鲁达 2016（第七届）全球汽车论坛于6月6日-6月7日在重庆悦来国际会议中心举办，本届论坛由中国国际贸易促进委员会汽车行业分会和重庆车展组委会共同主办，以“新一轮产业发展的战略支点——中国机遇：‘十三五’规划《中国制造2025》”为主题，力图引发行业行业从整体战略上思考如何在新的历史条件下把握住产业发展的机会。以下为英菲尼迪全球总裁罗兰·克鲁格的讲话实录：
英菲尼迪全球总裁 罗兰·克鲁格
大家下午好，我非常高兴来到这里，我想代表英菲尼迪感谢此次会议的主办方，感谢你们给我这次机会分享如何看待汽车行业的发展，同时与大家分享我们如何让企业在未来可持续发展。
无论身处哪个行业，实现面向未来的可持续发展是每个企业的长期责任，随着消费者行为习惯的变化，合作关系的发展，以及互联技术的普及，全球汽车业正在经历着前所未有的巨大变革。暂时抛开全球汽车行业的严峻形势不谈，我们汽车行业如何应对这种天翻地覆的改变呢，又如何维持可持续的增长。
作为全球最大的产业只有，汽车行业在塑造未来的过程当中将扮演着领导者的角色，全球汽车论坛已经讨论了关于可持续发展的一系列话题，比如中国的新常态，新能源汽车和智能交通。我们刚刚也听到了那些更多的话题，与这些话题相关，在这个背景下今天我的发言聚焦以下三个领域，在商业的可持续发展，环境责任，以及互联的智慧城市。
要实现汽车业的健康发展我们需要广泛的合作与协作，这是我们此次论坛，也是今后的一个重大领域和主题。以英菲尼迪为例，我们母公司日产企业与中国东风企业合资建立了中国湖北襄阳工厂，襄阳工厂启动了英菲尼迪Q50本地的生产，并且执行全球统一的质量标准，我们用到了巨匠的概念，它是执行于全球统一的质量标准，同时也是在本地对员工进行培训，它也强化了我们对于中国市场的承诺。不仅仅是基于全球的标准，同时我们先推出的车型也设立了一个质量的基准，不管是我们在公司内部还是在公司外部都是如此。现在中国已经成为英菲尼迪第二大市场，英菲尼迪也曾经连续两年是中国成长最快的品牌。然而中国市场现在已经开始减速了，这凸显出我们汽车制造行业可能面临的一个问题，我们必须要采取一种新的思路，而且将中心更多放在零售端以及客户的身上，比如我们要提升售后服务和金融服务。尤其作为一个产业来说，我们必须要进一步提升消费者的满意度和消费者的忠诚度，尤其是在零售端要做到这一点。因为经销商网络是我们不可缺少的一部分，所以和经销商维持良好的伙伴关系，帮助他们实现业务增值对于我们来说非常重要，要让他们的企业是可盈利而且可持续的，为经销商提供更好的基础设施和支持，可以创造双赢的局面，对于中国汽车工业的发展和未来也是十分有利的。
关于环境问题是另外一个关注点，对于中国这样快速增长的经济体尤为如此，中国政府已经认识到这些问题，它“十三五”的规划当中已经将绿色能源生产以及低碳环保作为重点。毋庸置疑，中国正逐渐成为新能源汽车的重点市场，2015年中国新能言汽车销量增长了3倍以上，就要比以前更多了，总量大概达到30多万辆。现在中国已经是第二大经济总量的国家，我们认为这个趋势会持续。如果要加速新能源汽车的推广仍然有各种挑战，这需要众多利益方共同努力，我们已经认识到汽车行业能为应对气候变化和解决可持续发展，这需要新技术的开发普及，需要方方面面的共同参与和通力合作，同时需要政府在其中，首先行业内的相互合作必须要建立共同的标准。第二这也需要行业内的广泛的合作，只有这样才能够分摊巨额的投资。第三，我们需要与汽车业之外的专家进行协作，比方说能源和电池公司，最后我们也需要与政府机构以及其他具有影响力的第三方合力开发基础设施来推动电力汽车普及。举例而言，欧洲正在支持一项由四家汽车制造商共同参与的合资项目，其中还包括尼桑，它是希望能够建设一个覆盖欧洲两大主要公路线的支持多标准，能共同使用的快速充电网络，对于公司来说合作也是至关重要的，对内部来说也是一样的。
英菲尼迪未来实现从混合动力到插电式混合动力，直至纯电动汽车的动力系统，电气化方面有着得天独厚的条件和优势。今天路上行驶的电动汽车中，雷诺日产排名第一，超过其他任何一家汽车集团，这对英菲尼迪非常有利，我们可以充分利用联盟在电动领域的专长和技术。除了电动汽车带来的好处以外，我们使用汽车的方式也在发生一些变化，这些变化尤为深刻。比如涉及自动驾驶、互联汽车等等，这对于我们的产业来说非常重要，这些技术将改变整个城市的交通管理，这也是实现智慧城市的重要方面，而且它能够显著节约燃油消耗，并且节省人们出行的时间。
在公司外部的创新而言，我们可以看到，我们也在不断的在智慧城市方面作出努力。去年我们在香港有一个孵化项目，帮助8家公司实现他们的创意，我们要解决城市拥堵、交通安全、交通环保等问题。举个例子，有一个智能手机的应用程序能显示停车场空余车位的情况，这样让驾驶员城市中能轻易找到停车位，如果这样的技术能整合到自动驾驶的车辆上，它就能够引导车辆自动泊车，不需要驾驶员做任何操作，这个小小的事例就体现出，我们汽车行业它是可以和新型人才携手合作的，从而为消费者创造巨大的价值。
女士们，先生们，汽车行业正在努力的重塑自己，但是我们不可能独自完成这项任务。今天我们讲的三个方面，商业的可持续发展，环境的责任，以及互联智慧城市的未来，最重要的是需要企业和政府之间的合作，汽车行业在不断进行研发，希望创造更好的未来。同时我们也需要政府部门的大力支持，继续来完善并且开发更多好的政策。比方说关于新能源汽车的政策，比方说关于汽车设施方面的政策，也包括互联互通的实施，来促成自动驾驶的实现，我们汽车行业有责任为可持续发展作出重要的贡献。要做到这一点，必须要依靠各方所有人的共同努力和精诚合作，才能够让我们的未来变得更加繁荣。