鲁达 本文是小编为"恸哭三军俱缟素撰写，主要解答关于"恸哭三军俱缟素的相关疑惑，以下是正文。
痛哭三军俱缟素,冲冠一怒为红颜。什么意思出自《圆圆曲》原文及译文如下：鼎湖当日弃人间， 破敌收京下玉关， 痛哭六军俱缟素， 冲冠一怒为红颜！ 红颜流落非我恋， 逆贼天亡自荒宴； 电扫黄巾下黑山， 哭罢君亲再相见！ 相见初惊田窦家， 侯门歌舞出如花。 许将戚里箜篌伎， 等取将军油壁车。 家本姑苏浣花里， 圆圆小字娇罗绮。 梦向夫差苑里游， 宫娥拥入君王起。 前身合是采莲人， 门前一片横塘水。 横塘双浆去如飞， 何处豪家强载归。 此际岂知非薄命， 此时只有泪沾衣。 熏天意气连宫掖， 明眸皓齿无人惜。 夺归永巷闭良家， 教就新声倾座客。 座客飞觞红日暮， 一曲哀弦向谁诉？ 白皙通侯最少年， 捡取花枝屡回顾。 早携娇鸟出樊笼， 待得银河几时渡？ 恨杀军书抵死催， 苦留后约将人误！ 相约恩深相见难， 一朝蚁贼满长安。 可怜思妇楼头柳， 认作天边粉絮看！ 遍索绿珠围内第， 强呼绛树出雕阑。 若非壮士全师胜， 争得蛾眉匹马还？ 蛾眉马上传呼进， 云鬟不整惊魂定。 蜡炬迎来在战场， 啼妆满面残红印！ 专征箫鼓向秦川， 金牛道上车千乘。 斜谷云深起画楼， 散关月落开妆镜。 传来消息满江乡， 乌粕红经十度霜。 教曲技师怜尚在， 浣纱女伴忆同行。 旧巢合是衔泥燕， 飞上枝头变凤凰。 长向樽前悲老大， 有人夫婿擅侯王。 当时只受声名累， 贵戚名豪竞延致。 一斛明珠万斛愁， 关山漂泊腰肢细！ 错怨狂风扬落花， 无边春色来天地。 尝闻倾国与倾城， 翻使周郎受重名。 妻子岂应关大计？ 英雄无奈是多情！ 全家白骨成灰土， 一代红妆照汗青！ 君不见馆娃宫起鸳鸯宿， 越女如花看不足。 香径尘生鸟自啼， 屉廊人去苔空绿！ 换羽移宫万里愁， 珠歌翠舞古凉州。 为君别唱吴宫曲， 汉水东南日夜流！圆圆曲——吴伟业 【译文】 黄帝在荆山下铸鼎成功后离开人间（借指崇祯帝死去的那一天），吴三桂引清兵由山海关进发，击败李自成部，收复了北京城。明朝军队都在为崇祯之死而服丧志哀，吴三桂却为美女陈圆圆而怒发冲冠。我并非因为眷恋被起义军所俘获的陈圆圆，李自成的起义军是天意注定要其灭亡的，（源于其）荒淫逸乐。疾如闪电般地扫荡黄巾军和黑山军（东汉末年的两支农民起义军，指代李自成军），痛哭完了崇祯皇帝朱由检和自己的父母（李曾让吴父写信劝降吴，吴因陈圆圆被俘而拒降，满门被杀）后再与君相见（红颜四句拟吴三桂的话：意谓他举兵南下并非因为眷恋尘圆圆，所以先报君、亲之仇以后再与陈圆圆想见）。吴三桂在田弘遇家初次见到陈圆圆，侯门内（陈圆圆）的歌舞美丽如花。同意送予皇帝亲戚弹箜篌的艺妓（田弘遇答应把陈圆圆送给吴三桂），等待将军迎娶的油壁车（妇女所乘之车，因车壁以油饰而名），家本在苏州浣花里（唐妓女薛涛居成都西郊浣花溪，疑用此事，以关合陈圆圆的身份），小名圆圆容貌比美丽的丝织品还要娇艳。梦向夫差院里游，宫娥拥入君王起（圆圆曾被田弘遇送入宫中）。前生应是普通乡间女子（此言陈是西施转世）门前一片横塘（地名，在苏州西南）水。横塘双桨去如飞，哪处的豪强（即指田弘遇家）强迫载她归去？此时怎知并非薄命，此时惟有泪沾衣。田贵妃受到崇祯帝的崇爱，田家势焰熏天，陈圆圆虽然很美，进宫后得不到皇帝的爱恋，明眸皓齿没有人怜惜。陈圆圆被带回田家，学唱新歌使满座客人为之倾倒。在坐的客人不停地喝酒直到红日垂幕，一曲哀怨的旋律向谁倾诉？面色白净的通侯（汉爵位名，为列侯中最高一等，用作武将美称，此处指吴三桂）最为年少，捡取花枝屡回顾。早带着陈圆圆跳出樊笼，像牛郎、织女那样，吴三桂盼望与陈圆圆圆长久团聚。恨透了军书催促自己回到山海关驻地，苦痛留下日后的约定将有情人耽误。相约恩深难相见，一朝李自成起义军充斥了北京。可怜圆圆已是吴三桂之妾，却仍被当作尚未从良的妓女来看。遍寻绿珠（晋朝石崇宠姬）包围内宅，高呼绛树（汉末著名舞妓）出雕栏（意谓李自成部下四处搜寻陈圆圆）。如果不是吴三桂全军获胜，又怎能夺回陈圆圆。吴三桂部将在京城搜到陈圆园后，立即飞骑传送，云鬓不整，惊魂未定。吴三桂在军营中结彩楼，列旌旗，箫鼓三十里，亲自迎接。专征（清朝皇帝授予吴三桂掌握军旅的一种特权，不必等待朝廷命令即可以自专征伐。