鲁达 点击上方可订阅关注我们哦！
看完这篇，词汇量翻翻！构词法学单词不来试试看么？
作者：Summer
来源：英美外刊原著研习社
微信平台编辑：周悦
正好前两天我们的宝贝书库Jessie给大家推荐了靠谱的词汇书，Summer也就趁热打铁一下给大家来点实战内容。
在此之前还是要叨叨一下我们的“词汇观”，毕竟市面上那么多“气死老师的背单词法宝”“背下这一百句词汇过万”让人不免心生疑惑，为什么我们就跟这“词汇”杠上了呢，“词汇”又究竟有多重要呢？
首先我们打一个比方，日本常用汉字两三千，不考虑会不会读这个因素的话，我们也算是有不小的日文“词汇量”了吧，但我们（没学过日语）多少人里觉得自己会日语呢？或者记性好的布林酱可以去背俄语词典，但是这样就算学了俄语么？答案肯定是否定的。那为何我们还对词汇那么执着？Summer觉得恐怕还是因为“词汇”这个概念相对好量化吧：去测一下自己3000词汇涨到了8000好有成就感，但另外那些不好量化的方面（语音语法等等）就不能让人获得即时快感。
说到这里好像感觉Summer在否定大家学词汇的热情似的，其实不然。就像我们之前介绍口语、听力栏目的开篇语一样，我们公号只是不喜欢煽动、利用学语言的陷阱，给大家下套，或者用“捷径”当幌子来招摇撞骗。希望真正的知识、健康的态度、理性的分析可以给大家贴心的帮助和鼓励！现在我们就开始今天的正文：
英语构词法
I. 基本元素
英语词汇可以分为复杂词(complex words)与单词(simple words). 举例来说sun太阳, elephant大象, black黑色都是单词，因为这些词已经不能再分割出有语义意义的部分；worker工人, highland高地, lovely美好的都是复杂词，因为这些词拆分出的部分都是有意义的，比如说worker = work + -er其中-er这个词缀表示‘...人’。能够拆分出来的这些词的各个部分我们就叫做词素(morpheme). 本篇主要涉及复杂词，也就是绝大多数的长词、难词。
复杂词里往往可以分出一个主要承载词义的词根(root)，和一个贡献词义较小的词缀(affix)，还拿worker来说work就是词根，-er就是词缀。有些词会有两个词根，比如说highland = high + land好像两个部分的语义贡献力量是差不多的。词素里呢有些是可以独立使用的，比如说work, 这样的词素就是自由词素(free), 有些则不能，其出现始终带要依附于其他词干，比如说-er, 这样的我们就叫做黏着词素(bound). 词缀可以出现在词干之前(ab- in abnormal)或者之后(-er in worker)，这样按位置分类的话就有前缀(prefix) 和后缀(suffix).
有些词缀（基本上都是后缀）对语义贡献基本为零，只改变词汇的语法意义（数目、性别、时态、比较级等），也不会造成词性变化（不会名词变成形容词，动词变成名词等等）。这类我们很不敏感的（因为汉语里几乎没有）词缀叫做屈折词缀(inflectional affixes), 比如说works中的-s，working中的-ing，highest中的-est, 但因为这些词缀非常有限，意义也直白，对词汇扩展也意义不大。
另外的一些会改变词义的词缀就是衍生词素(derivational morphemes). Worker中的-er就属于这类。一个词中可以有很多衍生词素，比如说internationalism国际主义，就是由inter-(DERIV)+ nation(ROOT)+ -al(DERIV)+ -ism(DERIV)所构成的。大家是不是已经看到衍生词素的力量了？反过来长词可以分解成很多重复的、小巧的简单结构也就是我们可以快速扩展词汇的“捷径”。图表小结一下词素类型：
词素就像乐高积木一样，拆分、组合能力强；这样学单词，因为讲道理所以好记、好读，比起那些强行联想、记忆的方法实在是靠谱多了。
II. 构词方式
现在讲完最基本的构成元素了，我们来接触更有趣的内容—英语词汇是如何变化生成的呢？
如果我们拿一个词，举例来说wind风这个名词，想要创造一个形容刮风天气的形容词，可以用加上一个词缀-y来完成：wind + -y → windy有风的。这种构词方法就叫做衍生构词(derivation), 原因是-y的性质是一个衍生词缀。考虑到添加词缀这个工序的话，就也可以叫词缀构词(affixation)，或者在windy这个案例中就是后缀在构词(suffixation). 当然词缀构词也会包括很多屈折变化的情况(inflection)比如说work + -s → works.
