您的位置 首页 > 数码极客

【egoistic】听力诊所|No. 34 数字听力诊疗专场

今天,万能(恶)的主治医生打算带大家再一起体验一把数字听力的愉(糟)悦(心)享(折)受(磨)。为什么说“再”呢?每期必看的童鞋想必对3月16日No.11期的听力记忆犹新,小编在【主治叨bi叨】里对数字听力提供了一些小tips,感兴趣的童鞋可以跟今天的听力内容一起学习!好啦~所以今天的听力主题是什么呢?我才不会告诉你跟“美国女性自杀”有关(此处应有傲娇脸)!最后有小福利哟~

背景望闻

自杀也是一门学术!

社会学家埃米尔•涂尔干在《自杀论》中对这个话题阐述了自己的观点。

涂尔干认为,个体如果与社会充分整合,其欲望和抱负受到社会规范的调控,就不太可能自杀。

他随即就社会整合(social integration)和社会调控(social regulation)的相对有无,区分出四类自杀:

1. 利己型(egoistic)自杀:与社会整合度低,当一个人离群索居或与某群体的联系被削弱甚至破裂,就会发生此类自杀。

2. 失范型(anomic)自杀:由缺乏社会调控引起,在此指由于社会的快速变革或动荡造成人们"缺乏规范",形成失范的社会状态。

3. 利他型(altruistic)自杀:发生于个人"过度整合",即社会纽带过于牢固,重视社会甚于重视自己。这种情况下,自杀是为了"更高的善"所做的牺牲。

4. 宿命型(fatalistic)自杀:受社会过度整合的结果,个体所受的压抑导致人在命运面前感到无能为力。

预防针

Centers for Disease Control and Prevention 疾控与预防中心

suicide ['sjuisaid] n. 自杀

recession [ri'seʃən] n. 衰退

主治处方

The number of suicides in the U.S. has been steadily rising since 1999, especially among women.

自1999年以来,美国自杀人数一直持续上升,尤其是女性。

Between 1999 and 2014, the overall suicide rate climbed 24 percent, according to a study from the Centers for Disease Control and Prevention. That's a rate of 13 per 100,000 people.

据疾病控制和预防中心的一项研究,1999年至2014年间整体自杀率上升了百分之24。每十万人有13人的比率。

While rates for males remained higher, suicide among females rose 45 percent.

而男性的比例仍然较高,女性的自杀率上升了百分之45。

And among young girls between the ages of 10-14, the rate rose 200 percent to 1.5 per 100,000 people, though the number of suicides within that group still remained comparatively low.

10至14岁间的年轻女孩,比率上升百分之200达到每十万人有1.5人,尽管那个群体的自杀人数仍然相对较低。

Women ages 45-64 had the second-largest increase: 63 percent to 9.8 per 100,000 people.

第二大增长的是45至64岁的女性,为百分之63达到每十万人有9.8人。

The CDC report doesn't go into what could be behind the change, but it's worth noting the greatest increases happened between 2006 and 2014 — during and after a major economic recession in the U.S.

疾病控制和预防中心没有对变化进行深入调查,值得注意的是最大的增长发生在2006年至2014年间,美国正处于或经历过重大经济衰退。

Counselors with the National Suicide Prevention Lifeline are available 24/7 to help those in crisis. The number is 1-800-273-TALK.

国家自杀预防生命线的辅导员全天24小时提供帮助,电话是1-800-273-TALK。

主治叨bi叨

再说数字听力

又是一篇数字听力,大家的耳朵还好么?今天想特别强调一下面对这种听力时的取舍问题。

对很多不熟悉数字的小伙伴来说,数字的存在不仅不能带给我们更直观的感受和更真实的数据,反而还影响到了我们对整篇听力主题和节奏的把握。如果,我是说如果!你真的还没有能力应付这些“倒霉孩子”,我强烈地建议大家主动舍弃掉“听懂”数字的执念——专心听文字!

为什么这么说呢?世俗一点说就是,反正数字被考到的几率很小……

这篇听力,要把握大纲完全不用听懂究竟自杀率上升了多少,每年又有多少人自杀了。你只需要知道:1999年来,美国人的自杀率越来越高,尤其是女性--年轻女性自杀率上升最快--其次是中老年妇女--重大经济衰退时期自杀率貌似涨得最快--预防自杀的有一个热线,欢迎拨打。完事儿!

当然,既然是叫数字听力专场,小编还是打算为有志于突破自己的小伙伴们提供力所能及的帮助的。首先,先为你们的勇气呱唧呱唧!其次,再次附上一份数字听力训练表,具体方法在文档中有所阐述。大家可以多多练习。请一定要相信,此事无捷径,唯耳熟和嘴熟尔!

【福利】数字听力训练表百度云下载地址:

Listening sources: 可可英语

Link:http://www.kekenet.com/Article/201604/438835.shtml

美化排版:陈佳敏

审核校正:唐慧颖

责任编辑: 鲁达

1.内容基于多重复合算法人工智能语言模型创作,旨在以深度学习研究为目的传播信息知识,内容观点与本网站无关,反馈举报请
2.仅供读者参考,本网站未对该内容进行证实,对其原创性、真实性、完整性、及时性不作任何保证;
3.本站属于非营利性站点无毒无广告,请读者放心使用!

“egoistic,egoistically,egoistical”边界阅读