点击上方蓝字 轻松关注酷米网
关于儿歌,小伙伴们回想起来的可能大都是
“小燕子,穿花衣,年年春天来这里……”
“我有一个小毛驴我从来也不骑……”
“两只老虎两只老虎,跑得快跑得快……”
这些至今都能跟着伴奏哼唱的童谣贯穿了我们整个童年
同样,在国产动画中不乏儿歌穿插的身影。像《葫芦娃》、《黑猫警长》等早已耳熟能详,可国漫发展至今,儿歌大多仍旧以“低龄化”的姿态存活着
反观日本动漫中,童谣在各种作品中都有不同形式的展现,不仅没有显得幼稚,反而为动画增添了不少神秘的色彩。
今天,世界儿歌日,就让我们一起童心未泯一下吧~
◆◆◆
手球歌
手球歌,是日本京都的儿歌。儿歌的歌词把京都所有东西向的街道名称从北至南串联起来,便于当地小孩记住京都的路名,亦称丸竹夷。
歌词
丸 竹 夷 二 押 御池 丸 竹 夷 二 押 御池
姉 三 六角 蛸 锦 姐 三 六角 蛸 锦
四 绫 仏 高 松 万 五条 四 绫 佛 高 松 万 五条
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊 钱 声 鱼之棚
六条 七条 とおりすぎ 通过了六条七条
八条こえれば 东寺道 过了八条就是东寺路
九条大路で とどめさす 九条大路连成片
*节选部分*
日文·罗马音·中译
出现的动漫:
《名侦探柯南:迷宫的十字路口》
在服部平次还是小孩子的时候,曾在樱花树下听到青梅竹马远山和叶唱这首歌谣,自此远山和叶被服部平次记了8年,并被平次当做自己的初恋对象。
之后与柯南和毛利小五郎一行人调查案件时,这首京都的儿歌成为了服部查案的关键,也帮他寻找到了他的初恋情人——一直陪在他身边的和叶。
*容我吃一把狗粮压压惊*
《新选组异闻录-铁》
阿步姐在第7集中独自哼唱的歌谣。
被她差遣去买菜的辰之助二人,因铁之助和铃初次相识便大打出手而延误。
联想到之后铃的黑化和阿步姐的去世,每每看到这里总是会忍不住泪目QAQ
*新选组题材改编动画如此之多,小编都忘不了这一部*
《滑头鬼之孙 千年魔京》
狂骨之女自带出场的BGM
啊~果然这种妖怪小萝莉最萌啦~
*擦了擦口水*
◆◆◆
七个孩子
是一首流行于日本的儿歌。该歌曲由野口雨晴作词,本居长世作曲,与1921年7月发表于《金色的船》杂志。
歌词
乌鸦啊 为什么歌唱 因为在那高山 上
有 七个 最可爱的 孩子等着她回 家
最可爱 最 可爱的 七个孩子 等着她
多可爱 多可爱的 七个孩子 啊
看一看 走去看一看 就在远处高山 上
你可看见 鸟窝里面 七个孩子等着 她
最可爱 最 可爱的 七个孩子 等着她
中译
出现的动漫:
《名侦探柯南》
在日本知名推理动漫《名侦探柯南》中,《七个孩子》的旋律与黑衣组织的那位先生(BOSS)的邮件地址手机按键音相同。
当时听到这个旋律的柯南,露出了耐人寻味的惊恐表情。
“BOSS只有一个!”
◆◆◆
笼中鸟
又称笼目歌。这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他,就换他当鬼,换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的,就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”,在日本是妇孺皆知的。
歌词
笼子缝,笼子缝
笼子中的鸟儿
无时无刻都想要跑来
就在那黎明前的夜晚
白鹤与乌龟统一的时刻(鹤与龟滑倒了)
背后面对你的是谁?
《犬夜叉》
女主角戈薇的名字据推断来自于这首著名的儿童歌谣。
在《犬夜叉完结篇》第16集中,笼目歌出现了两次,第一次是瞳子在唱,唱的时候想起小时候的事;第二次是戈薇在瞳子的提示下想起自己小时候玩的笼子游戏,因此想到了摆脱危机的方法,发挥出了自己本来的能力。
这首童谣也经常出现在各种日式恐怖游戏中,因其“天真而阴森”的曲调具有营造黑暗氛围的奇效。(经常看岚少视频的小伙伴应该懂得
◆◆◆
送七子
出自日本动画《地狱少女》一道。
在一道的后面几集讲述了女主角阎魔爱的往事,阎魔爱所在的村庄流行一个习俗:在小孩子长大到七岁之后从其中选一个孩子将她献给山神,据说这样做可以保村子平安。这便是送七子的由来。实际上是日本女的古童谣《樱花祭》。
歌词
樱花何时开放呢?
何时在山中的小村开放呢?
樱花何时散发香气呢?
欢笑的七岁孩子玩耍时。
樱花何时飞舞呢?
唱歌的七岁孩子入睡时。
樱花何时凋谢呢?
死去的七岁孩子升天时。
《地狱少女》
“只要有爱在的话,村子就会发生奇怪的事情”
村民以“不祥之兆”为由,将7岁的小爱赠予了山神。400年后,小爱为地狱工作,而当年与她一起唱这首童谣的小男孩早已不知所踪。
◆◆◆
夏日星
夏日星是火影忍者中第一部180话中星忍村任务时很感人的一段插曲,它承载了孩子对母亲的思念,写下了母子之间的羁绊,故事的最后回荡着夏日星。同时夏日星也是星忍村下忍斯麦尔的母亲的名字,其身份为星忍村上忍。
歌词
夏日星 为什么这样红
昨晚做了一个悲伤的梦
哭泣着 红肿的眼睛呀
夏日星 为什么迷茫
寻找逝去的微笑
所以 做着悲伤的梦
《火影忍者》
斯麦尔与生活的村子以及被驱逐的星上忍,母亲夏日星为了真正意义地保护村子,斯麦尔的父亲死于星的副作用,这时候三代目星影又被暗杀,和重新启用了被禁止的星修炼,再次唤出了这个旋律,曲折的故事又继续展开下去……
星忍者村的“星”遭窃之后宁次他们也展开调查行动,虽然早已隐约察觉到事有蹊跷,但在追踪之后,发现诸多疑点,然而斯麦尔也在这时候遭到蒙面忍者掳走,夏日星为了儿子,出现在众人面前。
*泪目QAQ*
小伙伴们认为哪一首儿歌最适合放在国漫中呢?
点击“阅读原文”,这些儿歌最好听!