数据|吴悦
撰文|吴悦
定稿|周燚
1993年至2018年,韩剧在中国已经度过了25个春华秋实。
韩剧热潮历经几轮的产业竞争和政策限制后至今仍然如火如荼。虽说今年韩剧市场整体不容乐观,但就《我的大叔》和《Live》的选题角度和制作水准而言,韩剧市场 抓住好奇心要害收割观众 的这份“野心”依旧不容小觑。
《步步惊心》 《步步惊心:丽》
韩剧与国产剧其实一直都在由表及里地相互学习着,国内翻拍韩剧以《回家的诱惑》(《妻子的诱惑》)、《相爱穿梭千年》(《仁显王后的男人》)、《我的灿烂人生》(《灿烂的遗产》)等为代表,无论是口碑还是收视均成绩不菲,而韩国翻拍国产剧《步步惊心:丽》(《步步惊心》)以及根据中国古典小说《西游记》而改编的《花游记》,将 皇宫穿越题材和东方魔幻主义 在韩国发扬光大。
新剧观察(ID:xinjuguancha ) 本着为国产电视剧制作提供有效信息的态度,集合整理了豆瓣网中受国内观众话题讨论度较高的韩剧TOP100剧集信息,按照评分人数依次排名,为国内电视剧制作方、优爱腾等视频网站打造自制剧/定制剧、各大演员艺人经纪公司甄选剧本以及电视剧引进类型剧集提供建议。
注:
1.韩国编剧姓名均为音译,如有差错请谅解。
2.数据截止日期为2018年9月3日
言情喜剧炙手可热
悬疑题材稳中求胜
家庭剧不再是热度保证
“爱情+奇幻元素”崛起新类型
新剧观察(ID:xinjuguancha ) 束广就狭,提炼TOP100中所有剧集类型得出结论: 言情喜剧类型炙手可热;“爱情+奇幻”元素超群拔类;悬疑谍战题材稳中求胜;家庭剧不再是热度保证 。
于排名前十的韩剧而言,如果是资深剧迷至少能够保证二刷无疑,并且完全可以达到背下代表台词的程度,而就算是路人没看过剧,这几部剧集的名字也应是耳熟能详,这便是现象级韩剧的力量。
《W—两个世界》
这十部韩剧,基本上代表了韩国在创作电视剧时的坚守与创新,即: 在受众思想意识和审美需求变迁的作用下积极创新,对剧中空间背景、题材内容选择、悲喜剧元素运用、类型突破、人物形象塑造等方面都做出了适合市场经济发展的调整 。
剧集主旨意识形态如下:
1.《请回答1988》:积极心理学的呈现与诠释
2.《来自星星的你》:全产业链下崛起的"新派韩剧"
3.《鬼怪》:囿于情爱的东方魔幻主义生死命题
4.《信号》:“超现实”时空中的现实主义悬疑剧解构
5.《太阳的后裔》:从大众狂欢到政治泛化的国家形象塑造
6.《W—两个世界》:打破次元壁的奇幻爱情剧探索
7.《我叫金三顺》:典型韩剧中新女性形象的成功构建
8.《浪漫满屋》:言情喜剧中契约爱情模式叙事
9.《听见你的声音》:职场中超能力“守护”主题的姐弟恋
10.《继承者们》:“灰姑娘”型故事的集大成者
中韩剧受欢迎类型比较
综上,每一部剧集都有区别于同类题材的独特之道, 把一个故事讲清楚、把一缕情感讲细腻、把一段关系讲透彻、把一种职业讲入骨以及把一国文化钳透入心 ,韩剧一直是在用短集体量讲一个浓缩的世界观,因此其单场戏往往比结构还要精彩。
TOP100中, 言情喜剧 占据极大份额,这便是韩国爱情剧惯用的基调,若是大悲大喜肯定是走不长久的,例如《想你》的一路虐到底和《经常请吃饭的漂亮姐姐》的慢节奏发糖。言情喜剧元素更像是珍珠奶茶中的那一颗颗圆滚、饱满、甜蜜的珍珠,入口咀嚼之时倍感幸福与满足,嫁接到剧中便是精妙的喜剧对手戏、喜剧桥段接连以及语不惊人死不休的剧本台词,例如《杀了我治愈我》。