就像我们刚才看到的internationalism的例子，衍生构词是可以递推的(recursion), 意思就是可以加一个词缀，再加第二个，以此类推。讲这个的重点在于，曲折构词下基本上最后一个后缀会决定这个词的词性。比如说internationalism, inter- + nation + al + ism → internationalism, 词根nation是名词，加上-al后缀变为形容词，加上前缀inter-不变词性（因为还是-al结尾），最后加上后缀-ism变为名词。这个规律掌握了，至少以后看见大长词都能分辨词性不是。比如说windiness肯定是名词，因为-ness是构成名词的词缀，而recreational肯定是形容词，因为-al是构成形容词的词缀。
两个词根组合成词就是合成构词(compounding), 这样生成的就叫做合成词(compounds), 有时直接放在一起写作一个词bitter + sweet → bittersweet又苦又甜的，有时中间有连词符audio + visual → audio-visual视听的，有时中间有空格ice + cream → ice cream冰淇淋。和衍生构词类似，合成词中最后一个词素往往决定这个词的词性，也往往是新词意义的基础，不过也会有例外。我们在【Summer专栏14】枪支管控的正反方(中间outlaw)中讲过。不管中间有没有空格，合成词如果还有进一步屈折变化，一般都只会把屈折词缀附着在最后一个词素上，比如说exercise book练习册变成复数不会是exercises books而是exercise books.
另外我们还有转性构词(conversion/zero derivation), 听着玄乎乎的，其实就是我们常见的各种名动同型，名词形容词同型等等。举例来说control控制从名词变为动词不需要变形，out外面/揭发从副词变为动词也不变样子。不过要注意哦，很多时候虽然拼写没变化，但是读音有变化，最常见的就是重音可能发生移动。比如说形容词ad'dict上瘾的，变成名词'addict上瘾的人，重音就从第二音节挪到了第一音节。
其实构词不止可以做加法，还可以做减法，比如说截短构词(clipping). 很多时候真的都是大家嘴懒为了少说几个音节就很不正式地丢掉了一些成分，比如说information → info信息, demonstration → demo展示, internet → net网络, 还有一些截短词因为‘作案时间’久远所以大家可能都意识不到了telephone/mobile phone → phone电话, influenza → flu流感等等。
接下来我们再说混合词(portmanteau word/blend)，【Summer专栏01】迷你游戏，微信国际化的另一条路？之前也有提及(俄罗斯方块)。和复合词不一样的就是，混合词的部分往往不再保持原来独立或者边界清晰的样子，而是会彼此覆盖、嵌入。举个例子最说明问题：pictures + element → pixel像素, International Criminal Police Organization → Interpol国际刑警组织。换言之，混合词的原素往往发生了截短。混合词在生化领域格外重要，否则那些拗口的高分子化合物名字念起来太疯狂！
说到偷懒，缩略构词恐怕是最厉害的。首字母缩写词(initialisms)特别常见，United States of America → USA, International Business Machines → IBM, Oll Korrect → OK
. 首字母缩写词和简写不一样，简写(abbreviations) 往往读起来还是要读整个原词，比如Dr.会读Doctor, ME会读Middle English. 首字母缩写词如果会把字母拼读起来就叫首字母缩拼词(acronyms),比如说North American Free Trade Agreement → NAFTA北美自贸协议，会读作[ˈnæftə]而非一个字母一个字母的念。
在来个图表小结一下构词种类：
好了好了，Summer已经叨叨很久了。来，上干货：
衍生词素大集合，然后我们边看边答疑解惑。
后缀 | 意义 | 词性 | 示例 |
-ance | 表动作或状态 | n | assistance 援助, resemblance 相像, penance 自惩, exuberance 繁盛 |
-ant | 人或事物 | a, n | Protestant 新教徒, defiant 反抗的, tenant 房客, inhabitant 居民 |
-ary | 有关的 | a, n | temporary 暂时的, tertiary 第三等的, mortuary 太平间, granary 谷仓 |
-ate | 人或性质 | n, a, v | delegate 代表, irate 愤怒的, navigate 导航, precipitate 突发, roseate 玫瑰红色 |
-ence | 动作或状态 | n | science 科学, confidence 自信, benevolence 慈善, intransigence 不让步 |
-ent | 人或事物 | a, n | parent 家长, proponent 支持者, incumbent 现任的 |
-ic | 有关的 | a, n | chronic 慢性的, photographic 摄影的, neurotic 神经质的, psychic 通灵的, historic 历史的 |
-ity | 状态或特性 | n | stupidity 愚蠢, alacrity 欣然, monstrosity 怪异, femininity 女性特质, paucity 少量 |
-ize | ...化或用某方法处理 | v | dramatize 戏剧化, vocalize 发声, Americanize 美国化, extemporize 即兴做, psychologize 心理分析 |
-oid | 似...的 | a, n | android 似人的, spheroid 椭球体, pterygoid 翼壮的, adenoids 腺样增殖 |
-ory | 性质或地点 | a, n | sensory 感官的, inhibitory 抑制的, auditory 听觉的, oratory 演讲术 |
-ous | 性质与特征 | a | porous 多空的, poisonous 有毒的, ridiculous 可笑的, pompous 浮夸的 |
