鲁达 当时间还剩下100秒时，《不义联盟2》职业选手Dominique "Sonic Fox" McLean知道自己赢定了。对手残血，他只要消磨时间就好，所以他开始teabag。
对方蜷缩在屏幕另一端，而Sonic Fox则在穿过屏幕时做了一组快速蹲伏的动作，现场随之沸腾了。每个人都知道这一连串像蹲着跳舞的动作意味着什么，无论他距离即将落败的对手很远亦或近在咫尺：“我会将我的睾丸放在你的脸上。“
这只是一个茶包（Teabag）
而这，就是同名姿势
Teabag是一种由同名性行为衍生而来的胜利舞姿，虽然不完全一样，但其嘲讽意味有点类似于我们常说的“坐脸”，而且是在对手玩家尸体上不停地坐他……
上个世纪90年代末，导演约翰·沃特斯（John Waters）在1998年上映的电影《派克》（Pecker）中这样解释这种行为：“（Teabagging）就是将睾丸拖到性伴侣额头上的行为……这是脱衣舞男向顾客索要小费的一种流行舞步。”
巴尔的摩的同性恋夜总会让这种性表演变得普及，但在过去20年，它也成了游戏玩家彼此嘲讽的一种流行方式。
Teabagging的“游戏版”大约诞生于《雷神之锤》《反恐精英》兴起之时——当玩家完成击杀，他们会快速蹲坐在尸体上以示庆祝。随后迅速传播到了《光环》《使命召唤》等主机射击游戏；在这些团队射击游戏中，“击杀特写”（kill cam）功能让被击败的玩家只能无可奈何地看着自己的角色被羞辱。
近段时间以来，越来越多的格斗游戏玩家也开始做Teabag动作。除了Sonic Fox之外，《街头霸王》职业选手Du "NuckleDu" Dang、Victor "Punk" Woodley等人也热衷于在比赛中用这种方式嘲讽对手。与团队射击游戏所不同的是，格斗游戏玩家一对一，因此常有玩家“发明”夸张的格斗风格和角色性格。
在过去一年，Punk自称teabag界的“Alpha”，他告诉Compete，这是他与对手打心理战的一种方式：“某些人情绪会受影响，无法发挥正常。”Sonic Fox也有类似的看法：“我经常这样来激怒对手，或者让他们情绪崩溃。这很脏，但很有效。”
在格斗游戏玩家社群，teabag的流行引发了争议。今年早些时候，《杀手本能》（Killer Instinct）世界杯主办方宣布禁止选手teabag，不过该禁令在Sonic Fox等职业选手的强烈批评下被取消。当Punk在TBS旗下Eleague直播的一场《街头霸王》比赛中做出teabag动作时，那幕场景既引得现场观众爆笑，也让解说员感到犹豫，其中一名解说员连续两次说：“人们不是来看这个的……”
Punk在NorCal Regionals大赛上也曾用teabag动作嘲讽对手，现场观众笑了起来，但他却在网上遭到许多苛刻评价。当Punk的比赛结束后，资深格斗游戏玩家、评论员IFC YipeS在推特上说：“Teabagging现在就是个怪胎，该消失了。”
与此同时，《反恐精英》等团队射击游戏的玩家也不会对Teabag感到陌生。在本世纪初，《反恐精英：全球攻势》赛事还没有禁止选手teabag，这种做法就已经在团队射击游戏玩家当中非常流行了。
2010年，麻省大学阿默斯特博士生Brian Myers对393名第一人称射击游戏玩家进行了一次问卷调查，并于今年秋天发布了一份标题为《炮友：合理的乐观，以及电子游戏中的Teabag》（Friends With Benefits: Plausible Optimism and the Practice of Teabagging in Video Games）的研究成果报告。Myers发现，“许多参与者努力远离teabag行为”，将这种做法描述为“不成熟”。
但在接受问卷调查的玩家中，也有人不同意这种说法，53%受访者认为做teabag动作“有趣”；68%受访者则称观看其他人被teabag动作羞辱“有趣”。数名玩家解释说，只有朋友之间的teabagging才有趣。就像在传统体育赛事中，获胜方成员们赛后在更衣室扔毛巾那样，在彼此同意的前提下，玩家间的teabagging能够反映信任和团队精神。
“在FPS游戏中，teabagging其实是一种非常糟糕的策略，因为你很容易遭到反击。”Myers告诉Compete，“所以，如果有玩家在FPS游戏中对朋友做出teabag动作，这表明他们足够信任其他玩家，不会担心遭到报复。”
在团队射击游戏中，如果玩家对着一具尸体teabag，会消耗宝贵的几秒钟时间——他们本可以用这几秒寻找掩护、击杀更多敌人或者锁定目标。但就算到了今天，仍有包括职业选手在内的许多玩家在团队射击游戏中做teabag。