时吴三桂受封平西王，权势很大）箫鼓向秦川（陕西关中一带），金牛道（从陕西沔县入四川的古栈道）战车有千辆。斜谷（指陕西郿县西南褒斜谷东口）云深起画楼，散关（即大散关，在陕西宝鸡西南大散岭上）月落打开梳妆镜。陈圆圆荣归的消息传到家乡时，乌桕树（深秋时叶变红色，江南独多，意谓她离家）已有十年了。教陈圆圆唱曲子的师傅为圆圆还活在世上而庆幸，陈圆圆的同伴回忆着自己的同行。在旧巢同是寻常女子，如今陈圆圆却飞上枝头变作凤凰。（有的人）经常借酒浇愁，悲伤年华已逝，有的人却飞黄腾达，据有（嫁给了）王侯。陈圆圆当年作妓女时，富家贵戚竞相延聘，她反而因名声大而受累。歌舞得到一斛珠的报酬，却带来了无尽的哀愁，历尽漂泊，人也憔悴不堪了。陈圆圆曾经抱怨自己命途多舛，意想不到如今能荣华富贵，过去是错怪了。曾经听说女子倾国倾城的极端美丽，反而使周瑜（其妻小乔为著名美女）受到盛名。怎么可以因妻子的命运而决定军国大计？英雄无奈是多情。吴氏全家已成粪土，惟有陈圆圆却名垂青史。君不见馆娃（馆娃宫，吴王夫差为宠妃西施而建）刚建成，双栖双宿，越女如花看不足。采香径人去尘生，鸟自空啼，屧廊（响屧廊）人去，惟有苔藓绿。变换曲调万里愁（朝代更迭），珠歌翠舞古梁州（古梁州，即明清时的汉中府，吴三桂曾在汉中建藩王府第，故称）。为君另唱咏叹吴宫盛衰之曲，汉水在东南日夜奔流（引自李白《江上吟》，暗指吴三桂的功名富贵不能长久）。
意思是：军队的战士们痛哭流涕，都披麻戴孝。缟素，就是指白色的孝服。该句出自明末清初诗人吴伟业的一首七言歌行《圆圆曲》。1、原文部分内容为：鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。2、白话释义：君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山，哭毕君王和老父亲再和她相见。扩展资料：1、《圆圆曲》通过明末清初名妓陈圆圆与吴三桂的聚散离合，反映了明末清初一系列重大的历史事件，委婉曲折地谴责了吴三桂的叛变行为。全诗巧妙地将吴三桂、陈圆圆同吴王夫差、西施联系起来，同时又运用不少史书典故入诗，从而使诗篇笼罩了一种深沉的历史感。2、恸哭，指放声痛哭，号哭。晋·干宝 《搜神记》卷十一记载“ 彦见之，抱母恸哭，绝而复苏。”还有著名的吴伟业 的《圆圆曲》：“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。”参考资料：百度百科_圆圆曲
”恸哭三军俱缟素，冲冠一怒为红颜“这两句诗的意思是：全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。出自清代吴伟业的《圆圆曲》。
简介：
吴伟业（1609—1672），字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，太仓（今属江苏）人，明崇祯四年（1631）进士，曾任翰林院编修、左庶子等职。
《圆圆曲》是长篇叙事诗，全诗组织结构严谨，次序井然，前后照应，多用曲笔，叙事、抒情、议论交织在了一起，虽以陈圆圆、吴三桂的离合故事为主要内容，但也揉合进了明末清初的故事，抒发了作者极其复杂的思想感情。
原诗（部分）：
《圆圆曲》清代：吴伟业
鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。
恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。
电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。
释义：
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。
全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。
还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。
像闪电般扫荡黄巾平定黑山．哭毕君王和老父亲再和她相见。
注释
