鲁达 一、介绍
不模仿别人，不重复自己。
——《美英人》(上海美术电影制片厂)
在家去报班、豆瓣看了排名靠前的经典动画电影，收获很丰富。60335480年代可以说是中国动画片的黄金时代。上海美术制片厂制作了大量经典动画，在当时全世界都有一定的地位。很多日本动画导演对制作和人物不断称赞。中国早期动画无论是角色造型还是文化内涵。
天书奇谭海报
《天书奇谭》作为早期动画电影中最具时代意义的一部作品，从一定程度上颠覆了早期动画的制作方式和表现形式，在当时饱受好评。看这部作品的时候，不少80后的人在弹幕中说着来回忆童年，也有不少90后和00后前来刷屏，致敬经典。这部具有划时代意义的中国早期动画电影，被无数人视作经典，不仅老少咸宜，兼具趣味性和文化内涵，作品中关于人性的表现至今依旧值得借鉴。
《天书奇谭》相关介绍
制作背景
动画《天书奇谭》在启动时，本来是英国BBC公司想和上海美术电影制片厂合作拍摄的，先有英国人提供了一个剧本，后上海美影制片厂发现这个剧本，从内容上来看和我国明代小说《平妖传》内容相近。于是他们将剧本进行了重新改编和设计。后来英国BBC公司推出了动画制作，但上海美术电影制片厂这边已经开始启动制作了，因为觉得作品本身非常具有意义就坚持继续拍摄了，后来却拍摄出了中国动画史上非常具有意义的一部佳作。
故事背景
作品根据明代小说《平妖传》改编，《平妖传》是明代罗贯中、冯梦龙根据民间传说以及市井流传的话本整理编成的长篇神魔小说。最初元明之际题作“东原罗贯中编次”的只有二十回，经过晚明通俗文学家冯梦龙增补改编，后成为自明末以来通行的四十回本，成书于明代万历四十八年（1620）。作品从一定程度上反映了当时的政治风云、社会生活、民间风俗，有一定的认识价值。此外，从情节发展、人物塑造、语言运用等方面也多有独道之处。
修复工作
2018年开始，上海美术电影制片厂开始《天书奇谭》的全面修复工作，胶片的修复、扫描、调色，画面修复有条不紊的展开，但是声音修复遇到了问题，考虑到修复品质，《天书奇谭》修复版尝试对白复配，找到了当时动画配音的演员，由丁建华老师再为蛋生配音，时隔35年，也是一大挑战。此外，缺失的音轨也让作品的配乐面临着一定挑战。上海交响乐团的加入，西洋音乐中的交响乐和传统动画中民乐的对比，新旧之间的融合与对立。困难重重，具有一定挑战性。当时已经九十高龄的钱运达导演的不辞辛苦，亲身到现场参与修复工作。“不模仿别人，不重复自己”作为每一个“美影人”的动画之魂，支持他们完成了最终的修复工作。2019年6月，上海国际电影节期间，《天书奇谭》修复版正式上映。
参与修复的钱导
《天书奇谭》故事介绍
“天书”被锁三千年，看守天书的袁公，出于好奇，乘无人之际，偷偷拿出来看了内容。原来，天书上记录了108条法术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的惩罚。 袁公炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了，她们变成精下凡骗人钱财，还假扮仙姑和官府勾结，欺压百姓，祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。而袁公因泄露天机，被抓回了天庭。
天书奇谭DVD版海报
《天书奇谭》中的中华文化特色，“山水林园，人物民俗”
上海美术制片厂在六十到八十年代，做出了数百部经典动画。除了剪纸片，木偶片之外，融入了中国传统山水画特色的动画，也成为极具中国古典特色的动画表达。而融合了中国传统的山水画、陶瓷、木质家具、园林特色、京剧人物、宗教文化等多样化中国元素的《天书奇谭》，更堪称“中国动画史上的巨作”。
