鲁达 窗外的万家灯火、绚丽的烟花让Dan想到了家乡的平安夜。每年的平安夜，Dan也会这样和家人们齐聚一堂，热闹地吃上一顿丰盛的晚餐，还会收到很多圣诞礼物。不过，思乡之余，Dan主要的节日活动依然还是敲代码。
文｜《中国企业家》记者 程璐
编辑｜李薇
图片来源｜被访者
“什么菜这么香？”Daniel Povey（丹尼尔·波维）闻到香味儿，跑进厨房凑近看了看，又跑回电脑前继续敲代码。
这一天是中国传统节日除夕。如果没有疫情，此时的Daniel Povey应该已经回到了美国和家人聚在一起。
2019年11月，Daniel Povey从大洋彼岸来到中国，加入小米集团担任语音首席科学家，小米员工亲切地称他为“Dan”。然而，未曾料到的是，2020年初，新冠肺炎疫情暴发，直至今日，疫情仍未在全球范围内结束，他的中国之旅一呆就是一年多。
不过，这个春节，Dan并不孤单。他和同样留守在北京的两位同事一起过了除夕。大家包了饺子，准备了年夜饭，还吃了火锅。Dan第一次知道，鱼是除夕年夜饭必不可少的一道菜，代表了中国传统里“年年有余”的美好寓意，他觉得特别有意思。
对面粉过敏的Dan除夕没有吃饺子，但他尝了中国南方过年吃的汤圆，意味着团圆、圆满的吉祥寓意。而早在腊月二十七那天，Dan的同事们来到他的住处，在门上贴上了大红春联，增添了不少喜庆。
年前一次不小心的脚趾骨折，让Dan只能被迫在家休养，否则他可以利用假期出门走一走，看看春节的北京，感受一下故宫和前门的年味儿。
由于防疫需求，还有一批像Dan这样的小米员工选择留在北京过年。从年前到年后，陆续来了好几波同事来看他和拜年。同事们给他分享了关于”年”的故事，告诉他在古代的中国，传说人们用放鞭炮等方式来驱逐怪物”年”。
新春里万家灯火，从初一到初五，附近几乎每晚都会有人放烟花，每当烟花在空中绽放的时候，Dan都会趴在窗口前看上一会儿。这样的烟花让他想到了家乡的平安夜。
每年的平安夜，Dan也会这样和家人们齐聚一堂，热闹地吃上一顿丰盛的晚餐，还会收到很多圣诞礼物。就像鱼是中国年夜饭必不可少的一道菜一样，平安夜的餐桌上会有火鸡、土豆、甘蓝等食物。
“大神”到中国
熟悉语音识别领域的人，必定会知道赫赫有名的Daniel Povey，他是国际语音识别和AI领域的顶尖专家，Kaldi的主要开发者和维护者，故被称为“Kaldi之父”。
Daniel Povey是英国人，2003年剑桥大学博士毕业后，他先后进入IBM研究院和微软研究院，负责计算机语音识别的工作。为了更自由的研发环境，2012年Dan加入约翰斯·霍普金斯大学担任助理教授，正式开启Kaldi项目，将自己所有的精力和热情都投入到Kaldi的开发中。
Kaldi是全球使用最广泛的语音识别开源工具之一，堪称业界基石，几乎所有语音技术公司的研发测试，市面上的智能音箱如小度、小爱同学，甚至iPhone的语音助手Siri，微软小冰，都是在Kaldi的支撑下起步的。
然而在大学，想要专心做技术其实并不容易，Dan对《中国企业家》表示，精力会被分散。2019年，Dan重新将目光看向了科技公司，并在社交软件上表达了考虑来中国企业工作的意愿。
不久后小米集团副总裁崔宝秋博士热情接待了Dan，双方结下了深厚的友谊。Dan对《中国企业家》表示：“崔宝秋是一位理想主义者，特别是相信开源、推崇开源。”这也是Dan加入小米的重要原因之一。
值得一提的是，到访小米当天，Dan主动提出想参观小米技术的工位，坐下看了代码后，他开始提出各种问题。
2019年10月19日，小米官宣Daniel Povey正式加入。Dan总结道：“小米愿意长期支持我的开源工作，让Kaldi发挥价值，如果我选择一家年轻的互联网公司，或者还没有开源项目的公司，那都很难有信心。”
崔宝秋也曾透露过，小米手机+AIoT的生态是吸引Dan的重要因素，因为语音技术在双引擎中扮演重要角色；其次，小米重视自研技术和拥抱开源的工程师文化也是重要原因。
