鲁达
工作了很就久了，不管你怎么强调掌握英语对程序员的重要性，总会碰到有的同事在语言关捉襟见肘。尽管我劝英文不太好的的同学，多读多看原文，但是有时候远水解不了近渴，就是看不懂。。。怎么办？
当然知乎上还有类似话题喷英语的～
像这样：
我的态度是，不judge，不嘲笑，引用《了不起的盖兹比》的话：
在我很小的时候，我的父亲就给过我一句忠告， 这句忠告至今仍萦绕在我的耳畔，他对我说：“每当你觉得想要批评什么人的时候，你要记住，并不是所有人都有你所拥有的优势"
有的同事这么干：谷歌翻译大法
一段一段粘进去，配合原文阅读，虽然麻烦点儿。但是不失为一种办法。
我也有推荐的办法：
最近我自己也在尝试翻译一些文章，练习写文章，发现中国真是个程序员大国，很多写得不错的英文原文都已经被翻译过了，甚至最近2周前发的文章都被翻译成中文。
难点是如何找到翻译的文章，因为翻译的好的中文文章可能出现在各种发布平台，难搜索。而且语言还变了，文本搜索也找不到。
我跟大家分享我发现的办法：
很简单，通过搜索原文的图片,在google图片里面检索是否有翻译
大部分技术文章都会图片，我自己在翻译的时候也会引用原文图片，所以虽然原文的语言都变了，但是图片没有变，还是可以搜索到！
举个栗子，见证跨语言检索技术文档的法门～
比如这篇文章：How does a relational database work - Coding Geek
原文可能有上万字，想读？ 从哪里找翻译？google大法好：在google图片搜文中的某一张图片：
然后奇迹发生了～
哒哒哒，mission completes。
更多例子：找到google图片里面的“包含匹配图片的页面”
最后的最后，最起码能上google才能做到以上，要求有科学上网。。。（鉴于很多程序员都是死宅，这个前提条件应该很容易满足）