鲁达 原文：又西二百里，曰翠山。其上多棕、枏，其下多竹箭，其阳多黄金、玉，其阴多旄牛、麢、麝。其鸟多鸓，其状如鹊，赤黑而两首，四足，可以御火。
①关于翠山。
吕调阳《五藏山经传》卷二：“翠山在镇羌营西北古城土司地，庄浪河出其南，东流循长城而东南而南注黄河。古浪河出其北，东流而循长城而东北出塞，潴为白海。两源形似鸟翠，故山受其名。”
吴承志《山海经地理今释》：翠山，今安西州渠口台南山，山绵亘数十里。
吴承志《山海经地理今释》
②关于多黄金、玉。
袁珂《山海经校注》：项絪本、毕沅校本、《百子全书》本“黄”字下无“金”字，吴承志本疑当衍“玉”字。
金玉解释
③关于旄牛。
汪绂《山海经存》：即今之牦牛。一名犛牛，长毛尺许，尾背项膝毛尤长，可为旌纛之用，巴蜀之西南多有之。
【正字通】牦牛，出甘肃临洮及西南徼外，野牛也。人多畜之，狀如水牛，项膝尾背胡下黑毛長尺許，尾長大如斗，尝自爱护。古取为旌旄，今人以为纓帽。毛杂白色者，以茜染紅色用之。
旄牛（网络图）
④关于麢。
郭璞《山海经注》：麢，似羊而大角，细食，好在山崖间。
吴任臣《山海经广注》：麢，大羊。陶注《神农本草》云：“今出建平宜都诸蛮中及西域。”王安石《字说》：“鹿则比类而环角，外向以自防；麢则独栖，悬一角以远害，可谓霛也，故字从鹿从靈。”后人作“羚”。又安南高石山出一角羚羊，见《寰宇志》。
《康熙字典》【唐韻】【集韻】【韻會】郞丁切，音靈。【說文】麢，大羊而細角。【玉篇】麢羊也。角入药。【尔雅·釋獸】麢，大羊。（郭璞注）麢羊，似羊而大，角圓銳，好在山崖閒。【山海經】翠山，其隂，多旄牛麢麝。俗省作羚。【寰宇志】安南高石山中出羚羊，一角，極堅，能碎金石。【韻會】麢角有圓蹙绕文，夜則悬角木上以防患。
麢/羚（网络图）
④关于麝。
郭璞《山海经注》：麝似獐而小，有香。
吴任臣《山海经广注》：麝，脚似麕，有香。《尔雅·释兽》：“麝父麕足”。《字林》云：“小鹿有香，其足似麞，故云麕足。俗呼为“香獐”。
汪绂《山海经存》：麝，似獐而小，有悬牙，好食蛇，其脐有香，今汉中以西、巴蜀山中皆有之。
【字彙】獸如小麋，身有虎豹之文，脐有香，为人所迫，即自投高岸，举爪剔出其香，就系且死，犹拱四足保其臍。故象退齿，犀退角，麝退香，皆輒掩覆，知其珍也。
麝（网络图）
⑤关于鸓鸟。（两首四足，可以御火）
郭璞《山海经注》：（鸓）音壘（垒）
吴任臣《山海经广注》：《广雅》云：“鹠[申鸟]，飞鸓也。”又《字彙》：“[疊鳥]鸟如鹊，两手四足，可御火。音徒协切。”睿宗《江汉赋》云：“又有两首之[疊鳥]，未识所据。”《博物志》：“翠山鸟，两首四足，可以御火。”又《五侯鲭》云：“鸓鸟生翠山，状如鹊，四足。”不云两首，疑误也。刘会孟曰：“鸟可御火者多，汉宫殿多以鸟名。”《事物绀珠》云：“鴖，鸓，[鳥只][鵌]，俱辟火。”
郝懿行《山海经笺疏》：《玉篇》云：“[疊鳥]，大颊切。”所说形状正与此同。是经“鸓”当为“[疊鳥]”，注“垒”当为“叠”，并字形之讹也。
一一一一一一一一一一一一一一一一一一
作者观点：
①翠山：1.在今甘肃瓜州南部一带。2.甘肃临洮一带。
②物产：旄牛、麢（羚羊）、麝（香獐）、鸓鸟。
