又称“慈恩大法师”。高宗永淳元年(682)，一日，告其徒曰：“十方刹海，游戏之场，兜率故苑，吾将归矣。趺坐而逝，年51岁，御制像赞悼之。葬樊川兴教寺内玄奘舍利塔西侧。玄奘有塔院，窥基亦有塔院，其塔及石刻影像、御制像赞至今犹存。”
另从上篇全文中获知，窥基十七岁时，拜玄奘高僧为师，先后翻译佛经30多部，草疏100多本，故时号“百部疏师”，同时，他还是佛教法相宗的创始人。
读毕传记，我深为家乡有此名人而自豪，也为窥基一生致力于佛学研究，硕果累累而折服，同时也暗思有机会时，一定前去拜谒大师。2012年6月，我和副会长李万珍受命陕西寻访尉迟恭遗存，在西安盘桓中，我俩揣地图，写纸条，三换出租车，多方问讯，才在黄昏时分赶到西安市长安区护国兴教寺。这是一座坐落偏僻，远离市区，修建于山腰的古刹，建于唐初，高僧玄奘寂后初葬白鹿原，总章二年(669)改葬于此，次年因塔建寺，肃宗赐名兴教寺。夕阳余晖中，我们进入寺院，远见一高两低三座砖塔矗立院西苍松翠柏之中。抵近见主塔铭“玄奘塔”，高23米，为五级楼阁式砖塔，右侧小塔铭“基师塔”，高约7米，为方形三层砖塔，顶有宝瓶式塔刹，塔下角东部龛内有石像，大概就是记载中的窥基宋代彩塑像，塔下角西部龛内嵌有碑碣一方，在余晖中可辩刻有“尉迟、宏道、朔州”字样，我无暇多想，急忙进行拍照。几个来回，金乌西坠，僧人劝归，暮色中看见玄奘塔东另有一小塔上铭“测师塔”，但不知是何人，后来在另一资料中看到有位叫园测的玄奘弟子，大概就是此人吧。
从西安返回，我将拍摄的碣文，通过放大打出的方式，意图逐字抄出，以便采用，谁知年代久远，碣面漶漫，费劲不小，难摘全文。会长周亮看到后，打开电脑搜索，终于从网上替我寻出，经过比对，改正了几处错误，这才算圆了心愿。现将碣文转载如下：
附：大慈恩寺大法师基公塔铭并序
朝散大夫检校太子左庶子使持节金州诸军事守金州刺史兼御史中丞轻车都尉赐紫金鱼袋李宏庆撰安国寺内供奉讲论大德建初书
按吏部李侍郎碣文，法师以皇唐永淳元年仲冬壬寅日卒于慈恩寺翻译院，有生五十一岁也。后十日陪葬于樊川元奘法师塔，亦起塔焉。塔有院。大和二年二月五日异时，门人安国寺三教大德赐紫法师义林，见先师旧塔摧圯，遂唱其首，率东西街僧之右者，奏发旧塔起新塔。功末半而疾作。会其徒千人，尽出常所服玩，洎向来箕敛金帛，命高足僧令捡俾卒其事。明年七月十三日，令捡奉行师言，启其故塔，得全躯，依西国法焚而瘗之，其上起塔焉。又明年十月，赍行状，请宏庆撰其铭。予熟闻师之本末，不能牢记。师姓尉迟，讳基，字洪道。其先朔州人，累世以功名致爵禄。先孝宗，松州都督。伯父鄂国公，国初有大勋力。洪道身长六尺五寸，性敏悟，能属文，尤善于句读，凡经史，皆一览无遗。三藏法师玄奘者，多闻第一，见洪道，颇加竦敬曰：若得斯人，传授释教，则流行不竭矣。因请于鄂公，鄂公感其言，奏报天子，许之，时年一十七。既脱儒服披缁衣，伏膺奘公，未几而冰寒于水矣。以师先有儒学词藻，诏讲译佛经论三十余部，草疏义一百本，大行于时，谓之慈恩疏。其余崇饰佛像，日持经戒，瑞光感应者不可胜数。嗟乎，洪道其家世在朔漠，宜以茹毛饮血、斗争煞戮、背义妄信为事。今慕浮图教，苦节希圣，深入其奥。与夫鄂公佐圣立国，公成身退，出于其类，为一代贤人。实廪闲气，习俗不能染也，明矣。退为铭曰：佳城之南兮面南山，玄奘法师兮葬其间。基公既没兮陪其后，甲子一百兮四十九。碣文移入兮本寺中，昙景取信兮田舍翁。义林高足兮曰令捡，亲承师言兮精诚感。试具畚锸兮发洪堂，全身不朽兮满异香。铭志分明兮是洪道，齿白骨鲜兮无销耗。瑞云甘雨兮昼，神败悉兮罗寿宫。依教荼毗兮得舍利，金瓶盛之兮埋厚地。建塔其上兮高巍巍，铭勒贞石兮无谓辞。深谷为岸兮田为瀛，此道寂然兮感则灵。左街僧录胜业寺沙门体虚、前安国上座沙门智峰、右街僧录法海寺赐紫云端安国寺上座内供奉内外临坛大德方岔寺主内供奉灌顶、都维那内供奉怀津、院主昙景。同勾当僧怀真、德循、惠皋、惠章兴教寺上座惠温、寺主超愿、都维那全契僧道荣、僧道恩、僧琼播、义方，巡官宋元义。开成四年五月十六日讲论沙门捡修建。
细读碣文，可再次证实和获得如下信息。一、窥基确系朔州人。二、玄奘发现其特殊人才后，说服尉迟恭奏请天子下诏，令其拜在玄奘门下为徒。三、窥基翻译佛经功劳颇大。同时深感窥基大师劳苦功高，为今人之楷模，故赞曰：家乡巨子，成名京兆，释教刹海，唐僧高徒，浮图千载，钟磬不绝，集腋成裘，以飨世人。
（来源：朔州新闻网）