鲁达 AFS vs G2
I hope you all enjoyed Hjarnan's Heimerdinger at worlds because this is the last time you'll see it ever.
我希望各位这场比赛都看尽兴了，因为这是唯一一场Hjarnan能拿到大头的比赛了。
——Afreeca taking a bullet for the rest of the group.——AFS为其他队伍先挡了一枪
Wunder was really outplaying Kiin (4th in the Top 20), most hyped top laner
Wunder也几乎把Kiin打穿了，这位赛前Top 20排名第四、最被看好的上单选手
——“4th in the Top 20”，Mr Dade I dont feel so good
——“Top 20排名第四”，我感觉有些不对劲啊Dade桑苏
Afreeca: Hey look we are doing baron, burn your TP.
G2: No.
Afreeca: Ok we lose then
AFS：快来看啊我们都在逼大龙，赶紧TP过来
G2：没这想法
AFS：好的那我们输了
Heimerdinger will be banned the rest of this tournament for Hjarnan. LMAO. Koreans thought they were too good to ban that shit.
Hjarnan的大头这要永久上Ban位了，韩国人居然以为自己有能力不ban他的大头
——They actually do this shit all the time. Korean teams love giving you your best comp and crushing your morale by beating it. Turns out that Hjarnan is legitimately the best Heimer in the world and you can't afford to give G2 that win condition.
——韩国人不都这样么，喜欢把你最擅长的阵容放给你，然后再击败你们来打垮你们的士气。然而这次Hjarnan展现出了世界第一大头的风采，让G2拿到了自己获胜的关键。
——让我想起了当年ROX让Huhi拿到龙王的时候
Afreeca Freecs: "In today’s draft, G2 drafted exactly how we predicted. In terms of skill, G2 played better than we had expected."
AFS：今天的选人，G2完全和我们选的一致；至于发挥，G2比我们想象得要好得多(改编自出今天KT打TL时候，KT队员的采访)
BENCH REKKLES NOW FNATIC, GET OUR BOY SOAZ ON HEIMER
请FNC把Rekkles放到替补席，然后让sOAZ拿大头走下路！(此前在LCS常规赛曾有先例)
What team was this, and what the fuck did they do to G2?
这不是我认识的G2，他们对当年那支G2做了什么？
——Even play-in teams knew to ban Heimer.
——即使入围赛队伍也知道ban大头
KT vs TL
Good guy KT giving the 2 infernal drakes so TL finishes the Worlds missions
KT好心给了两条火龙给TL，TL完成了自己的任务啦
TL played like those dragons were Barons.
TL在打小龙的阵势犹如打大龙
KT looked like they were playing at 1.5x speed. Absolutely insane macro by KT.
KT就像在以1.5倍速进行比赛，大局观太TM好了
KT never loses early advantages unless Deft is feeling happy to donate
KT从来不会将前期优势搞丢，除非Deft突然想送
#19 UCal > #20 Doublelift
Simple math, really.
#19 UCal > #20 Doublelift
这题很简单
——Pobelter coming in hot at #62
——第62名的Pobelter即将赶到现场
——He's a top 16 mid at Worlds.
——他可是世界赛前16中单
——If you ignore playin teams
——如果你忽略掉入围赛队伍的话
Pobelter teleporting back to the airport
Pobelter传送到机场啦
——olleh was savin that r-w combo to meet him there, it seems
——那看起来Olleh将他的R-W技能组合留着是为了和他在机场相见
Give korea an inch and they take a mile
给韩国人一尺，他们能拿到一丈
——Actually felt like KT gave TL and inch, but still took a mile
——但看起来像是韩国人给了TL一尺，但还是拿走了一丈
RNG vs. C9
Ming: What's that mr.Uzi?
Karsa: A Kaisa is in your way mr.Uzi?
Letme: We'll get on it, mr.Uzi.
Xiaohu: Just a second, mr.Uzi.
Ming：Uzi阁下有何吩咐？
Karsa：卡莎正在朝您走来，Uzi阁下
Letme：我们为您搞定，Uzi阁下
Xiaohu：Uzi阁下请等一下，我马上到
(语出英语解说CptFlower)
——"Is this Sneaky guy bothering you with his cosplays, Mr. Uzi?"
——“Uzi阁下，Sneaky的女装对您来说是不是有碍观瞻？”
Uzi: Feed me Sneaky
Sneaky: Yes, Mr Uzi
Uzi：Sneaky过来送
Sneaky：好的，Uzi阁下
——This is giving me some nasty mental images and I don't know why.