-sis | 动作过程(医)病症 | n | analysis 分析, symphysis 愈合, thesis 论题, phthisis 痨病, praxis 实践 |
-tion | 动作或状态 | n | nation 国家, action 举动, addition 增加, temptation 诱惑, inhibition 禁止 |
-tive | 动词的能力 | a, n | native 本土的, laxative 泻药, imaginative 有想象力的, descriptive 详述性质的 |
-y | 性质或状态 | n | astronomy 天文学, sympathy 同情, privacy 隐私, inquiry 询问, jealousy 嫉妒 |
-y | 充满...倾向... | a | sunny 阳光的, leafy 多叶的, classy 高级的, leaky漏的 |
前缀 | 意义 | 汉译 | 示例 |
ab- | from, away | 去除 | abolish 废除, abdicate 逊位, absolute 绝对, aboral 离口的 |
ad- | to, toward | 向 | adapt 适应, abbreviate 简写, adduce 引证, adsorb 吸附 |
an- | not, without | 无 | anarchy 无政府, anhydrous 无水的, anaerobic 厌氧的, anaphrodisiac 抑制欲望的 |
ana- | up, again, back | 反向 | anachronism 不合时代, anabolic 合成代谢的, anadromous 溯河产卵的, anagram 重拼词 |
ante- | before | 前 | anterior 前部的, antebellum 战前的, antedate 先于, antecedent 前情 |
apo- | away from, off | 离开 | apology 道歉, apostasy 变节, apogee 远地点, apomorphine 脱水吗啡 |
cata- | down, backwards | 向下/后 | cataclysm 突发巨变, catapult 弹弓, catalyst 催化剂, catalog 细目 |
con- | with | 随着 | convene 召集, concomitant 伴随的, concord 和谐, concurrent 同时发生的 |
contra- | against, facing | 反向 | contraceptive 避孕的, contradict 反驳, contraflow 反向车流, contradistinction 相反 |
de- | reverse, from | 相反 | detract 贬低, descend 下降, decode 解码, denote 指, deoxygenate 脱氧, deport 驱逐出境 |
dia- | through | 通过 | diameter 直径, dialysis 透析, dialogue 对话, diopter 屈光度, diaphoresis 发汗 |
ec- | out | 外 | ecstatic 狂喜的, tonsillectomy 扁桃体切除术, appendectomy 阑尾切除术, eccentric 怪异的 |
ecto- | outside | 外部 | ectoderm 外胚层, ectoparasite 体表寄生虫, ectoplasm 细胞外质, ectogenous 外生的 |
en- | in | 内 | encephalitis 脑炎, energy 能量, encase 包裹, encyst 囊括 |
en- | cause | 使得 | enable 使能够, enslave 奴役, enrich 丰富, encourage 鼓励 |
endo- | inside | 内部 | endocrine 内分泌的, endoscopy 内腔镜检查, endometrium 子宫内膜, endoplasmic reticulum 内质网 |
epi- | on, over | 之上 | epitome 梗概, epitaph 墓志铭, epicentre 震中, epigenetics 表观遗传学 |
eu- | good | 好 | euphoria 愉悦, eulogy 颂文, euthanasia 安乐死, euphony 悦耳, euphemism 委婉语 |
ex- | out | 外部 | excavate 挖掘, except 除了, exfoliate 去角质, extend 延申, educe 引出, egregious 过分的 |
extra- | outside | 之外 | extraordinary 非常的, extraterrestrial 地球外的, extramarital 婚外的, extraneous 与正题无关的 |
hetero- | other | 异 | heterosexual 异性恋的, heterodox 异端的, heterogeneous 成分混杂的, heterodont 异齿型 |
homo- | same | 同 | homosexual 同性恋的, homologous 同系列的, homogeneous 均质的, homophone 同音异义词 |
hypo- | under, below | 之下 | hypodermic 皮下的, hypothermia 体温过低, hypothesis 假说, hypogeal 地下生的, hypophysis 脑下垂体 |
in- | in, into | 进入 | invade 入侵, inception 开端, incinerate 焚烧, incite 煽动 |
in- | not | 不 | incompatible 不匹配的, ignorant 无知的, inequity 不公正, illegal 非法的, irreverent 不敬的 |
infra- | below | 以下 | infrared 红外的, infrastructure 基础设施, infrasonic 次声的, infraspecific 物种内的 |
inter- | between | 间 | internal 内部的, interior 里面, international 国际的, interfere 干涉, interject 插话 |
