说到hf不分,都会想到福建,但其实还有广东,跟湖南。
福建的hf不分,是由于部分方言中没有f的声母,但其传播范围广,故此得了福建hf的梗。
实际上,福建中hf不分的,主要是闽东、南、北。其中有讲闽东话(平话)的福州、宁德,及讲闽南话(白话)的厦漳泉台以及潮汕地区,这俩个地区,普通话的h与方言中h保持一致,但普通话的f则在方言中会是生h,b,p。所以念普通话时,无法区分hf,至于闽北则是方言中hf不分,致使普通话hf不分。除此之外,则是广东,粤语(白话)与闽北似同,方言中hf不分。(以下仅供参考)
闽东:昏huong,丰hung,分hung,buong,肥bui,菲pi,飞hi。
闽南:分hueng,飞hui,费bi,冯bang,pa,hung。
闽北:凤凰feng fuang。
广东:花,化fa。