随着一大批崛起于移动互联网时代的中国科技企业的迅猛发展，中国互联网告别“copy to China”的刻板印象，逐渐成为全球科技发展的重要高地，越来越多的行业顶尖人才开始将目光看向中国，除了Daniel Povey，前微软全球副总裁陆奇、人工智能专家吴恩达、曾经三次获得计算机视觉领域国际最高奖马尔奖的朱松纯教授等都来到了中国。
Dan入职后，崔宝秋为他找到了一位翻译助理林珑。林珑在最后一轮面试中见到了Dan，出乎林珑意料的是，这位传说中的“业界大神”非常谦和而低调。
初到中国，语言障碍让Dan的工作生活充满挑战，从入职流程的对接、办理出入境手续，到银行开户、日常出行等大小事宜，都需要林珑的帮助，就连中国人习以为常的点外卖，也让Dan犯了难。
林珑曾尝试教Dan怎么点外卖。一天晚上，Dan突然拨来视频，说自己点的水果已经过了两个小时都还没送到，林珑一看发过来的截图，原来Dan下单的水果是“到店自取”，而订单由于长时间未取自动取消了。“但是Dan不让我给他点，他就要自己坚持去尝试。”林珑说，为了吃到想吃的水果，Dan执拗地想独自解决这个“bug”。
又过了一个小时，林珑的远程指导也没有奏效，Dan又点错了，水果送了三个小时都没有送到，“最后他只好放弃了，让我给他点上。”直到现在，Dan在中国的生活仍旧离不开林珑的帮助，林珑也几乎24小时on call（在线）。
虽然来北京一年多了，但很多时候，Dan还是会对这个东方国家充满了疑惑。比如，尽管同事们给Dan解释，大年三十是中国最重要、代表着团圆的节日，一年里吃不到的美食，都会在这一晚被摆上餐桌，但作为一名实用主义者，Dan还是不理解，为什么要准备这么一大桌子菜。
为代码而生
随着日常相处的增多，林珑逐渐被Dan对工作的极致态度所感染，“他可能是我见过的最专注的人，一旦他在敲代码，就不会被任何人、任何事所打扰。”
小米的同事们几乎无时无刻都能看到Dan在敲代码：午休的时候、在食堂吃饭的时候、在适合休息聊天的星巴克里、飞驰的出租车里，甚至在灵感乍现的时候，他会趴在地上开始敲起代码，全然不顾外界发生了什么。
受疫情影响，Dan已经一年多没见过自己的妻子和女儿们了，但由于工作比较忙，大部分时间都是家人们给他发视频分享日常，Dan笑称，有时候她们意见不合的时候，也会通过视频让他帮忙解决家庭“争论”。
有时候女儿想找Dan视频聊天，会提前询问他有没有时间，因为担心会打扰他写代码。事实上，除了工作，Dan唯一的娱乐就是在工作间隙弹会儿琴。Dan的父亲年轻时曾是一名乐队主唱，Dan也喜欢摇滚和流行乐，听了很多鲍勃·迪伦的歌曲。
用身边人的话来说，Dan的生活就是coding（敲代码），代码于他就像是“水”，早已成为生命中不可或缺的东西。旅行对于Dan来说，也不过是换另一个城市敲代码。
2020年春天，崔宝秋开车带Dan去了一趟八达岭散心，路上两人聊了聊时事、谈论远在美国的家人，在长城脚下，Dan对崔宝秋说的“不到长城非好汉”名句很有兴趣，但却因为怕浪费时间，不愿意排队在“不到长城非好汉”几个字前合影。2021年元旦假期，崔宝秋又带Dan逛了故宫，但他也只想快点结束旅程回去继续敲代码。
虽然来中国一年多了，但Dan坦言去过的城市很少，偶尔的旅行也都是来去匆匆，没有时间去深入感受中国的文化，时间都花在代码上了。
正是凭借着这种超乎常人对工作的热情，Dan在短短几年里就敲出了上百万代码，甚至在2020年将新一代Kaldi的计划推倒重来，执行Plan B，并顺利发布Kaldi核心算法k2的0.1版本。曾有媒体问他为何如此坚持做Kaldi，Dan的回答是，他不想让人们失望。现在有太多人依赖他正在做的开源项目，如果他不持之以恒做下去，大家会失望。
乍一看，Dan沉浸在自己的代码世界里，对外界毫不关心，但他身上其实也有着体贴、真诚、乐于助人的闪光点。