intra- | within | 内 | intramural 校内, intravenous 静脉内的, intrauterine 子宫内的, intrafamily 家庭内的 |
iso- | equal | 等 | isometrics 静力锻炼法, isosceles 等腰的, isobar 等压线, isotope 同位素, isomer 同分异构体 |
meso- | middle | 中 | mesosphere 大气中间层, mesomorph 中型体格者, Mesopotamian 两河流域的, Mesolithic 中石器时代 |
meta- | beyond | 上 | metaphysics 形而上学, metamorphosis 蜕变, metaphor 隐喻, metalanguage 元语言 |
ob- | toward, against | 对 | object 反对, obstacle 障碍, obdurate 固执的, obloquy 公开羞辱, obstruct 妨碍 |
para- | beside, nearly | 边 | parallel 平行, paramedic 护理人员, paranormal 超常的, paragraph 段落, parameter 参数 |
per- | through, thorough | 透过 | pervade 弥漫, pernicious 破坏性的, perspicacity 敏锐, perturb 烦扰 |
peri- | around, near | 周边 | perimeter 周长, periscope 潜望镜, perihelion 近日点, periphrasis 婉曲修辞 |
post- | after, behind | 之后 | postwar 战后的, posterior 之后的, posterity 后代, postpartum 产后的, postpose 后置, postprandial 餐后的 |
pre- | before | 之前 | prehistoric 史前的, preadolescent 青春期前的, prewashed 水洗的, prematurely 过早的 |
pro- | forward, for | 向前 | proceed 继续, prowar 支持战争的, provide 提供, procure 采办, produce 生产 |
re- | again, back | 重新 | review 复习, reappoint 重新委任, reassuringly 安抚地, recover 找回, renewal 延期 |
se- | apart | 分 | separate 分开, select 选择, seduce 诱惑, segregate 隔离 |
sub- | under | 在下方 | subhuman 近人的, subclass 亚纲, subreption 隐瞒真相, success 成功, suffuse 弥漫, suborn 收买 |
super- | above | 在上方 | superficial 表面的, superpower 超级大国, supercilious 自高自大的, supersede 接替 |
syn- | with | 同 | synchronize 同步, sympathy 同情, symphony 交响乐, synergy 协力, systolic 心脏收缩的 |
trans- | across, through | 穿过 | trans-Atlantic 跨大西洋的, transparent 透明的, transaction 交易, transfigure 改变外表, translucent 半透明的 |
不要觉得这些孤零零的词缀没有意义，我们来看几个实际操作，看看词缀构词的能力究竟有多大：
现在我们可以自己来实验一下，看看用struct加各种词缀，我们都有多少词汇可以更好的掌握
就算暂时抛开-s, -ed, -ing三个屈折词素不说，我们至少可以得到40个词汇，10+个核心词汇（Summer肯定还有数漏的），可见构词法的力量！
struct + ure → structure 构造n.
struct + ure + al → structural 结构的 adj.
struct + ure + al + ly → structurally 结构上说 adv.
struct + ure + al + ism → structuralism 结构主义 n.
struct + ure + al + ist → structuralist 结构主义者 n.
in + struct → instruct 教授v.
in + struct + ion → instruction 指示 n.
in + struct + or → instructor 讲师 n.
in + struct + ive → instructive 有意义的 adj.
in + struct + ive + ly → instructively 有意义地 adv.
ob + struct → obstruct 阻碍v.
ob + struct + ion → obstruction 妨碍 n.
ob + struct + ion + ism → obstructionism 阻挠 n.
ob + struct + ion + ist → obstructionist 阻挠者 n.
ob + struct + ive → obstructive 妨碍的 adj.
ob + struct + ive + ly → obstructively 妨碍地 adv.
sub + struct + ure → substructure 根基n.
super + struct + ure → superstructure 上层建筑n.
infra + struct + ure → infrastructure 基础设施n.
infra + struct + ure + al → infrastructural 基建的 adj.
con + struct → construct 建筑v.
con + struct + ive → constructive 建设性的 adj.
con + struct + ive + ism → constructivism 构成派 n.
con + struct + ive + ist → constructivist 构成派艺术家 n.
