鲁达 QM文件的快速汉化方法
1.关于QM文件的解释
QM文件格式是QT Linguist创建的语言翻译的编译文件格式，Qt Linguist是一个为QT应用程序翻译的用程序。QM文件格式包括源语言信息和目标语言信息，并以二级制的格式存储。
QM文件格式主要用于在翻译QT应用程序时的快速查询，它们是通过Qt Linguist toolkit软件的 lrelease 命令通过PRO文件创建的，当命令运行时候，程序会为每一个翻译源文件TS的QT项目创建的QM文件。(摘自：网络)
2.工具：passolo, Qt Linguist
3.演示软件：Cu
4步骤：
利用Qt Linguist把目标文件cu （德语）转为另外一种格式cu,这里也许有人会问，为什么不把英文作为目标文件？因为这一个软件本就把英文做为源语言，没有单独把英文列出来，严谨点来说，所有语言文件都含有英文。
利用passolo能很好解析PO文件的特性，结合passolo完美支持在线翻译特点（这要感谢国内 Wanfu 的不间断更新），能高效率的完成po文件翻译工作。
这是一个翻译完成后的文件对照，可以看出来，源语言（msgid行）就是英文，而目标语言（msgstr）才是我们要翻译的。
再次利用Qt Linguist 把翻译完成后的PO文件转换回QM文件。
重命名成中文语系文件（图片掉字了）。
可以看到最后结果。
简单来说，利用Qt Linguist来转换QM,PO文件格式，借助passolo的便利性和完美支持特性，来达到快速翻译的目的。
视频演示：