《发如雪》赏析
方文山说《发如雪》的歌名灵感来自于李白《将进酒》的“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪”。
初听发如雪,就觉得很好听,加上漂亮的歌词,无疑这是方文山不错的一首作品。
中文的修辞类型有很多,《发如雪》这首歌里面用到了摹写、夸饰、设问、比喻、转化、转品,还有借代等修辞的类型。
另外,词中还出现很多意象,比如:
“狼牙月”,是指月亮的颜色像狼牙那种略带斑驳的米黄,而不是像狼牙的形状。
“伊人”,这个词的出处,最早可上溯到两千五百多年前《诗经》中的《蒹葭》。里面写道:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。” 伊人,代指那个人或意中人。在古代,其实男女都通用,但是现在,专指年轻女性。
“红颜”,它主要有两个含义,一个是指青春年少,另一个是专指女性、美女。
“青史”这个词,“青”指的是竹简,“史”指的是历史或史书。因为在纸张还没有发明的年代,一般的书籍大多使用竹简制成,竹简也就是串起来的竹片。古人将其编成形状像册子的书,这是古人用于写作的一个工具,也用来记载历史。所以后世就用“青史”作为史书的代名词。
“汗青”一词意指史书,因为竹子表面有一层竹青,含水分不容易刻字。所以古人把竹简放在火上烤,经火烤处理后的竹简刻字方便且防虫蛀。当时人们就把这个火烤的过程叫杀青,也叫汗青。所以“汗青”一词亦被引申为史书。
“前世柜”,完整的句子是“是谁打翻前世柜惹尘埃是非”,柜这个字其实没什么疑义,也没有什么感性浪漫的解释,它就是指一个收纳空间,它的材质可能是木头、金属或塑胶,但柜紧跟在前世后面,意指“存放前世记忆的柜子”。
“弱水三千”,古代用弱水来形容险而遥远的河流,但现在则把弱水引申为爱情河。三千则源于佛教用语,如佛家三千大千世界,便是形容无边无量孕育生命的一个浩瀚宇宙。
“一瓢饮”,见《论语》。子曰:“一箪食,一瓢饮,在陋巷。人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”
“弱水三千,只取一瓢饮”的原意是:弱水虽然丰沛,但我只取其中一瓢来饮。引申就是说:可以交往的对象虽然很多,但是我只喜欢你一个人,指的是一个人的情感专一。
“铜镜”,在古代,还没有玻璃镜,古人用铜锡合金的铸造法制造铜镜。待铜镜浇灌完成后,再将其镜面打磨抛光,就可以用来端正衣冠,整理仪容了。
这首词意境很美,方文山说,“极冻之地,雪域有女,声媚,肤白,眸似月,其发如雪;有诗叹曰:千古冬蝶,万世凄绝。” 不禁让人遐思。
诗跟词的存在,可以让我们宣泄不同的情绪,表达不同的情感。感谢我们还有诗,让我们那些多变且难以解释的心思,可以一一轻描淡写成文字。
因为有诗词的存在,我们的中文,更加完美了起来。