1993日本J联赛10支参赛球队外援重新整理
早些时候曾整理过,应该有些出入,对照参考!
助力日本J联赛元年的外援们(上)
助力日本J联赛元年的外援们(下)
带★为新加盟外援!
广岛三箭队(广岛桑弗莱切队)
卢廷润
第1阶段:
★卢廷润(Noh Jung-Yoon),韩国前锋,(1993–1997)
★让-保罗·冯德伯格(Jean-Paul Vonderburg),瑞典后卫,(1993)
丹尼尔·卡里奇曼(Daniel Calichman),美国中场,(1990–1993)
★安德雷·古斯塔沃·多斯·桑托斯(Andrey Gustavo dos Santos),巴西中场,通常称其安德雷,(1993–1995)
李·巴克斯特(Lee Baxter),瑞典门将,(1992–1994)
帕维尔·切尔尼(Pavel Černý),捷克前锋,(1992–1994)
第2阶段:
★扬·荣松(Jan Jönsson),瑞典前锋(1993)
千叶市原(东日本联队)
皮埃尔·利特巴尔斯基
第1阶段:
★皮埃尔·利特巴尔斯基(Pierre Littbarski),德国中场,(1993–1994)
帕维尔·雷哈克(Pavel Řehák),捷克前锋,(1991–1994)
弗朗蒂塞克·米斯利维切克(František Mysliveček),捷克中场,(1992–1994)
★申在範(Shin Che-bon),朝鲜前锋,出生在日本,(1992–1995)
桑德罗·查韦斯·德·阿西斯·罗萨(Sandro Chaves de Assis Rosa),巴西后卫,通常称其为桑德罗,(1992–1996)
第2阶段:
★弗兰克·奥尔德内维茨(Frank Ordenewitz),德国前锋,(1993–1994)
东京绿茵(川崎贝尔迪队)
佩雷拉高举首届J联赛总冠军奖盘
第1阶段:
路易斯·卡洛斯·佩雷拉(Luiz Carlos Pereira),巴西后卫,通常称其佩雷拉,(1992–1995)
马西奥·阿莫鲁索·多斯·桑托斯(Márcio Amoroso dos Santos),巴西前锋,通常称其马西奥·阿莫鲁索,(1992–1993)
保利尼奥(Paulinho),他的原名叫保罗·塞萨尔·邦芬(Paulo Cesar Bonfim),巴西前锋,(1992–1993)
第2阶段:
★亨尼·迈耶(Henny Meijer),荷兰前锋,(1993)
★尤金·汉森(Eugène Hanssen),荷兰后卫,(1993)
★埃里克·范罗萨姆(Erik van Rossum),荷兰后卫,(1993)
★比斯马克·巴雷托·法里亚(Bismarck Barreto Faria),巴西中场,通常称其比斯马克,(1993–1996)
★保罗·罗德里格斯·巴尔克(Paulo Rodrigues Barc),巴西中场,通常称其保罗,(1993–1994)
大阪钢巴队:
贾秀全
第1阶段:
贾秀全(Jia Xiuquan),中国后卫,(1992–1993)
★克劳迪奥·乔瓦内拉(Claudio Giovanella),巴西后卫,通常称其克劳迪奥
米格尔·路易斯·穆勒(Miguel Luís Müller),巴西中场,通常称其路易斯·穆勒,(1992–1993)
安东尼奥·里纳尔多·冈萨尔维斯(Antônio Rinaldo Gonçalves),巴西前锋,通常曾其里纳尔多,(1993)
★弗拉维奥·亨里克·德·帕伊瓦·坎波斯(Flávio Henrique de Paiva Campos),巴西中场,通常称其弗拉维奥,(1993–1994)
第2阶段:
★谢尔盖·阿列尼科夫(Sergei Aleinikov),白俄罗斯中场,(1993–1996)
★基里尔·梅特科夫(Kiril Metkov),白俄罗斯中场,(1993–1994)
清水鼓动队:
西德马尔
第1阶段:
马尔科·安东尼奥·帕埃斯·多斯·桑托斯(Marco Antônio Paes dos Santos),巴西后卫,通常称其马尔科·安东尼奥,(1992–1993)
托尼尼奥(Toninho),巴西前锋,他原名叫安东尼奥·贝内迪托·达·席尔瓦(Antônio Benedito da Silva),(1992–1996)
★埃杜·曼加(Edu Manga),巴西中场,他原名叫爱德华多·安东尼奥·多斯·桑托斯(Eduardo Antônio dos Santos),(1993)
