重庆方言对于大多数人来讲,还是嘿好懂的,除了一些只有重庆人才说的本地单词,可能就比较难懂了。
难懂的重庆方言再加上难懂的方言菜单如果在一起,会发生什么情况?
最近,一份网上流传的重庆菜单公布,有几个重庆人能全部认得? (图片来源网络)
在这9个菜当中,小编表示,如果只从字面意义上看,回锅肉、猪耳朵、青椒肉丝应该是能看懂的,“反切草蛋”就只能是音译了,其他的就只能看重庆本地人来了。
对此,网友们是这么认为的:
周润秋啦:回锅肉,番茄炒蛋,猪嘴,猪耳朵吧(这个没看懂),青椒肉丝,炒莴笋,土豆丝,凉拌折耳根,丸子汤?
向三川:广东仔表示没压力
很ok的明子君:哈哈哈 差不多看懂了
阿冰易:无压力,清炒包包白
小楂山:才不是介样说的
--------------------------------------------------------------
重庆好耍的人,好耍的事,尽在(耍重庆耍)。