——我的脑海里出现了一些不雅的画面，不知道为什么
——Sneaky making best French maid nidelee cosplay on stage
——Sneaky这是在游戏里给大家Cos法国女仆奈德丽呢
NA adcs need to just sit in the fountain level 1
北美的AD在一级的时候还是乖乖待在泉水算了
EDG vs. MAD
iBoy the real MADlad this game
iBoy才是真正的“疯子”(MAD队名梗)
——Those aggressive plays and flash forwards, the absolute MADman!
——那些激进的操作和向前的闪现，真的是MAD！
——Are brakes not yet invented in china?
——中国人还没发明刹车吗？
Iboy is doing what every soloqueue ADC wants to do but only he has the mechanics to pull it off lmao
iBoy做了许多单排里的ADC很想要秀的操作，区别就在于他有真正的技术能将这些操作执行到位
—— every soloqueue ADC cody sun
—— 单排里的ADC Cody Sun
Harvardboy
改名哈佛男孩吧
Oh man this was truly a game of inches. Really fast paced and entertaining, hope we get more games like this during the tournament.
我的天这场比赛真是在毫厘之间，节奏快、又有趣，希望我们能在这次比赛中多看到这样的对局
TL coaching staff: "WTF why so much focus on baron when drag is up???"
TL教练团：小龙不是在吗？为什么他们这么执着于大龙？
PVB vs. FW
Korean Local Meme News:
The game is held in Busan. The local phone number in Busan is 051. BigKoro was 0-4-1 and when he hit 0-5-1, crowd actually went nuts. People start calling him 'Busan Barus'.
韩国当地的梗：比赛在釜山进行，釜山的区号是051，BigKoro在0-4-1的时候，被杀第五次到了0-5-1，观众沸腾了，开始喊他“釜山Barus”
People are saying that PVB is the next TPA when the real Taiwanese is on their groups
居然有人会把PVB说成是下个TPA，醒醒，他们组还有真正的台湾队伍呢
Hexflash Wolves
“海克斯”闪电狼
PVB DoMiNaTiNg ScRiMs
PVB训练赛之王，别开玩笑了
GEN vs VIT
IT'S THE GROUP OF DEATH BUT FOR GEN.G ALRIGHT
死亡之组，不过死的是GEN
WHAT IS A KOREA??????
韩国队？那是什么？能吃吗？
——Sadly they managed to dodge us in group D
——太遗憾了，韩国队成功地避开了D组，没能遇到我们欧洲队伍
——It's the group of death because there are no weak regions like Korea in that group.
——D组才是真正的死亡之组，因为没有像韩国一让弱鸡的赛区
Kikis在抽签结束后发的推：Actually our group is so easy, see you in quarters(小组赛很容易啊，我们八强见)
YamatoCannon: In today’s draft, Gen. G drafted exactly how we predicted. In terms of skill, they played better than we had expected."
VIT教练大和炮：今天的选人上，GEN.G和我们预想的如出一辙；至于个人技术上，他们比我们想象的打得要好
"The west will go 0-4 today"
EU: HOLD MY FUCKING BEER
赛前预测：欧美队伍今天零胜四负
EU：你TM再说一次？
——They shouldn't dare to put EU together with NA as west. Call it EU and the boys
——以后请不要再将EU和NA统称“西方”了，应该说EU和一群孩子们
——Retirement home
——EU和养老院
There was no week 2 for EU, so I guess they decided to pick it up day 1 :)
这次比赛没有第二周了，所以EU打算在第一天就毫无保留地发挥出来 :)
——There was no week 2 for NA, so I guess they decided to pick it up day 1 :)
——这次比赛没有第二周了，所以NA打算在第一天就毫无保留地发挥出来 :)
(以往的世界赛小组赛分两周，EU第一周打得相对烂，第二周爆发；NA则与之相反)
People talk about FNC dodging Koreans. But it's KT that dodged EU.
别人都说是FNC避开了韩国队，实际上是KT避开了欧洲队
KOREA PLAYS G2, GETS OUT MACROED
KOREA PLAYS VIT, GETS OUT MECHANICED
FNATIC IT'S YOUR TURN TO DO BOTH TO CHINA.
LET'S GO EU!!!
韩国vs G2，在大局观上败了
韩国vs VIT，在个人技术上败了
现在压力来到了FNATIC这边，请你两样都做到
EU冲鸭
fnatic unlucky, no korea in group
fnatic签运不佳，同组的没有韩国队伍
“我不认为会有其他队伍能打赢韩国队伍。”——SSO Dandy(S3时)