1、鼎湖：典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝，黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山（今景山）。
2、敌：指李自成起义军。
3、玉关：即玉门关，这里借指山海关。
4、恸（tòng）哭：放声痛哭，号哭。
5、缟（gǎo）素：丧服。
6、冲冠一怒：即怒发冲冠，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
7、红颜：美女，此指陈圆圆。
8、天亡：天意使之灭亡。
9、荒宴：荒淫宴乐。
10、黄巾：汉末农民起义军，这里借指李自成。
11、黑山：汉末农民起义军，这里借指李自成。
12、君：崇祯帝。
13、亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
扩展资料：
前八句是第一段，该段是布局谋篇最成功之处。首先开篇不凡，先声夺人。
“鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关”。鼎湖，即荆山，是传说中轩辕黄帝铸鼎升天处（《史记·封禅书》：“ 黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。”），这里代指崇祯皇帝。
玉关，原指位于今甘肃省敦煌市的玉门关，这里代指山海关。出语就点出甲申年惊天动地的两件大事，崇祯之死和清兵入关。重大历史事件对人有一种自然吸引力，激发读者的兴趣。
“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜！”此联对仗工整，对比强烈，反差巨大，讥讽入骨。“六军”统指明朝的军队，“恸哭六军”和“冲冠一怒”人数虽众寡不同，情绪倒很相似，但是“缟素”与“红颜”不仅在色彩上形成强烈对比，意义上也极为不同。
“缟素”是沉痛的，如果从顺治八年乃至以后的历史角度看，“缟素”象征着对明王朝覆亡的哀痛，象征着对汉民族沉沦的哀痛，而“红颜”则明确无误地指向极端的个人私欲。片言居要，一语中的，使吴三桂的汉奸嘴脸极为丑恶，真是大快人心。
诚然，作者并未提到满清，但是，山海关之战就是清兵入关，这一历史事件的意义并不因作者的忌讳而有所改变。接下来模拟吴三桂的口吻加以辩解，效果是越抹越黑，实为暗讽。
“红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴”。
“电扫黄巾下黑山，哭罢君亲再相见”。
“哭罢君亲再相见”，似乎吴三桂出于忠于明室，才与李自成不共戴天，好一副正人君子面孔。其实吴先降的正是李自成。甲申年三月，吴三桂投降李自成，将山海关防务交由李自成派来的唐通接管，率领部下前往北京，“朝见新主”，这是吴三桂在永平府（府治河北省卢龙县）张贴的告示中说的。
当吴三桂行至河北玉田县，突然获悉其父被捕和爱妾陈圆圆被刘宗敏掠走，尤其是后者促使他改变主意，“大丈夫不能保一女子，何面见人耶！”于是立刻返程杀回山海关，并复信吴襄，声称“父既不能为忠臣，儿亦安能为孝子乎？”可见吴三桂是双料叛臣加逆子，作者却安排他去哭君、亲，煞是好看。
参考资料来源：百度百科——圆圆曲
这句话的白话翻译是：”全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。“这句话出自明末清初诗人吴伟业的《圆圆曲》，原文如下：
鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关，
恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。
电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。
白话翻译：
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。
全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。
