luda 徐林字玉林，住在扬州祖祖辈辈，是一代大官家族的儿子。
他母亲生他的时间超过了产期，出生时，他母亲梦见一玉燕投进自己怀内，但她却马上折断了玉燕的翅膀。全家认为这兆头不吉祥。等到许玉林长大成人，他英俊潇洒。读书一目十行，虽不刻意追求，但却善于写诗作词。吟咏之外，他还喜欢舞长剑。从日本国得一宝剑，芒寒锋利，锐可削铁。许琳常把这宝剑随身带着，轻易不给别人看。
一天晚上，许生赴朋友宴会归来，夜已尽。月亮下去了，稀疏的几颗星也不甚明亮，途中经过大片野地，黑魆魆的林木遮蔽着，他一个人走路也不害怕。
忽然只见一丛磷火从树梢上下落，好像一串珠子一样。许琳径直向前用剑砍去，那累累磷火忽然变成千百道白光将他环绕其中。许琳大吃一惊，向前狂奔，可火光也紧随着他。
许琳走了一里多路，忽见一显贵人家的大房子屹立在前边， 大房两边蹲立着石狮。他径直上前去敲门。
守门人问他：天这么晚了，你是怎么到这里来的？许琳说自己迷路了。门开了，守门人恭敬地把他引进内堂，这时有一个满脸胡须的人，穿着军服走下台阶，上前来对他作揖。
那人将他带到厅堂，并以平等的礼节相待，自称出自有功勋的世家。许琳这才知道这家主人姓萧，职位高达总我，他是以征则太平军而得功的。
墙壁上挂着数十把剑，一把把寒光四射，与灯光交错辉映。许生目不转睛地盯着这些剑。主人见状，笑着说：“你也喜欢这个？”许生答道：“是的。很有同好。”
于是他解下身上所佩之剑给主人看，主人却说：“这不过是一片烂铁罢了！怎么算得上宝剑？我往年在金陵作战，破城那天，我跃身跳上城墙，在倒坍的破壁中走近伪天王府。王府后园中有一口枯井，那里面白光闪闪，直冲云霄，于是我默默地记住了它。
第二天，我们募集了好些健壮的士兵用绳子拴住，下到井里去看那里究竟是什么东西在发光。井底有一个石盒子，封闭得很严密。用棒子敲碎它，里面有一把宝剑，晶莹闪烁好像刚刚磨过一样，宝剑背面铸造了两条龙，还有几十个蝌蚪一般大小的古文字，但没人认识它，大概是剑铭。
当时正是搜查擒拿逃贼之际，逃贼一碰上我的剑刃，就血流如注，无不立毙。于是，大家都知道它是宝剑。曾侯听说了这事，就向我要剑看，断定它是周秦时代的宝物。但蝌蚪一般的文字没人能辨认，幕府中只有张款山大略能识辨。
他这样译道：“采用铁和纯金炼成宝剑，它质刚性柔。在它锋芒初露之时就把它的锋刃收敛于盒子中，这宝剑你好好用它可帮助你当官封侯，不用也可凭它砍天下不义丈夫的头，我以前随身带它，一刻也未离身。现在老了，不想再去拼搏奋斗了。我看你也是豪迈有大志的人，我愿把它送给你。”
于是他要小童到内室去捧出宝剑。他手握宝剑走到室外，站在中庭，身体旋转，但见剑光，不见人体。
剑舞完了，他告诉许琳；“这把剑能斩妖辟邪。但要小心用它，直径一尺的铁掷向它可凿出洞来。你好好爱惜它。以建立奇功。”许琳得了剑，很高兴地长跪致谢。
主人让许琳睡在东边的房子里，一觉醒来，只觉凉露侵竟然握在手中，他因此惊诧感叹不已，认为这是奇遇。
这时天快亮了，可以分辨出树色了。他看到一座大坟，前边立的石碑上写着“萧军门墓道”，许琳恍恍惚惚意识到这就是昨晚遇到的主人了。于是他整衣向墓前拜了两拜，然后踉踉跄跄回家了。
许琳的舅舅在四川做官，他叫许琳前去帮他办理公文。许琳于是准备好行装就上路了。路经楚地南部，到一旅店借宿，但旅店已客满，只有后楼三间没有人住，许琳要店主人让他去住。
主人说：“那座楼是妖精依存之地，上锁很久了。住进去对你不利。”许琳笑着说：“妖精是由人说起来的，它能干什么！”说着，他执拗地叫人打扫楼房，搬来铺盖。
主人不好强迫，只好听之任之。许生进到房里，秉烛读书。夜更一停，万籁俱静，许琳却听楼梯上有女人走动的细碎声，又听到妇女的说笑声，他不禁毛骨悚然，但继而又想有宝剑在身，怕什么？于是靠着几案假睡，等着看有什么情况。
