鲁达 examine与Check的区别
Examine与check都有检查的含义，但还是有些差别。
作为动词examine 与 check的区别是 examine 仔细观察，严格辨明，如医生诊断病人要检查身体指标，而check是普通检查。
如果你有钢笔掉在地板上，你应该说check the floor.
例如：I lost my pen, so I asked them to check the floor to see if it was there.
但如果要检查地板的状况，就有用 examine。例如：
Please examine the floor and take notice of the water damage from the flood.
再看一组例句：
I am going to check on the baby. 我查看一下婴儿。
I am going to examine the patient. 我要检查病人。
字典给出的examine的定义：
- To inspect or scrutinize carefully,
- To observe, test, or investigate (a person's body or any part of it), especially in order to evaluate general health or determine the cause of illness.
- To inquire into or investigate: to examine one's motives.
字典给出的Check定义：
- to investigate or verify as to correctness:
She checked the copy against the original.
- to make an inquiry into, search through:
We checked the files, but the letter was missing.
- to inspect or test the performance, condition, safety, etc., of (something):
Check a used car thoroughly before buying it.
下面的例子供读者加深体会。
The doctor examined the patient.
医生检查了病人。
She examined the hair sample under a microscope.
她在显微镜下检查头发样本。
He examined the crime scene for clues.
他检查犯罪现场寻找线索。
Check the correct answer to each question.
核对每个问题的正确答案。
Check your data against known values.
根据已知值核对数据。
Check the oil in your car once a month.
每月检查一次汽车的机油。