鲁达 头屑烦恼？发尾分叉？头发毛躁？
你以为这是洗发水广告吗？NO！
青春痘？粉刺？黑头？
你以为这是护肤品广告吗？NO!
这些时常伴随我们的小问题
你知道用英文怎么表达吗？
一起来学习，让问题变有趣！
1. 头皮屑 dandruff
不可数名词，但如果你还是想要表达他的数量的话，量词可以用 a flake of ，flake 是薄片的意思，象是「雪花」的英文就是 snowflake 喔！
What shampoo brand is best for getting rid of dandruff?
那个洗发精品牌对于去除头皮屑最有效？
2. 发尾分岔 split ends
恼人的发尾发岔常用复数表示（你如果可以保证你整头只有一根头发分岔也是可以用单数的喔～）
I’ll teach you how to make a hair mask that will serve as a good remedy for split ends.
我来教你要怎么做一个可以解决发尾分岔问题的发膜。
3. 毛躁的（头发） frizzy
frizzy 专门用来形容头发毛躁、不顺，是比较不正式的口语英文。
Try using some oil treatments to tame your frizzy hair.
试着用一些护发油来抚平你毛躁的头发。
4. 起床后的头发 bed head
你刚起床那一刻的发型就称为 bed head，相信大家都不太陌生……
5. 眼睛浮肿 puffy eyes
不哭不哭眼泪是珍珠，而哭了一整夜的你得到的是泡芙眼睛！
Cut two slices of cold cucumber and put a slice over each eye to reduce eye puffiness.
切两片冷的小黄瓜并在两只眼睛上各放一片来消去眼睛浮肿。
· 泡芙 cream puff
6. 水肿 edema
它是不可数名词，所以不要加 a 在前面喔！下次终于可以跟外国人解释「姐不是胖，只是常常水肿！」
I am not actually fat. It’s just edema.
姐不是胖，只是水肿！
7. 青春痘 pimple / zit
两个都是可数名词，pimple 是青春痘的总称，而 zit 比较口语。
· 挤痘痘 pop a pimple
8. 粉刺、面疱 acne
acne 比较接近面疱的意思，不像人们常说的粉刺，它是指面疱或粉刺这种「症状」，属于不可数名词。
That is the best moisturizer I found on the market for acne-prone skin.
那是我在市面上找到对于易长痘痘的肌肤效果最好的面霜。
9. 黑头粉刺 blackhead
就是俗称的「草莓鼻」！
· 白头 whitehead
· 面膜 facial mask
10. 痘疤 pockmark
英文直接翻就是「洞的痕迹」，这样是不是很好记呢～
His face is covered in pockmarks from the severe acne he used to have.
他的脸上有很多以前许多痘痘留下的痘疤。
· 痣 mole
11. 嘴巴破洞 canker sore
直翻就是「有种痛叫做溃伤造成的痛」。
Vitamin deficiencies could cause canker sores.
缺乏维他命可能会造成嘴巴破洞。
· 溃伤 canker
· 痛处 sore
· 牙龈 gums
12. 体味/狐臭 body odor
· 气味 odor
13. 黑眼圈 dark circles
你以为是 black circles 对不对？
I’ve tried countless different eye creams and none of them worked at reducing the dark circlesunder my eyes.
我试过数不清种的眼霜了，没有任何一种成功减轻我眼睛下面的黑眼圈。
· 眼皮 eyelid
· 泪沟 tear trough
· 鱼尾纹 crow’s feet
· 法令纹 nasolabial folds / smile lines / laugh lines
14. 萝卜腿 muscular calves
其实只要健健康康，大家反而还会还羡慕你有一腿好肌肉呢！
· 小腿肚/牛犊 calf
· 大腿 thigh
· 膝盖 knee
· 脚踝 ankle
15. 香港脚 athlete’s foot
关于这个名称的由来众说纷纭，有一说是香港割让给英国的时候，英国士兵们从相对干燥的欧洲来到又湿又闷的香港，加上不透气的军靴，很多人都中了足癣，但英国军医没看过这种皮肤病，所以就以为它是香港的流行病。香港真的好无辜阿……
知识小拓展
【夏季防晒词汇大全】
sunburn 晒伤
tan 晒黑；使晒黑；黄棕色的；黄棕色
penetrate 穿透；刺入
reddening 皮肤发红
overexposure to the sun's rays 过度暴晒
apply/reapply sunscreen 使用/补涂防晒霜
SPF（Sun Protection Factor） 防晒系数
sunscreen lotion 防晒霜（我们常用的那种）
sunscreen spray 防晒喷雾
sunscreen cream 防晒乳、膏
UV（ultraviolet） 紫外线
ultraviolet radiation 紫外线辐射
UVA（Ultraviolet A）长波紫外线A，长波黑斑效应紫外线
UVB（Ultraviolet B）中波紫外线B，中波红斑效应紫外线
SPF（Sun Protection Factor） 防晒系数
PA(Protection UVA) 防UVA指数
oil free 不含油脂的，常见于清爽的防晒品
hypoallergenic 低敏感性的，适用于敏感肌
non-comedogenic不易产生粉刺的，适合肌肤较油、容易长青春痘的人群。
water resistant 下水40分钟内具防晒效果
waterproof 下水80分钟内具防晒效果
sweatproof 强效防汗的
broad brim hat 宽檐帽
sunglasses 太阳镜
facekini 脸基尼
burqini 布卡比基尼
学习更多有趣实用的英语，记得关注我们哦。