不一会，有三个女子翩然而至，容貌妖媚艳丽，穿着都不是当时世间的装束。她们看到许琳，退后几步站着说：“哪来的狂人， 竟敢闯入人家闺房！应叫赤精来驱逐它。”
三女子都撮口作声，忽然一下子狂风四起，窗门全开，一条数丈长的蛇，赤红如火，屈伸着从空中飞入，张目吐舌，扑向许琳想要吞掉他。许琳拔出宝剑向它砍去，只听得划的一声好像布帛被撕裂开，蛇已被砍为两截。
许琳低头看它。却见双剑在地，样子古雅，好像并非时下之物。三个女子也不见了。许琳于是头枕宝剑而睡。
第二天早晨，主人开门，看到许琳平安无事，就对许琳下拜，并说：“我看的人多了，你先生决非平庸之辈。”许琳也不告诉他原因，裹着双剑而去。
他取道峨眉山下，正当他缓缓饱览山色之际，忽然一物从茂林中冲出，快如闪电，直奔他面前。马见状，掀起前蹄像人站立起来。
他急忙抽出宝剑迎那物而去，不料口袋中双剑也长啸作声，破盒而出，宝剑忽地脱手腾空而去，与双剑俱入云端。不一会儿，一物下落，蛇身犬头，鳞片头角都有，毛血淋漓。宝剑又回到他手里，但双剑不见了。许生长叹神物不会久驻人间，只得快快不快地前行。
到达舅舅的任所后，许琳睡在西边有窗的房子里。偶尔酒酣兴至，他就给宾客说自己奇特的经历，客人都请求他把宝剑拿出给大家看看，以便欣赏把玩。许琳慨然拿出宝剑来，官署中的人都传看到了。
许生的舅舅见到宝剑说：“怪了！这宝剑与我女儿所收藏的宝剑，莫非有雄雌之别？
峨眉山有一隐居的道人是当今怪人。他除了做画符篆的事，特别擅长剑术，不轻易教别人。前年，我女儿跟她母亲去山上的寺里游玩，道人见了我女儿，惊奇地说：“这女子是聂政！怎么还在人间？
第三天，他到我署里来拜访，愿意教我女儿剑术，我说：‘学剑不是女子干的事。’我笑着谢绝了。道人叹息而去，并感叹道：‘劫数逃脱不了！’
临走之前，他握一宝剑相赠，说：“最好叫你女儿日夜佩戴它，这样才可以使身体远离祸害。我不肯接受，但道人却已远去了。现在宝剑仍在我女儿那里。好些天前熠熠闪光，用厚厚的织锦去盖它也掩不住那光 难道这是雌雄相合之兆？”
许琳请他说出缘由。他舅舅解释说：“你的剑纹路外凸显出，我女儿的剑纹路内凹深入；你的剑刻着阳文，我女儿的剑刻着阴文。”取出他女儿的那宝剑来和许琳的一比较，果然，两宝剑长短不差丝毫，许琳也叹为奇事。
舅舅的女儿性情温顺，容貌娇美，刺绣之余，也读些经书史书。因为选择配偶要求很高，还没有许配人家。许琳已年过二十，志向远大，也没有订婚。他舅舅因宝剑奇异的相配相合之事，想把女儿许给他。
于是舅舅写信给许琳母亲私下里商量此事，许母也赞成此事，于是就请官署中的人作媒让许琳成了他舅舅的女婿。婚后夫妻俩很合得来，花朝月夕，以诗词互相赠答，有时翻开信札来共寻佳句，有时又相互敬酒，一起吟唱，闺房之乐，真有甚于前代恩爱夫妻。
有一天午后，许琳和妻子的房间双门不开，从外门叫唤也不见有回声，推门进去，只见夫妻俩都裸卧于血泊之中，并都没了头，到处都找不着。
全家惶恐不安，但又毫无办法。检查清点房内，箱笼依旧，只是盒中两把宝剑都已飞升。许琳舅舅想起以前道人所说的话，觉得那话现在似乎应验了，便怀疑道人是先知之人，于是连忙派人赶去问他。
到了寺里，只见两把宝剑竟在道人的桌上，闻闻还带着血腥味，且上面的血渍还是新的。这人返回来把自己看到的都告诉了许琳的舅舅，许琳舅舅亲自去寺中看，但道人已逃走。
搜查他的房间，却见许琳夫妻俩的头赫然摆在一起，于是他令人大举搜索山中三天，最后还是没找到道人。没有办法，只好把两颗头装进棺材，订下日期选地下葬。
到拾棺入土的时候，人们发觉棺材轻得像没装什么一样，觉得奇怪便打开榕盖，看真是空的。于是，人人都认为许琳夫妇都是剑侠之人，他俩游戏人间，又借尸解化而去，但那桩疑案始终没有弄清楚。
看完故事的友友[玫瑰]
记得关注我@狐之惑讲故事
我每天为您讲故事哦[给你小心心]
欢迎移步我的主页@狐之惑讲故事
其它故事也很精彩哦[玫瑰]
(故事选自志异小说，翻译略有改动。图片来自网络，侵删。)