鲁达 在伊布在巴塞罗那的位置是因为什么原因动摇的？他与瓜迪奥拉最初的矛盾到底怎么回事？
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。
————————————————
梅西与伊布
然后梅西开始跳出来说话了。里昂纳尔梅西非常牛B。他的实力惊人。不过我不怎么了解他。我们是截然不同的两种人。
他加入巴萨的时候，只有13岁。他是在这种文化中被培养大的。这种学校一样的垃圾氛围对他来说不是问题。整个球队，都是以他为中心的，这也是很自然的事情——因为他真的很棒。但是现在，我来了，我比他进的球还多。他去找了瓜迪奥拉，然后告诉他说，‘我不想再踢右边锋了，我想踢中间的位置。’
我是个顶级射手。尽管，在瓜迪奥拉看来，连个屁都不是。他改变了球队的阵型。他调整了4-3-3变成4-5-1，把我顶在最前面，然后梅西在我身后的位置，这让我顿时失去了光芒。所有的球都从梅西的脚下走，而我完全踢不出我的风格。
变阵451让伊布表现挣扎
在球场上，我喜欢很大的自由度。我是那种在各种层面都能带来不同的球员。
而瓜迪奥拉选择牺牲我，这就是事实，他把我锁在了最前面的位置。好吧，我其实也能理解他的困扰。因为梅西是毫无疑问的明星。
瓜迪奥拉必须要听他的。但是我觉得，得了吧！我已经为巴萨打入了很多球，而且我的表现也很棒啊！他不能改变整个球队来适应一个人！我的意思是，那为什么你还要买我呢？没有人会花那么一大笔钱，为的只是困住我当一个普通球员。瓜迪奥拉应该把我们两个人都考虑其中，很显然，俱乐部管理层的气氛也开始变得紧张起来。
贝吉里斯坦与瓜迪奥拉，曾是梦一队友
我是他们有史以来最大的投资，而现在我对目前的变化并不满意。我的身价太贵了，让我不开心的代价可是很大的。Txiki 贝吉里斯坦，体育总监，坚持让我应该直接找主教练把事情说清楚：
‘去把问题解决掉！’
我不喜欢这样。我是一个接受环境的人。‘好吧，那我试试看。’
我的一个朋友告诉我，‘兹拉坦，这就好像巴萨买了一台法拉利，却把它当菲亚特用。’我想了想，是啊，这倒是个不错的比喻。瓜迪奥拉已经把我变成了一个平庸的球员，甚至很差劲的球员。这对全队来说是个损失。
所以，我去找了他。那是发生在球场上，训练课中间，而且我对此非常小心翼翼。因为我不想把这事变成一个争吵，我只是告诉他而已。
我说，‘我不想争吵。我也不想打架。我只是想讨论一下事情，’而他点了点头。
他看起来好像有点吓坏了，所以我又重复了一边我的话。
‘如果你觉得我是要打架的话，我不会的。我只是希望聊两句。’
‘这没问题，我很喜欢跟球员们谈话。’
‘听着，’我继续道，‘你没有好好的利用我。如果你只需要一个能得分的，你应该去买因扎吉或者谁之类的。（注*看来在伊布眼里，因扎吉是顶级得分手啊）我需要空间，我需要自由度。我不能每场比赛90分钟里只是直上直下的跑动。我有200磅重。我不是来干这事儿的。’
他陷入沉思了。这是他标志性的风格，人还在球场上，就TM直接陷入沉思。
‘我觉得，你可以像那样踢球。。。’
‘不！那你还不如直接把我放在板凳席上。带着最大的尊重，我知道你说这话的缘故。但是你牺牲了我而偏袒了其他球员。这不会行得通的。这就像你买了一台法拉利，然后把它当菲亚特来开。’
他陷入了更大的沉思。
‘好吧，也许这是个错误。这是我的问题。我会想办法解决。’
我很高兴，‘他会去想办法解决的’。我带着轻快的步伐离开了，可随之而来的结果却是，我遭受了冷遇。
他几乎不再看我一眼，不过我是不会为这种事生气的人，绝不会的。而且即使我在自己的新位置上，我也一样能贡献非凡的表演。我也会进球——但是不会像我在意大利进的那样精彩罢了。我位置太靠前了。我不再是那个‘伊布拉魔法师’。（注*原文Ibracadabra，是从Abracadabra这个词而来的，原意是魔法师）
伊布对阵阿森纳，开场20分钟独中两元
即便是如此。。。在新的酋长球场对阵阿森纳的欧冠比赛中，我还是完爆了对手。那场比赛气氛非常激烈，而比赛刚开始的头20分钟有点令人难以置信：我进了第一个球，然后第二个球，都是非常精彩的得分，然后我就想，去他的瓜迪奥拉，谁在乎呢？我就是要像这样比赛！
结果，我就被换下场了，再然后，阿森纳追了回来，1-2，2-2，而我们的表现像屎一样。
——————————————————————————————————————
下一章，遭遇伤病的伊布会被巴萨如何对待？他为什么和亨利成了好朋友？
原汁原味的球星传记，原创翻译，欢迎关注，转载请注明。