《想你》
如果说言情喜剧如同一张白色画纸为剧集制作提供创新空间,那么新剧预判,接下来很长一段时间,“ 爱情+奇幻 ”如此垂类剧集将成为浓墨重彩的好几笔。虽然TOP100中爱情奇幻类型所占13部,但前十名中就占了5部,而且各个都是特出且有记忆点。
韩剧从严格意义上来说是没有仙侠剧的, 制作经费缺失 成为重要原因,像国内《三生三世十里桃花》《花千骨》《扶摇》之类的大制作爱情奇幻剧于韩国而言,继《拥抱太阳的月亮》后可谓是望而却步。
《主君的太阳》
但韩剧在都市爱情奇幻剧的确做得可圈可点,把“ 奇幻≠特效 ”的慨念灌入到剧本之中,用“物件”和“关系”代替花枝招展的特效,故事架构在情理之中却出其不意。
从《我的女友是九尾狐》《屋塔房王世子》运用古老传说,主人公从古跨越至今,到《秘密花园》中男女主角被魔法渲染的现代角色置换,这些手法都贴近了现代受众试图改变现状或回到过去的心理期待,之后的《主君的太阳》《蓝色大海的传说》和《花游记》都在伯仲之间。
《坏家伙们》
而 韩国悬疑剧 给观众的感觉,想必就是情节环环相扣,线索一层铺一层,在每集结束片尾曲想起的时候总会重摔手机不由自主的感叹一声“哎一古”,然后盼望着立刻更新。《信号》、《迷雾》、《机智的监狱生活》、《坏家伙们》、《幽灵》比屋可封,就连爱情戏份为主悬疑为辅的《Doctor异乡人》、《W-两个世界》和《当你沉睡时》也是如此。
位居榜首的《请回答1988》,2015年末一经播出便成为韩国的“国民大剧”,而这部充满时代记忆的韩剧对于中国观众来说意义也不小,话题讨论“ 我们什么时候能拍出《请回答1988》 ?”名噪一时。但纵观如今电视剧市场,别说国内,就连韩国本土家庭剧也再无1988当年之盛举,家庭剧产出骤减,精品更是遥遥无期。
但不置可否,以《请回答》系列为代表的家庭剧,是典型的将“爱”渗透于亲情、友情和爱情当中。
《请回答》系列
亲情 中孩子充分感受到了父母无条件的接纳、耐心、鼓励和支持; 夫妻关系 历久弥坚,爱意浓浓; 手足 之间尽管有摩擦,但依旧血浓于水; 邻里 之间能够雪中送炭,也能做到锦上添花; 爱情 中不单纯是“我爱你,是因为我需要你”,而是“我需要你,因为我爱你”。
韩国家庭剧内核精神比较纯粹,以家庭生活为主以温情眼光看世界,追求平淡之美在家长里短、婆婆妈妈中娓娓道来,将传统的儒家文化与现代的西方观念有机地结合起来。 情节细节双平淡而又吸引观众的家庭剧,是反映和平时期平凡人日常家庭生活的顶点 ,如此表现是引发中国观众怀旧心理、亲近心理的重要原因。
《短腿的反击》著名“buingbuing~”桥段
比起冷静看世界,有时甚至通篇情绪沉重而压抑的国产家庭剧,韩国家庭剧的“慢力量”更像柴米油盐不可或缺。但无可厚非,调剂品虽好,但贪多也会腻,韩国家庭剧亟待创新,迫在眉睫。
韩剧受欢迎4原因:
内容视角新颖
叙事紧凑、信息量大
剧集长度精短
观众共情力度强
美国学者赫佐格曾将观众喜欢收听广播连续剧的原因归纳为:
1. 把连续剧当作感情发泄的方式;
2. 以连续剧来满足自己的痴心妄想;
3. 剧中主人公的成功来弥补自己生活中的失意。
这种现象被称为“类社会关系”,新剧观察(ID:xinjuguancha)认为此学说同样适用于电视剧受众心理需求。中国人为什么喜欢看韩剧?或者视野放得宽泛些换种角度分析,韩剧吸引人之处在于何处?总结观点如下:
