admin 万物都有灵。根据日本传说，扫帚、棉被、灯笼、茶壶等日常用品中生活着精灵和妖怪。他们都不坏，可以保护人类。
不过这样的民间传说，在社会变迁下逐渐被遗忘。设计师原嶋亮辅便以此为灵感，绘出了一红、一蓝的的独眼妖怪，为旧式的手作纸灯笼赋予新意。原嶋亮辅认为，许多被现代人认为「过时」的工具或生活用品，仍能为人们带来启发。「我们可以透过这些古老的文化来感受和欣赏时间的流逝。」从旧工具上蕴藏的精神里找到启发，赋予新的视角及观点，用现代手法重新诠释，将被视为过时的旧工具转化成具有吸引力的生活道具。
这两个灯笼造型的灯具，以梵语「阿吽」取名，红眼的是「阿」、蓝眼的是「吽」。「阿」意味着真理和探究精神，「吽」则有智慧和涅槃之意，在梵语里，一个是嘴巴张开且没有阻碍时发出的声音，一个是嘴巴完全闭合时发出的声音，因此「阿吽」也引申为宇宙的始终。在日本神道教神社前的狛犬就常以「阿形」、「吽形」各塑一尊作为守护。
原嶋亮辅以流行风格重新诠释「阿形」、「吽形」，制作上也展现传统职人特色，与京都「小嶋商店」 合作，由传承至第10代的职人所制作，以细致的竹结构和纸覆盖物构成灯笼，再与原嶋亮辅所设计的现代感金属支架搭配。灯笼的竹骨、纸张以及上面绘制的妖怪，蕴藏着悠久历史的精神，却又有着新奇感与现代感，让两只守护神妖怪的形象在令人尊敬之外，也多了走入现代生活的样貌。
关注公众号：造艺塾
了解更多日本美术类大学升学资讯，设计知识与日本新鲜事。