还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。
像闪电般扫荡黄巾平定黑山，哭毕君王和老父亲再和她相见。
此诗通过明末清初名妓陈圆圆与吴三桂的聚散离合，反映了明末清初一系列重大的历史事件，委婉曲折地谴责了吴三桂的叛变行为。全诗巧妙地将吴三桂、陈圆圆同吴王夫差、西施联系起来，同时又运用不少史书典故入诗，从而使诗篇笼罩了一种深沉的历史感。
扩展资料：
这八句话写明崇祯皇帝吊死景山，吴三桂勾结清兵攻占北京，以“冲冠一怒为红颜”句切中吴三桂要害，并以此句为全诗的主旨。指明吴三桂打着复明的旗号，实际上是为了陈圆圆而降清的。
诗一开篇就借“鼎湖当日弃人间”代指崇祯之死，然后就写吴三桂打败李自成：“破敌收京下玉关”，极斩截利落。兴兵的名义是为崇祯报仇，然而骨子里却另有怀恨。
“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜”二句之妙，一在于对仗精整，以众形独，以素形红；二在于下句“立片言以据要，乃一篇之警策”。它不是靠夸张取胜，而是一针见血以事实胜雄辩，“冲冠一怒为红颜”这一事实是吴三桂本人也不敢正视的。
为一已私情牺牲民族大节及全家性命，其行径比较《史记》中为护璧冲冠一怒的蔺相如和将行剌秦王“怒发上指冠”的荆轲，毕竟太卑微，出以吴三桂口吻的“红颜流落非吾恋”，辩解显得无力，“哭罢君亲再相见”的举止于是显得做作虚伪。
参考资料：百度百科-圆圆曲
据说，这是吴三桂的诗。当时他正在关外驻军，听说京城被李自成的起义军攻占，皇帝自杀，自己的爱妾陈圆圆被掠走，于是写下以上两句。恸哭三军俱缟素——表示哭着看到士兵都在戴孝。冲冠一怒为红颜——之所以气愤之极（甚至后来引清军入关）都是为了爱人。一般认为，这是他叛逆、投降，为自己谋求后路的借口。 马子被人抢,带小弟抢回来。这两句诗的意思是：全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。
出自《圆圆曲》，是明末清初诗人吴伟业的一首七言歌行。《圆圆曲》当作于吴伟业仕清之前的清世祖顺治九年（1652年）。
此诗通过明末清初名妓陈圆圆与吴三桂的聚散离合，反映了明末清初一系列重大的历史事件，委婉曲折地谴责了吴三桂的叛变行为。
全诗（节选）如下：
鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。
红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。
译文如下：
君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。
还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山，哭毕君王和老父亲再和她相见。
扩展资料：
《圆圆曲》是长篇叙事诗，全诗组织结构严谨，次序井然，前后照应，多用曲笔，叙事、抒情、议论交织在了一起，虽以陈圆圆、吴三桂的离合故事为主要内容，但也揉合进了明末清初的故事，抒发了作者极其复杂的思想感情。
第一段为开头八句，写明崇祯皇帝吊死景山，吴三桂勾结清兵攻占北京，以“冲冠一怒为红颜”句切中吴三桂要害，并以此句为全诗的主旨。指明吴三桂打着复明的旗号，实际上是为了陈圆圆而降清的。
诗一开篇就借“鼎湖当日弃人间”代指崇祯之死，然后就写吴三桂打败李自成：“破敌收京下玉关”，极斩截利落。兴兵的名义是为崇祯报仇，然而骨子里却另有怀恨。
“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜”二句之妙，一在于对仗精整，以众形独，以素形红；二在于下句“立片言以据要，乃一篇之警策”。它不是靠夸张取胜，而是一针见血以事实胜雄辩，“冲冠一怒为红颜”这一事实是吴三桂本人也不敢正视的。
为一已私情牺牲民族大节及全家性命，其行径比较《史记》中为护璧冲冠一怒的蔺相如和将行剌秦王“怒发上指冠”的荆轲，毕竟太卑微，出以吴三桂口吻的“红颜流落非吾恋”，辩解显得无力，“哭罢君亲再相见”的举止于是显得做作虚伪。
参考资料来源：百度百科——圆圆曲