1.内容题材;
2.价值观念;
3.叙事结构巧妙;
4.剧集长度合理;
5.剧中演员;
6.韩剧中的服饰、饰品、食品的拍摄场地;
7.音乐原声OST
《善良的男人》
韩剧最初进入中国市场多为悲剧和家庭剧,篇幅多以百集为单位,例如《人鱼小姐》(韩247,中164)、《看了又看》(韩273,中164)。近年来,韩剧一改以往悲情冗长的路线,以 剧集短小、节奏鲜明、情节紧凑 的风格居多,16集和20集的迷你剧尤其突出,披沙拣金后方可得志。
因此,长度合理的剧集体量不仅对制作方有着极大影响,其实对于观众来说也间接造成了一定程度的观剧体验。观察当下国内电视剧市场,多部均因集数过长、剧情注水等问题而饱受诟病的电视剧比比皆是, 短剧变长不足为奇,但集数做减才是良性发展 。
《你是谁—学校2015》
短剧的好处除了内容凝练之外,还有一点就是观众可以 长时间、不间断、赋有满足感地一次性追完自己所钟意的演员 。如果16集体量的剧集男女主有两集都不同框,观众怕不只是给编剧“寄刀片”这么简单了。
韩剧十分注重甄选演员,不仅是演员的个人演技,还包括演员的自身形象,同时也坚持不断选用新人。进而,韩剧中能挑大梁并成为“偶像”的男女主演,基本都是 剧集未出,明星口碑早已打响 ,迅速唤起观众的期待并形成强大的粉丝团,通过各种媒体的宣传推广,获得很高的关注度。
韩剧演员选择标准
因此,即便是严格遵循着“韩剧中心制”,好剧本也必须要搭配好演员才能出现象级电视剧。卡司级别太小或者角色契合度不够必定会让剧本打折扣,这一点比起国内电视剧制作,韩国更加突出。新剧观察在《专栏|2018年前三季度韩剧市场回顾》一文中曾详细分析,在此不再赘述。
而怎样剖判一部电视剧成功呢?内容层的类型题材、价值观念、叙事结构巧妙也许会因国情文化不同而百花齐放,但新剧认为, 有记忆点 是支撑一部剧好口碑的重要因素。韩剧对于剧集的整体包装和宣传算得上是不放过任何机会,进行着剧集价值的“二次传播”和产品效用。
《Doctors》
例如,韩国爱情剧定情物必备:南山塔情人锁;家庭剧饮食必备:生日海带豆腐汤;悬疑剧结案必备:小摊儿一瓶烧酒;职场剧服装必备:制服诱惑认真脸。
值得一提是,韩剧在表达情感的过程中都十分注重 配乐 的气氛渲染。《太阳的后裔》、《城市猎人》、《杀了我治愈我》等影视原声OST制作精良,《鬼怪》的插曲如今更是在抖音上大火,而以DAViCHi、LYn因OST歌曲爆火的歌手在音乐放送打歌时的演绎,无疑也是为剧集宣传开道。
眼下,正值虐心到顶点的《香蜜沉沉烬如霜》已经收官,杨紫因毛不易一曲《不染》发感慨“毛骨悚然”上热搜,听歌就能想起剧中经典桥段、人设关系和当时看剧的心情,得以引发情感共鸣,这才是剧集音乐原声应该有的价值,这而此前的《凉凉》(《三生三世十里桃花》)、《菩萨蛮》(《甄嬛传》)、《九儿》(红高粱)殊途同归。
现象级韩剧向来以杰出编剧的作品首当其冲 ,例如洪氏姐妹、卢熙京、陈秀完等前辈,观众甚至会认准喜爱的编剧去关注作品。但从今年韩剧前三季度市场表现来看则是属于新人编剧的天下,“内容为王”依旧是金牌。
国产剧毋庸置疑已经形成了有效竞争力,在经费制作方面足以赶超韩国。但需要锦上添花的,是发扬自己的“坚守与创新”。翘首以盼,此后如若提到国产剧集,也能找到属于我们华夏文明的独家记忆。