在霍普金斯大学工作期间，Dan带了20多名学生，对所有学生的问题他都有问必答，且不分时间地点。只要是学生发给他的邮件，无论是凌晨2点，还是早晨6点，只要他醒着，就能在5分钟以内得到回复。Kaldi论坛上的邮件也一样，只要Dan在线，几乎每一个问题都会得到他的回复。
上海交通大学计算机科学与工程系副教授钱彦旻刚刚拿下了中国人工智能领域最高奖项吴文俊人工智能科学技术奖，他曾表示，读博期间Dan给了他非常大的帮助，细致到会帮助他看代码、指导他“将某个参数从1.0调到2.0试试”这种程度。Dan甚至曾自掏腰包，邀请钱彦旻出国一起参加Kaldi的开发，极其慷慨地“包吃住”，只为共同研讨语音技术。
“他做人做事的风格、人格魅力，以及对科学的专注态度，也帮助我更加明确了研究后期的一些方向，坚定了自己的理想，也给予了我做这个方向的勇气和决心。”钱彦旻说。
Dan的团队目前共有五个人，除林珑之外，另外三位程序员都是因为能与Dan共事慕名而来。尽管早已是“业界大神”，Dan却始终保持着谦逊的态度，碰到不擅长的领域，他也会虚心请教别人。
工作中难免会遇到困难，但Dan几乎在任何时刻都能保持向上的态度，他惊人的专注力，充满了鼓舞人上进的力量。林珑说：“Dan向上的状态会感染到我。他已经这么聪明了，还如此努力，我们为什么做不到？所以整个团队甚至都会受到感染，像他一样努力提高自己。”
一群可爱的人
在崔宝秋眼里，小米很多工程师都太务实了，喜欢埋头干，不愿意出去讲，“就像Dan一样，宁愿写写代码也不愿意改PPT，在我看来，有时候他们是非常可爱的”。
2019年Dan入职小米时，崔宝秋在微博上发了条庆祝微博，配上了两人的合照，很多网友第一时间都关注到了Dan穿的凉鞋，感叹是程序员标配，并亲切地称他为“拖鞋哥”。有人在评论里问Dan为什么跟Facebook创始人扎克伯格一样都爱穿凉鞋，是会得到激励吗？Dan回复，“扎克伯格穿拖鞋是因为他没有时尚感，而我则是个天才。”
关于这双拖鞋，也是大家所津津乐道的话题。不论什么季节，严肃或是轻松的场合，网友们都能在照片里看到Dan的这双万年不变的拖鞋。舒适方便当然是Dan选择它的主要原因，但网友们发现，甚至在北京冬日的雪地里，Dan仍然穿着这双鞋。
Dan对《中国企业家》回应道，穿凉鞋其实也有冻脚的时候，“有一次我和我弟弟一起去爬美国华盛顿州的雷纳山，期间雪不断钻进我的凉鞋里，我的脚冻得不行，所以我们不得不返回了。”
Dan来到中国后，由于文化差异也带来不少趣事。为了让他体验中国文化，团队聚餐有时候会选择一些相对地道的老北京饭馆，林珑说，北京的大爷大妈们见面寒暄，聊天的声音大了一些，声调高了一些，Dan就会在一旁感到不解，询问发生了什么事情，他们为什么吵得这么凶？
提起对中国印象最深的事情，除了看到中国员工的工作极其高效，且大家都很高产之外，“中国人似乎仍在延续很多古老的风俗习惯，例如，各种各样的传统节日，‘梨对肺有好处’等老中医配方。”
有一次Dan感冒引起了喉咙痛，林珑想起之前奶奶提到过的中医说法，梨能止咳润肺，于是主动给Dan点了份梨汤。“没想到他很爱喝，后来连他自己都会把梨放到微波炉里，加一点水加热了喝。”林珑笑道。
春节期间，Dan也和家人分享了在中国的传统风俗及过节体验，让他没有想到的是，女儿们对中国春节的认知远远超过他。
原来，Dan的女儿们曾经在周末上过几年中文学校，所以对中国节日有一些了解，女儿们在学校里学到的是，大年三十中国人都会围坐在大圆桌上齐聚一堂，一起吃年夜饭，所以当女儿看到Dan分享的年夜饭照片时，立马问到：“这次的年夜饭为什么不是在圆桌上呢？”
Dan的大女儿已经上大学了，暂时无法离开美国，小女儿非常想来中国，由于疫情原因暂时无法前来求学，希望不久后能顺利来到中国上中学。
大年初三那天，Dan去医院复查，当被告知不用再绑石膏了，他告诉林珑，外面的空气很新鲜，这是他这段时间最开心的一天了。