“翻拍”早已经不是什么新鲜话题了。
一提到翻拍二字,相信很多筒子们都会从心底里发出一声冷哼。
的确,在很多人心里,翻拍和拾人牙慧、胡编乱造、连抄带搬这些贬义词汇的意思都基本差不多。
曾几何时,大陆影视圈曾涌现过一阵翻拍欧美、日韩、港台的旋风。
但无一例外地,他们中的大多数都会被沦为群嘲的对象。
即便有些不是舶来品,基本上也会被重复重复再重复,直到海枯石烂。
比如金庸武侠剧、古代历史剧、经典名著改编剧之类的原创大Ip,都会隔三差五地就要被挖坟回炉一次。
新瓶装旧酒,以至于每每再被提起,都会呕出一股隔夜饭的味道。
好多筒子都在思考,是不是我们国家再也不生产会写故事的编剧了?为啥人家歪国人就不会酱紫。
但其实,歪国人每年也有属于自己的专注重播二十年的暑期经典剧。
比如腐国拍烂了的《傲慢与偏见》,不算电影,英国光电视剧就拍了1938、1958、1967、1980、1995年五个版本;
还有美帝的镇国神剧《星球大战》,那就是美国人心中的《西游记》啊!全民童年回忆有木有;
只能说翻拍这种事,是天下乌鸦一般黑。真的是哪里有IP,哪里就有翻牌者的足迹。
只不过,我们平时对外国翻拍剧接触的不是太多。所以觉得只有我们在一味地痴迷于翻拍这件事情。
当然,我们也不是天生热爱翻拍,我们编剧的脑洞也不可能狭窄到这种地步。很多时候,这一现象也和我们的审查制度有着莫大的关系。
最关键的是,翻拍省!钱!啊!
请一个原创编剧创造新故事,既要承担原创费用和时间成本,又要冒着扑街的风险。
而经典大IP的改编,天然就带着群众基础和话题热度。
无论你资不资持,它的姿势水平都要比新故事要高上许多。
而且,聪明的制片方,还发明了一种“一个IP,两种炒法”的影视剧制作新道路。
那就是先花高价买下一个大IP的版权,然后赶在版权期限内,在电视剧和电影领域内各自插上一脚。
《盗墓笔记》、《微微一笑很倾城》、《何以笙箫默》,包括之前大热的《三生三世十里桃花》,每一次能将“主演Pk引发粉丝骂战”的策略炒出新高度。
正所谓招不在心,管用就行。
反正再LOW的炒作手法,都有人中招。
其实,这个套路基本上和骗子骗人的办法差不多。
有时候我们都纳闷为什么骗子有勇气用这么二B的办法出来骗人,但其实,骗子的骗术是有着非常科学的大数据理论支持的。
低级骗术可以帮助他们有效地筛选出容易上当的人群。而这些人一旦上钩,通常就不会再出现中途悔悟的风险了。
而那些嘲笑骗术低级的人群,从一开始就不是他们的理想成交客户~
当然,和屏幕上那些圈钱的混蛋相比,骗子也没有什么好觉得羞耻的。
anyway,被耻笑了这么多年的国产翻拍剧,这次也终于遇到了对手!
这个厉害了!越南人民可能是觉得我们被黑得太惨了,于是非常仗义地替我们扛起了翻拍雷剧的大旗。
立志要将翻拍大业再创一个新高度!
有传闻越南“瞎眼”系列要再添一员,不是别的,正是那部风靡了无数少女的《三生三世》。
消息一出,不少网友表示:这绝对是越南恶搞我国影视剧有史以来,画面精美度和制作水准最高的一次了。
没错,那COS风格浓郁的服装道具,面具般的化妆水平,还有,越南影视剧居然学会了布景和打光了!!
这是一个可怕的信号!
越南影视剧已经从原来的一根筋成长为两头堵了。这样下去,他们迟早有天会离开雷剧,留阵营我们孤军奋战啊!
还记得,他们曾经那些美好而朴实的模样么?
洗剪吹才不是我们小镇青年的专利呢~越南偶像组合才是本命哦!
还有形神具备的Q弹小悟空~
粗糙豪放但却自带俏皮BGM的唐僧~
前方高能,请在不要在人多的地方打开~
《还珠格格》
如果说,这个等级的翻拍给我们造成的一个嗝儿的伤害。
那么,这个级别的就属于韭菜萝卜泡了一宿山西老陈醋后发酵蓄力的绝命无敌大闷屁了!
还有我终于理解,为什么有辣么多骚年将容嬷嬷奉为紫金城第一美女了。
毕竟,这样的夏雨荷,在容嬷嬷面前真的就是个战斗力不足五的渣渣~
女儿夏紫薇也是长得自由而随意~
回眸徒手接箭的小燕子~
快看啊!她把箭大力插入了自己的身体!
嗯,这个改编告诉了我们:爱情就是要靠自己努力去争取,如果小燕子不是这么努力,她很有可能就会错过那样优秀的五阿哥了!
整个皇宫也是一言不合就开始撕逼,但总是让人感觉他们对“宫斗”这个词汇是不是有什么误会啊?
可能是《还珠格格》的大获成功鼓励到了他们,可爱的越南导演决定再接再厉,戒骄戒躁,一鼓作气再搞个更大的新闻。
于是,《花千鬼》就诞生了。
对方不想跟你说话,并向你扔了一个荧光球~
对方接住了你的荧光球,并给你发射了一枚爱心~
充满着上个世纪香港鬼片的氛围,很好地解释了仙侠剧的核心和精髓。
毕竟在我们的吃瓜群众,也都不是很待见这种不伦不类的仙侠范儿。
要知道,我们可是看着《蜀山传》长大的孩纸啊!
《神雕侠侣》
还记得乃们嘲笑陈妍希小笼包的事情么?天道好轮回,现在报应来了...
喏!这是乃们真正的小龙女么?.
我要怎么做才能让越南的化妆师理解,小龙女之所以叫小龙女,是因为她姓龙,而不是她真的长得像龙...
金轮法王从片头到片尾贯穿着销魂淫荡的笑。
还有这只很像脱毛了的鹌鹑的雕兄~
那个杨过...哎,等等,他们身后那个酷似公共旱厕的建筑,难道就是传说中的古墓么?
恶心你真的不是他们的目的,要你命才是。
至于《武媚娘传奇》...
审片官忽然有点怀念范冰冰版本那浮夸的五毛义乌小商品批发气质的造型了~
面对这样的娘娘,皇上龙体应该还不错吧。
起码,不会存在荒淫过度的问题。
我们觉对不会想到,还有一个国家的人民,能对我们的电视剧爱得如此深沉...
怎么说呢,其实这还是个值得鼓励的行为,毕竟,交钱就好。
虽然审片官也不是很理解,这种和臭棋篓子下棋的快感究竟在哪里?
但实话讲,越南人翻拍国产剧,也只是博大家笑一笑就了事了。
但当年韩流的入侵,可是造就了一片的娘炮儿审美和不切实际的情感观。
男孩子越来越阴柔,女孩子也越来越沉迷于做白日梦。
一个名人曾说过一句什么来着~
“要想毁灭一个国家的青年,就要给他各种刺激和娱乐,让他远离思考...”
嗯,娱乐至死,快乐就行~
(本文为电影审片官原创,转载请注明出处)
商务合作联系方式: /