鲁达 
【动漫杂谈】关于动画化：
刷到个日本网友的帖子，内容是“一般小说不怎么改编成动画吧，我只知道《冰菓》”。跟帖里面不出所料地回复了一些个例，比如森见登美彦的《四叠半神话大系》《有顶天家族》之类的作品，还有《Another》和《编舟记》等等。
不过实际上，即使举出反例也不能否定“普通小说”改编的动画非常少的现象。于是网友们开始尝试分析原因，有人提出很多优秀原作的版权更倾向于与卖给拍电影电视剧的，能保证经济效益。还是拿《编舟记》来说，动画版累计平均销量422，横向对比是非常惨的；电影《编舟记》两周票房破4亿日元，至少能用“热映”来形容，当年也拿了不少影视奖项，可谓名利双收。
其实有些项目用屁股想都知道不赚钱，动画公司也不是傻子，还不至于为了艺术把前程给搭上。主要原因还是受众基础的不同，即使是真的要改编普通小说，也会选那些具备受欢迎要素的，比如科幻、校园、推理之类的。
很多名著已经过了版权保护阶段，即使版权不收钱，也很少被拿来改编。这种作品面临的是另外一个层面的问题，日本改编的动画多数还是靠版权方牵头和投资的。缺了版权大佬，动画公司自己立项拉投资，困难和阻碍会更多一些。
也有人提到了改编难度。有的作品要么就是描写得过于宏大，难以影像化；要么就是内心独白的文本太多，考验演出的水平；要么信息密度高，删改起来没什么余地。其实成功改编的例子也不少，但商业动画更倾向于待在舒适区里，保证每年的产量。
各类轻小说的同质化，到了改编阶段反倒是一种优势，很多东西拿来改改就能直接套用。尤其是异世界转生题材，不光是各类基础的设定，连画面背景都可以改改接着用。
总之一般小说改编动画成功的案例也有，但现阶段看来，好像也没有真的赚到大钱的。多数公司即使眼馋《冰菓》的销量，也做不出冰菓的水平，不如随便做点厕纸维持生活。
