鲁达 自《行尸走肉》漫画问世以来，Rick和他的幸存者就很少说“僵尸（Zombies）”这个词。尽管在我们看来，他们生活在一个僵尸觉醒的世界，但他们的所作所为就仿佛这样的世界根本不存在。
原来，这一切都是创始人Robert Kirkman的主意。他写这个系列时完全不想用上这个词。他解释道，在他构造的这个宇宙中，僵尸小说根本不存在。
“我想让大家感觉到《行尸走肉》的宇宙中没有僵尸小说这回事。《行尸走肉》中的角色从没看过[乔治·罗梅罗的]僵尸电影，所以他们没办法从中得到启发。”他去年接受柯南·奥布莱恩采访时候如此说道。
现今，《行尸走肉》小说尚未完结，电视节目又处于热播期，《行尸走肉》剧组员工必须开动脑筋，想出各种形容这些怪物的词汇。
下面为你一一揭晓。
1. 行尸（Walkers）
这个词在电视剧和漫画中都最为常用。在电视剧中，这个词首次出现是出自Morgan之口，他在向Rick解释这个概念。在后面一集中，Glenn在坦克中通过无线电与Rick进行交流，也提及了这个词。这说明在这个区域，这个词已经十分常用。
2. 咬人的怪物（Biters）
伍德伯里组和马丁内兹组在漫画和电视剧里都用到了“咬人的怪物”这个短语。在漫画中，Stevens的助手Alice说道，她原来的组管僵尸叫做“咬人的怪物”因为，僵尸会咬人嘛。
3. 漫游者（Roamers）
“漫游者”这个词主要用于漫画，一般用来形容出来游荡觅食的僵尸。
4. 冰冷的尸体（Cold Bodies）
在第五季首集中，Martin使用了“冰冷的尸体”一词。
5. 爬行者（Creepers）
第三季第三集Walk With Me中，Merle Dixon曾经把僵尸叫做“爬行者”。
6. 死人（Dead Ones）
当讲到一队行尸时，好几组人都会用上这个词。Martin在第四季首集中就曾经用过。
7. 漂浮者或游动者（Swimmers）
Kirkman用“漂浮者”来形容长时间泡在水里而全身肿胀的行尸。最著名的“漂浮者”是Greene农场井中的那一只，在第二季第四集复活。Dale管它叫“游动者”。
8. 怪人（Geeks）
本剧刚开播时，Glenn、Merle、T-Dog和Shane都曾用过这个十分贴切的词。但最近，编剧们已经与这个词说再见了。
9. 呆子（Lamebrains）
出现在第二季季中。这个说法是Dave和Tony先提的，他俩都是小角色，Rick和Hershel在Hershel的农场边的酒吧聊天时，他俩走了进来。
10. 潜伏者（Lurkers）
“潜伏者”一词主要用于漫画中。它形容那种处于休眠状态或者装死的行尸。但是，每当有人或者有东西靠近，它便会张开嘴。大多数“潜伏者”都处于负伤状态或者有别的什么问题。
11. 怪物（Monsters）
第三季第七集“When the Dead Come Knocking”中，当Milton和Andrea等待Michael转化时，她说道：“Milton，它们的脑子没有意识，当它们完成转化，就成了怪兽。仅此而已，往日已逝。”
12. 无赖（Rotters）
第五季中，亚特兰大警方曾在格拉迪纪念医院用过这个词。另一次则是由狼族提及。
13. 感染者（The infected）
这个词是从《行尸走肉》的衍生剧《行尸之惧》开始流行起来的。但在原剧中，也提到过这个词。第一季中，Jenner博士怀疑所有活人都已经被感染，于是便用这个词来概括形容所有人。
14. 蠢货（Deadheads）
在第五季十二集“Remember”中，Nicholas把僵尸叫做“蠢货”。
15. 空洞人（Empties）
在漫画中，Paul Monroe在车里睡觉时突遇僵尸袭击，他说“空洞人”正试图闯进来，Abraham和Michonne救了他。Paul在他第一次有台词的那个场景中，也使用了这个词。
16. 死尸（Deadies）
在漫画里，Dale成功诱导他人食用自己受感染的腿。在那之后Albert开始管僵尸们叫“死人”。
在电视剧第四季第四集“Indifference”里，Sam跟Carol和Rick对话时也用到了这个词。
17. 走肉（Meat puppets）
漫画#100期中，某位救世兵曾经用过这个词。当时Rick和他的组员们被擒，且首次遇见了Negan。
18. 废物（The wasted）
这个词首次出现在《行尸之惧》“Do Not Disturb”这一集中。后来，Brandon组都开始用这个词了，一直到他们自己也成了“废弃物”。
第七季第二集“The Well”中，Benjamin也在神之国中提到过这个词。
19. 臭鬼（Stinkers）
在他们的出场秀#127期中，Magna组提过这个词。
20. 皮囊（Skin bags）
《行尸之惧》第一季第五集中，Moyers用了这个词。
21. 食肤者（Skin-eaters）
《行尸走肉》第四季第四集，Sam和Ana用了这个词。
22. 食尸鬼（Ghouls）
漫画卷二中，Tyreese说对Rick说，他不希望“半腐烂的食尸鬼来吃[他的]肉”。
23. 咆哮者（Growlers）
第六集第十三集“The Same Boat”中，救世兵Molly用过这个词。
彩蛋：尽管Kirkman不想白纸黑字写下“僵尸”这个词，但他也明白说漏嘴是无法避免的。漫画卷一中就曾经出现过。
在后面一卷中，他也用了。但在电视剧中从未出现过。
（翻译：段歆玥）