Robin "flusha" Rönnquist自2011年就开始玩《反恐精英》，他在参加《反恐精英：全球攻势》比赛时经常冲对手teabag，以至于对手也有样学样，效仿他的做法。例如在2015年Gfinity Champion of Champions赛事中，flusha曾被对手teabag，而到2016年的MLG哥伦布站，他既用teabag动作嘲讽过对手，自己也曾被对手以同样的方式嘲讽。虽然flusha所在团队没有赢得比赛胜利，但现场观众仍然赞赏他们的每一次teabag表演。
Myers在2010年面向玩家进行问卷调查，不过当时Twi还没上线，如今风靡全球的电竞和直播热潮也尚未兴起。
“我想知道，对职业选手来说，做teabag动作是否成了他们拉近自己与粉丝之间距离的一种方式。”Myers推测，“职业选手也许通过这种做法向观众传达一个信号，那就是职业选手也是‘他们当中的一员。’”
在团队射击游戏中，男性角色和男性职业选手占据着主导地位，所以teabag就像一种奇怪的同性亚文化，像一群朋友之间的欢乐舞蹈。不过，玩家的这种“玩法”并非总是事先征得了对手同意。
如果玩家对陌生人做出teabag动作，往往会令人生厌，甚至被视为性骚扰，给人的感觉就像一种性羞辱仪式……考虑到受辱对象是一具尸体，这就更让人难以接受了。职业选手之间的teabag或许可以被视为朋友间的玩笑，但观众所带来的压力，很可能会令选手难以保持冷静。
在历史上，竞技游戏经常被指责是滋生性嘲讽的温床。十年前，无论在格斗游戏亦或团队射击游戏玩家社群，职业选手们都经常将“强奸”用作“支配（对手）”的一个代名词。
随着职业电竞吸引海量观众和资金涌入，绝大多数不雅俚语都已逐渐消失。自从电竞赛事在2006年首次登上北美电视屏幕以来，职业选手的行为也在变得规范。Teabag处在一个中间地带——虽然这种嘲讽形式的起源与性有关，却并不等同于“强奸”。
在某些方面，格斗游戏似乎比团队射击游戏更适合职业选手表演teabag。Punk总是使用他最喜欢的角色、《街头霸王》女性格斗家神月卡琳（Karin）做teabag动作，使得这种行为看上去更像一个女性施虐狂在嘲讽对手，而不是《反恐精英》中两个男性士兵之间的同性恋表演。与此同时，格斗游戏的玩家类型也更为多元化：Sonic Fox是极少数公开双性恋取向的职业选手之一，有几名女性职业选手频繁参加大型赛事；几乎所有高收入女性职业选手都玩格斗游戏。
这些女性选手也会teabag。去年1月份，《街头霸王5》职业选手Leah "Gllty" Hayes在与Du "NuckleDu" Dang的一场比赛中，让对方尝了尝被teabag的滋味。她还曾开玩笑说，若有朝一日击败梅原大吾等《街头霸王》传奇玩家，自己也会对他做teabag动作。
Gllty解释了她与NuckleDu之间那场比赛的背景。“观众并不会对我的行为产生多大影响……NuckleDu是我的一个朋友，他有teabagging的习惯。我不需要证明什么，就是和他互相玩一玩儿。”
Gllty认为，格斗游戏和团队射击游戏中的玩家teabag行为差别很大——许多FPS玩家联网打比赛，而格斗游戏选手则通常面对面地交手。“我觉得在某种程度上，格斗游戏鼓励玩家交流和互相尊敬，而这是在‘洞穴’里（网上）玩游戏的人体会不到的。”她说。
即便是那些到场馆打比赛的FPS游戏职业选手，也无法像格斗游戏玩家那样当面交流。当flusha在《反恐精英：全球攻势》中对对手做出teabag动作时，他坐在一台电脑前，被队友们包围。而flusha的对手们则坐在位于舞台另一端的电脑前。
由于格斗游戏玩家面对面打比赛，他们更容易判断哪些玩笑是合适的，哪些过火了。这也意味着格斗游戏玩家不像FPS玩家那么易怒。“我觉得在格斗游戏玩家社群，如果你说，‘哥们儿，你糟透了’，你不必担心对方会火冒三丈，闯进你的私人空间大发脾气，发表‘跟你妈妈睡觉’等幼稚言论。”Gllty说道。
“我认为与格斗游戏相比，在FPS游戏里，teabag更容易引发敌意。”Gllty称对格斗游戏玩家而言，teabag更像是一种“自由式嘲讽”，“性暗示已经消失了。”
“在其他类型游戏的赛场，当有人随口说出‘我们要强奸那些家伙’时，确实令人感到刺耳。”Gllty说，“我们还有很多工作要做，但我真的不认为teabag是阻碍电竞吸引更多女性玩家参与的根本原因。”
如果你观看Gllty打比赛，你会发现她的说法确实有说服力。在比赛中，她和NuckleDu互相嘲讽、互相teabag——俩人只相隔几英尺，而并非身处“洞穴”或坐在一个大型舞台的两端。比赛结束后，俩人站起身来相视而笑，礼貌地聊了几句，然后一起走下舞台。
本文编译自：ko
原文标题：《The Ups And Downs Of Teabagging In Pro Gaming》
原作者：Maddy Myers
欢迎在头条关注触乐或触乐微信（chuappgame），随时查看更多有趣的游戏内容。