鸓鸟为翠山特产。
《山海经图赞》：“有鸟名鸓，两头四足，翔若合飞。”
旄牛（明.胡文焕图）
旄牛（明.蒋应镐图）
旄牛（清.汪绂图）
旄牛（网络图）
麢（清.汪绂图）
麢（清绘彩图）
麢（清.吴任臣图）
鸓鸟（明.胡文焕图）
鸓鸟（明.蒋应镐图
鸓鸟（清.汪绂图）
鸓鸟（清绘彩图）
鸓鸟（网络图）
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
又西二百五十里，曰騩山，是錞于西海，无草木，多玉。淒水出焉，西流注于海，其中多采石、黄金，多丹粟。
①关于騩山。
郭璞《山海经注》：（騩）音巍，一音隗嚣之隗。
吴承志《山海经地理今释》：騩山，今玉门县西南巴颜大山。
吕调阳《五藏山经传》
吴承志《山海经地理今释》
一说为河南新郑市的具茨山，非是。
②关于錞。
汪绂《山海经存》：錞，犹蹲也。西荒去海甚远，而西北凡潴泽皆以海名。所谓西海者。殆如青海、蒲昌海，流沙之类。
毕沅《山海经新校正》：錞，借字。西海者，《汉书·地理志》谓之僊海，或谓之青海。西、僊、青三声相近，今在西宁府西北番中。
郝懿行《山海经笺疏》：《玉篇》引此经，作“埻于西海”；又引郭注，作“埻，犹堤也”。今本“埻”字疑衍，“堤”，盖埤障之义。《海内东经》有埻端国，郭注：“埻，音敦。”西海，谓之青海，或谓之僊海，见《汉书·地理志》金城郡临羌。又《思玄赋》旧注云：“黄帝葬于西海桥山。”亦即此。
錞/錞于解释|吕调阳《五藏山经传》
②关于无草木。
无草木解释
③关于淒水。
郭璞《山海经注》：（淒）或作“浽”。
淒/浽水I吕调阳《五藏山经传》
③关于采石。
郭璞《山海经注》：采石，石有采色者，今雌黄、空青、绿碧之属。
杨慎《山海经补注》：《穆天子传》：“天子至于重[缶邕]氏之黑水，爰有采石之山。凡好石之器，于是乎出。又云重[缶邕]氏其先三苗。天子舍于珠泽。”又《水经注》：“若水傍有光珠之穴。”采石即彩石也。采石山光珠穴，疑即今实山实井，今其地产宝石，其品有红剌，紫剌，软红、硬红、酒黄、祖母绿。其价有百倍黄金者，甚为慝亦妖物。
郝懿行《山海经笺疏》：《穆天子传》云有采石之山，郭璞注云：“出文采之石也。”刘逵注《蜀都赋》云：“牂牁有白曹山，出丹青、曾青、空青也。”《艺文类聚》八十一卷引范子《计然》曰：“空青出巴郡，白青、曾青出弘农、豫章，白青出新淦。青色者善。”《神农本草经》曰：“空青能化铜、铁、铅、锡作金。”《神农本草别录》云：“生益州山谷及越巂山有铜处，铜精熏则生空青。”又云雌黄生武都山谷，与雄黄同山，生其阴。山有金，金精熏则生雌黄。”又云：“绿青生山之阴穴中，色青白。”陶弘景注云：“此即用画绿色者，亦出空青中。”苏颂《本草图经》云：绿青“今谓之石绿”。是也。
采石解释
一一一一一一一一一一一一一一一一一一
作者观点：
①騩山：大概在甘肃中部，兰州之西，青海西宁以东一带。
騩山大概在此范围内
②采石：即彩石，石有采色，即有花纹、杂色。这类矿石多为共生矿、伴生矿，颜色多有不纯或纹理美丽。
石绿、碧绿、绿青（孔雀石）（网络图）
曾青、白青、空青（蓝铜矿）（网络图）
雌黄（网络图）
此篇完。