从不同方面来看，在文化特色上表现突出。
山水园林场景
宋代画家郭熙创作山水的一篇经验总结，《林泉高致》中介绍过关于山的构图方式，“山有三远，自山下而仰山巅谓之高远；自山前而窥山后谓之深远；自近山而望远山谓之平远”。
作品中的部分山景
作品中的亭台楼阁，颇有吴门画派笔下的江南风景的味道。那些属于文人士大夫的，被束之高阁的、阳春白雪的高山流水，亭台楼阁，小桥人家。山水之远，园林之乐，尽在其中。
作品中的园林景色
树木，作品中多次出现的松树造型，此处出现的松树和文征明 《松柏同春图》画法相通。
松树画法对比
建筑造型
马头墙，将建筑美学与防火功能完美结合。马头墙又称风火墙、防火墙、封火墙，是赣派建筑、徽派建筑的重要特色，在中国传统民居建筑流派中江南古典建筑中扮演重要特色。特指高于两山墙屋面的墙垣，也就是山墙的墙顶部分，因形状酷似马头，故称“马头墙”。
马头墙
藻井，建筑内呈穹窿状的天花则称作“藻井”，这种天花的每一方格为一井，又是以花纹，雕刻，彩画，故名藻井。
藻井
八吉祥，八吉祥又称八瑞相、八宝，依次为宝瓶、宝盖、双鱼、莲花、右旋螺、吉祥结、尊胜幢、法轮，是藏传佛教中八种表示吉庆祥瑞之物，寺院、法物、法器、佛塔和藏、蒙民居、服装及绘画作品中，多以此八种图案为纹饰，以象征吉祥、幸福、圆满。
寺庙中的八吉祥供物
婚嫁习俗
作品中对于中国传统婚嫁习俗的展示，新娘的红盖头，新郎佩戴的示意永结同心的大红绣球。供桌上的喜字，绣布上象征夫妻同心的并蒂莲。
婚礼习俗
中国传统家具、陶瓷
鱼纹碗、带有冰裂纹开片的花瓶、壸门榻、罗汉床、灯挂椅等等。出现的床榻类家具，包括北方常见的三面围子罗汉床，以及非常讲究的拔步床。
传统家具展示
洞内石桌上倒方的鱼纹碗，这种碗常见于明清，有釉里红、青花和五彩等多种装饰风格。县令家带有冰裂纹开片的花瓶，也非寻常人家能有。
陶瓷
人物造型
人物造型设计也是《天书奇谭》作品中的一大亮点，三个狐狸、县官等很多角色形象来自于京剧生旦净末丑。
人物造型设计
黑狐精，造型接近彩旦，俗称丑婆子
人物造型对比
粉狐精，花旦。凤眼、樱桃嘴、瓜子脸，脸蛋上各有一个大大的红晕，翘起兰花指、扭着杨柳细腰、忸怩作态、造作无比，却也有着独特的媚惑力。
粉狐狸
袁公，老生。方脸、髯口、上挑浓眉。
袁公
蓝狐狸，小生。年轻男子、白面粉腮，不戴胡子。
蓝狐狸
县官，丑角。瘦长的脸和尖尖的嘴，脸中间有一圈白粉。
县官
蛋生，类似京剧中的娃娃生。两团红晕印在腮旁，头上扎着发髻，一身侠客短打黄衫。
蛋生
传统习俗
华丽丽的百鸟朝凤。
百鸟朝凤
民间舞龙舞狮。
舞龙舞狮
腰鼓。
腰鼓
拜狐大仙
拜狐仙
这部三十多年前的动画，融合了中国传统艺术、民俗文化等多方面内容，且制作上考究精良，是一部学习中国传统文化的佳作。很难想象，一部三十年前的动画片能将起了中国封建社会中的市井百态、官场生态、人情世故等等展现得淋漓尽致。
《天书奇谭》中的人性，“侵欲无厌，规求无度”
官卑职小的袁公，看守“天书”三千年。“我看守天书三千年，从未让我看过一页，今天趁玉帝不在，我定要打开来看看”，在“好奇心”的影响下，他打开了天门，偷看了天书。私认为天书里面的108种法术可以教导人类，锄强扶弱。袁公私自拓下了天书，却被天帝发现，被贬凡间，看守天书。
天书