阿德米尔·桑托斯(Ademir Santos),巴西中场,通常称其桑托斯,后加入日本国籍,日文名为三渡洲,(1992–1996)
第2阶段:
★塞尔索·路易斯·戈麦斯(Celso Luis Gomes),巴西后卫,通常称其戈麦斯,(1993)
★西德马尔·安东尼奥·马丁斯(Sidmar Antônio Martins),巴西门将,通常称其西德马尔,(1993–1994,1995)
★马尔考(Marcão),巴西前锋,他原名叫马科斯·费尔南多·南格(Marcos Fernando Nang)(1993)
浦和红钻队(浦和三菱队)
米夏埃尔·鲁梅尼格
第1阶段:
马塞洛·特里维索诺(Marcelo Trivisonno),阿根廷后卫,(1992–1993)
★马塞洛·莫拉莱斯(Marcelo Morales),阿根廷中场,(1993)
★维克托·费雷拉(Victor Ferreyra),阿根廷前锋,(1993)
第2阶段:
★乌韦·拉恩(Uwe Rahn),德国中场,(1993–1994)
★米罗斯拉夫·门特尔(Miroslav Mentel),捷克门将,(1993–1994)
★米夏埃尔·鲁梅尼格(Michael Rummenigge),德国中场,(1993–1995)
横滨水手(横滨马里诺斯队)
拉蒙·迪亚斯
第1阶段:
★拉蒙·迪亚斯(Ramón Díaz),阿根廷前锋,(1993–1995)
埃韦顿·诺盖拉(Everton Nogueira),巴西中场,(1991–1994)
★大卫·比斯孔托(David Bisconti),阿根廷中场,(1993–1996)
第2阶段:
★古斯塔沃·萨帕塔(Gustavo Zapata),阿根廷中场,(1993–1996)
横滨飞翼队(横滨弗留吉尔斯队)
埃杜·马兰贡
第1阶段:
★切洛纳(Chelona),萨尔瓦多后卫,(1992–1993)原名叫海梅·阿尔贝托·罗德里格斯·希门尼斯(Jaime Alberto Rodríguez Jiménez)
★埃杜·马兰贡(Edu Marangon),巴西前锋,原名叫卡洛斯·爱德华多·马兰贡(Carlos Eduardo Marangon),(1993–1994)
★安热洛·卡洛斯·普雷蒂(Angelo Carlos Pretti),巴西前锋,习惯称其安热洛,(1993)
费尔南多·莫纳尔(Fernando Moner),阿根廷后卫,(1993–1994)
★阿德罗(Aldro),巴西前锋,他原名叫阿尔德罗瓦尼·梅农(Aldrovani Menon),(1993–1994)
第2阶段:
★劳尔·阿马里利亚(Raúl Amarilla),巴拉圭前锋,(1993–1994)
名古屋逆戟鲸八队:
加里·莱因克尔
第1阶段:
迪多·哈夫纳尔(Dido Havenaar),荷兰门将,(1992–1994),后获得日本国籍,他的两个儿子麦克(Mike Havenaar)和尼基(Nikki Havenaar)都是职业球员。
加尔沙(Garça),巴西后卫,原名叫埃德森·罗德里格斯(Edson Rodrigues),(1992–1994)
★皮塔(Pita),巴西中场,原名叫埃德瓦尔多·奥利维拉·查韦斯(Edvaldo Oliveira Chaves),(1993)
若日尼奥(Jorginho),巴西中场,原名叫若热·安东尼奥·普蒂纳蒂(Jorge Antônio Putinatti),(1990–1994)
加里·莱因克尔(Gary Lineker),英格兰前锋,(1992–1994)
第2阶段:
★埃利威尔顿·阿尔维斯·鲁菲诺(Elivélton Alves Rufino),巴西中场,习惯称其埃利威尔顿,(1993–1994)
鹿岛鹿角队:
济科
第1阶段:
济科(Zico),巴西中场,原名叫亚瑟·安图内斯·科英布拉(Arthur Antunes Coimbra),(1991–1994)
桑托斯(Santos),巴西中场,全名叫卡洛斯·阿尔贝托·索萨·多斯·桑托斯(Carlos Alberto Souza dos Santos),(1992–1995)
★阿尔辛多·萨托里(Alcindo Sartori),巴西前锋,(1993–1994)
卡洛斯(Carlos),巴西中场,全名叫卡洛斯·苏亚雷斯·加里特(Carlos Soares Garrit),(1992–1993)
雷吉斯(Regis),巴西中场,雷吉斯·费利斯贝托·马萨里姆(Regis Felisberto Masarim),(1992–1993)
第2阶段:未引援