con + struct + ion → construction 建筑 n.
con + struct + or → constructor 建造者 n.
re + con + struct → reconstruct 重建v.
re + con + struct + ion → reconstruction 重建 n.
re + con + struct + ive → reconstructive 修复的 adj.
re + con + struct + ive + ly → reconstructively 修复地 adv
de + con + struct → deconstruct 解构v.
de + con + struct + ion → deconstruction 解构主义 n.
de + con + struct + ion + ist → deconstructionist 结构主义者 n.
de + struct → destruct 破坏v.
de + struct + ion → destruction 毁灭 n.
de + struct + ive → destructive 毁灭性的 adj.
de + struct + ive + ly → destructively 破坏性地 adv.
de + struct + ive + ness → destructiveness 破坏性 n.
in + de + struct + ible → indestructible 不可毁灭的adj.
in + de + struct + ible + ity → indestructibility 不可毁灭 n.
然后我们还可以随便翻出一本书抽出一段，看看词缀分析是不是真的对于阅读帮助很大？
With the massive transformations in communication technologies thatenable information to transcend all the constraints of time and space, it isentirely understandable that contemporary discussions of media industries willemphasize globalization and its potential cultural homogenization effects.
或者拿两个GRE语文填空题试试手也是不错的
1. It is refreshing to read a book about our planet by an author who does not allow facts to be (1)__________ by politics: well aware of the political disputes about the effects of human activities on climate and biodiversity, this author does not permit them to (2)__________ his comprehensive description of what we know about our biosphere. He emphasizes the enormous gaps in our knowledge, the sparseness of our observations, and the (3)__________, calling attention to the many aspects of planetary evolution that must be better understood before we can accurately diagnose the condition of our planet.
| Blank (1) | Blank (2) | Blank (3) |
|---|---|---|
| overshadowed | enhance | plausibility of our hypotheses |
| invalidated | obscure | certainty of our entitlement |
| illuminated | underscore | superficiality of our theories |
2. Although it does contain some pioneering ideas, one would hardly characterize the work as __________.（选两个近义词）
orthodox
eccentric
original
trifling
conventional
innovative
到这里可能有读者会问，词缀我背下了，词根我掌握的好像不多诶，要怎么办呢？
1. 平时多积累。看我们公号就是很好的一个办法，Summer的专栏里一半以上的词汇都是有分析构词法的；这样看久了自然会能拆分出、进而积累很多词根。
2. 学二外。大家应该知道英语在两千年的成长历程里吸收了很多外来语言，从最一开始自己的日耳曼语系遗老，古罗马（以及古希腊）影响，到中世纪法语的强势都是英语的语源。学个罗曼语系（法语，西班牙语，葡萄牙语），或者日耳曼语系（德语，荷兰语）绝对让学词根事半功倍。
3. 没有时间积累，更没有时间学二外？等着Summer随后给大家用语源学分析梳理词根吧！
4. 另外，有的时候看见说词根root有的时候说词干stem，两者有区别么？有，一个词最原始最核心同时也不能再分割的部分叫词根，比如说structure里面struct就是词根，但是如果structure + al → structural出现了这样的递推，那么方便我们称呼，我们就管structure叫做词干。尽管struct仍然还是structural的词根，但是因为形容词后缀-al附着的是整个structure这个词，所以structure就成了structural的词干。
最后的最后我们来总结一下：
词可分为复杂词和单词（类比化合物和单质）
复杂词内部往往可以分出主次，即词根和词缀，所有成分统称词素
词素按照属性划分有自由词素和黏着词素
词缀按照位置划分有前缀和后缀
屈折构词（词干+屈折词缀）只有语法意义
衍生构词（词干+衍生词缀）可以递推，即可以有多个词缀
衍生构词是构词的主力
衍生构词情况下最后一个词素决定词性
合成词（词根+加根）往往最后的词素决定词性，并担当词义的基础
转性构词样子不变但读音有可能发生改变
混合词的词素往往发生了截短
首字母缩略很多都会拼读在一起。
今天真的是呕心沥血、煞费苦心、童叟无欺的一篇。如果你也觉得好就将这些好用的构词信息传递开来吧！谢谢大家！
数字经济智库
政治学与国际关系论坛
为了更好的服务数字中国建设，服务“一带一路”建设，加强数字经济建设过程中的理论交流、实践交流。来自中国数字经济以及“一带一路”建设领域的专家学者们成立了数字经济智库，为数字中国的建设添砖加瓦。商务部原副部长魏建国担任名誉院长，知名青年学者黄日涵、储殷等领衔。政治学与国际关系论坛是数字经济智库旗下的专门平台。