鲁达
“翻新琴”一般是指将一些知名品牌、容易售出的、超过三十年以上的老旧钢琴，进行一次琴弦、琴毡的彻底更换，有些旧琴甚至将琴键也更换，外表更重新喷漆，这样的钢琴应称为”翻新琴”。
在众多钢琴品牌中，因 YAMAHA 钢琴广受消费者的信赖与使用，造成许多业者将老旧的 YAMAHA 钢琴翻新出售，这也是众多乐器行争相销售 YAMAHA”翻新琴”和”二手琴”的原因。 消费者应注意的是，一些乐器行将”翻新琴”当做新琴来卖，诓称是九成五新的原装展示琴、Ａ档货或是3~5 年内的中古钢琴，让非专业人士的一般消费者很难分辨其真伪，购买之前建议您应先前往经销山叶钢琴的山叶特约经销商参观了解、吸收商品知识，学会分辨真伪新旧。 由于中古钢琴业者大都是调音师，或是原来销售杂牌钢琴、或是本身没有代理、生产固定品牌的乐器行，素质原本就参差不齐，而且本身并不具专业的製造、维修能力与机具设备，也无法取得原厂原规格的零件材料。
他们大都以极低价进口 30 年以上的老旧钢琴为主，为了增加“卖相”、吸引消费者的注意，往往在不考虑钢琴整体设计规格与结构的情况下，恁意更换廉价零件，对内部机件进行研磨抛光，对外表进行喷漆，然后再诓称九成五新琴(或展示琴)，以极高的价格卖给消费者。再一次提醒消费者，九成五新的原装展示琴或10年内的中古钢琴，在日本或原产国就很好卖了，无须漂海过海贱价转售台湾。(当然也不会流落到一般乐器行待价求售) 由于”翻新琴”的内部更换了其他品牌或廉价的琴弦、打击槌和琴毡 (其至是琴键)，与原设计效果产生了根本的不同，除了外壳和外型，实际是另一种廉价的钢琴。如果拿”二手琴”与”翻新琴”相比，则较新的”二手琴”要比”翻新琴”好很多，因为其内部构造机件仍然为原厂零件，只要略加调整修理，其效果要比”翻新琴”好很多。
什么是二手琴?
”二手琴”一般是指用过一段时间以上的钢琴，实际上也应称为中古钢琴，在众多品牌中，YAMAHA 二手钢琴一向是比较抢手的钢琴，这也众多乐器行争相销售售 YAMAHA 中古钢琴的主要原因。
较好的二手琴，一般是指：琴内所有构造，包括琴毡、打击鎚、低音弦并无更换过，均是原厂零件的，这样的钢琴称为：二手琴。 较好的二手琴，比”翻新琴”更好使用，因为每个品牌的钢琴均有特别的设计规格，诸如打击槌、琴毡的构造、琴弦粗细长短的配搭、琴桥的形状与装设位置，都是经过精心设计的，能做到尽量不更换原厂配件，是最好不过的了，这样可以确保钢琴保留原厂的设计效果. 购买其它品牌的二手琴，应特别注意响板有无裂痕，琴毡打击鎚有否开胶变形，琴弦有否断裂，是否已无法修护，否则冒失购入，将是十分头疼的事。 而购买二手琴最好是向懂得维修保养及诚信经营的乐器行购买会好一些，否则钢琴一但出现问题，找人修理就很困难，而且费用也不便宜。