这里的袁公，似乎并不是我们以为的“正面”人物形象，看守天书三千年，在好奇心催使下，他偷看了天书，这并不是传统意义上的君子所为。但盗取天书之后，他并非为个人利益，想的却是为天下百姓造福，做的又是良善之事。教导蛋生学习法术帮助百姓，帮助蛋生解决三个为祸人间的狐狸精。事成之后，却因为盗取天书，看守天书不利，推到了云梦山，被钟馗带回天庭受罚。即将被带回天庭的袁公对蛋生说到：“妖魔盗书，玉帝必然降罪与我，看来此书难以保留，必须赶紧记在心里。”最终的结局，又带了几分命定的无可奈何。
袁公被捕回天庭
而故事的反派人物，三个狐狸精，从偷吃仙丹幻化成人，到一步步登上高位。人性的贪婪被刻画的淋漓尽致。
有些人因为贪婪 ，想得更多的东西，却把现在所有的也失掉了。
——伊索
三只狐狸精，趁袁公上天述职之际，偷吃仙丹化为人形，青狐狸好口欲进洞后四处寻找酒食；粉色女狐狸爱臭美，对着石壁上的镜子照个不停；黑狐狸爱钱财，企图偷盗天书未果，临走前带走了还在蛋生。
狐狸偷吃仙丹
侵欲无厌，规求无度。
——春秋时期史学家，盲人左丘明
随着欲望的不断扩大，三个狐狸精一步步走向了灭亡。
刚开始露宿寺庙，寺庙里的假和尚师徒，因为一个蛋、狐狸精的美色和香火钱，两人大打出手，让狐狸精钻了空子。
贪财好色的和尚师徒
随后，三个狐狸精只是在村里装神弄鬼，骗取村民钱财供奉，被蛋生戳穿后，看到蛋生用天书上的法术帮助村民，他们开始打起偷天书的主意。
骗取钱财的狐狸精
片中的县令大人坐轿出场，头上乌纱两侧的铜钱帽翅上下摆动，一脸贪官模样。县令先是强取狐狸精的假药救父，然后勾结狐狸精，让他们用从蛋生那偷来的天书，变出享用不尽的豪宅、金银珠宝和酒肉粮食。这些东西都是狐狸从村民那用法术抢来的，最终蛋生帮助村民用“聚宝盆”夺回了丢失的物品，还用聚宝盆给县令变出了一堆爸爸…也算是罪有应得。
填满屋子的钱财食物
随后到来的府尹，因为贪恋狐狸精的美色和“仙姑”的仙法，主动求娶粉狐狸。“有了仙姑做娘子，要什么有什么了，嘿嘿嘿嘿...”府尹一边打着小算盘和狐狸成亲，一边被变回原形的狐狸吓得晕死过去，最后都一场空。
知府成亲
会仙法的三人被皇帝一纸诏书宣进了皇宫。片中的小皇帝，宫殿里都是鸟笼子，还喜欢看老虎吃人的戏法。老狐狸精为了取悦小皇帝，用法术变出老虎咬人，小皇帝看了拍手称快……“何不食肉糜？”不识人间疾苦的小皇帝所作所为也让人分外气愤。泥塑似的人物设计，更像是一个傀儡。而三只狐狸被皇帝封为了大法师、法师，以及有深意的“娘娘”。
皇帝形象
小皇帝外出看庙会时，黑狐狸表演的老虎咬人戏法，更是让小皇帝拍手称快。这一形象倒也颇为生动。
老虎咬人
此时蛋生前来解救百姓。制服了老虎，小皇帝也被压在倒塌的木头之下，哇哇大哭，也算是“活该”。蛋生和三只狐狸展开对决，抢夺天书。最终在袁公的帮助下，三只狐狸现回原形，被压死在云梦山下。
被袁公镇压的三只狐狸
贪婪者总是一贫如洗。
—— 克劳德兰纳斯
正义的蛋生最终取得了胜利，三只因为贪念而祸起的狐狸，最终付出了生命的代价。
终
作为一部中国动画历史上具有里程碑意义的作品，《天方奇谭》无论从人物造型还是场景，还有故事上，都是一部意义深远的动画长片作品。作品人物众多，性格分明，故事线索虽然简单却分枝繁杂，富有中国特色山水画和园林景色作为作品场景设计，中华特色鲜明。此外，故事寓意深刻，各个年龄阶段的观众都值得一看。
对于孩子们来说，可爱的蛋生吃饼图，充满童趣的配音，鲜明的人物风格，简单的好坏之分，还有很多中国特有的绘画风格和民俗知识可以学习，值得品鉴，可以边看作品，边为孩子讲述作品中蕴含的中国特色文化。
蛋生吃饼
对于成年人来说，作品中颇具讽刺意味的人物描述，可谓趣味性十足。上海美术电影制片厂早期的经典作品，即使放到2020年来看，也十分具有代表性，好的动画作品，是一种对传统文化的新传承。