出自《圆圆曲》原文及译文如下：鼎湖当日弃人间， 破敌收京下玉关， 痛哭六军俱缟素， 冲冠一怒为红颜！ 红颜流落非我恋， 逆贼天亡自荒宴； 电扫黄巾下黑山， 哭罢君亲再相见！ 相见初惊田窦家， 侯门歌舞出如花。 许将戚里箜篌伎， 等取将军油壁车。 家本姑苏浣花里， 圆圆小字娇罗绮。 梦向夫差苑里游， 宫娥拥入君王起。 前身合是采莲人， 门前一片横塘水。 横塘双浆去如飞， 何处豪家强载归。 此际岂知非薄命， 此时只有泪沾衣。 熏天意气连宫掖， 明眸皓齿无人惜。 夺归永巷闭良家， 教就新声倾座客。 座客飞觞红日暮， 一曲哀弦向谁诉？ 白皙通侯最少年， 捡取花枝屡回顾。 早携娇鸟出樊笼， 待得银河几时渡？ 恨杀军书抵死催， 苦留后约将人误！ 相约恩深相见难， 一朝蚁贼满长安。 可怜思妇楼头柳， 认作天边粉絮看！ 遍索绿珠围内第， 强呼绛树出雕阑。 若非壮士全师胜， 争得蛾眉匹马还？ 蛾眉马上传呼进， 云鬟不整惊魂定。 蜡炬迎来在战场， 啼妆满面残红印！ 专征箫鼓向秦川， 金牛道上车千乘。 斜谷云深起画楼， 散关月落开妆镜。 传来消息满江乡， 乌粕红经十度霜。 教曲技师怜尚在， 浣纱女伴忆同行。 旧巢合是衔泥燕， 飞上枝头变凤凰。 长向樽前悲老大， 有人夫婿擅侯王。 当时只受声名累， 贵戚名豪竞延致。 一斛明珠万斛愁， 关山漂泊腰肢细！ 错怨狂风扬落花， 无边春色来天地。 尝闻倾国与倾城， 翻使周郎受重名。 妻子岂应关大计？ 英雄无奈是多情！ 全家白骨成灰土， 一代红妆照汗青！ 君不见馆娃宫起鸳鸯宿， 越女如花看不足。 香径尘生鸟自啼， 屉廊人去苔空绿！ 换羽移宫万里愁， 珠歌翠舞古凉州。 为君别唱吴宫曲， 汉水东南日夜流！圆圆曲——吴伟业 【译文】 黄帝在荆山下铸鼎成功后离开人间（借指崇祯帝死去的那一天），吴三桂引清兵由山海关进发，击败李自成部，收复了北京城。明朝军队都在为崇祯之死而服丧志哀，吴三桂却为美女陈圆圆而怒发冲冠。我并非因为眷恋被起义军所俘获的陈圆圆，李自成的起义军是天意注定要其灭亡的，（源于其）荒淫逸乐。疾如闪电般地扫荡黄巾军和黑山军（东汉末年的两支农民起义军，指代李自成军），痛哭完了崇祯皇帝朱由检和自己的父母（李曾让吴父写信劝降吴，吴因陈圆圆被俘而拒降，满门被杀）后再与君相见（红颜四句拟吴三桂的话：意谓他举兵南下并非因为眷恋尘圆圆，所以先报君、亲之仇以后再与陈圆圆想见）。吴三桂在田弘遇家初次见到陈圆圆，侯门内（陈圆圆）的歌舞美丽如花。同意送予皇帝亲戚弹箜篌的艺妓（田弘遇答应把陈圆圆送给吴三桂），等待将军迎娶的油壁车（妇女所乘之车，因车壁以油饰而名），家本在苏州浣花里（唐妓女薛涛居成都西郊浣花溪，疑用此事，以关合陈圆圆的身份），小名圆圆容貌比美丽的丝织品还要娇艳。梦向夫差院里游，宫娥拥入君王起（圆圆曾被田弘遇送入宫中）。前生应是普通乡间女子（此言陈是西施转世）门前一片横塘（地名，在苏州西南）水。横塘双桨去如飞，哪处的豪强（即指田弘遇家）强迫载她归去？此时怎知并非薄命，此时惟有泪沾衣。田贵妃受到崇祯帝的崇爱，田家势焰熏天，陈圆圆虽然很美，进宫后得不到皇帝的爱恋，明眸皓齿没有人怜惜。陈圆圆被带回田家，学唱新歌使满座客人为之倾倒。在坐的客人不停地喝酒直到红日垂幕，一曲哀怨的旋律向谁倾诉？面色白净的通侯（汉爵位名，为列侯中最高一等，用作武将美称，此处指吴三桂）最为年少，捡取花枝屡回顾。早带着陈圆圆跳出樊笼，像牛郎、织女那样，吴三桂盼望与陈圆圆圆长久团聚。恨透了军书催促自己回到山海关驻地，苦痛留下日后的约定将有情人耽误。相约恩深难相见，一朝李自成起义军充斥了北京。可怜圆圆已是吴三桂之妾，却仍被当作尚未从良的妓女来看。遍寻绿珠（晋朝石崇宠姬）包围内宅，高呼绛树（汉末著名舞妓）出雕栏（意谓李自成部下四处搜寻陈圆圆）。如果不是吴三桂全军获胜，又怎能夺回陈圆圆。吴三桂部将在京城搜到陈圆园后，立即飞骑传送，云鬓不整，惊魂未定。吴三桂在军营中结彩楼，列旌旗，箫鼓三十里，亲自迎接。专征（清朝皇帝授予吴三桂掌握军旅的一种特权，不必等待朝廷命令即可以自专征伐。时吴三桂受封平西王，权势很大）箫鼓向秦川（陕西关中一带），金牛道（从陕西沔县入四川的古栈道）战车有千辆。斜谷（指陕西郿县西南褒斜谷东口）云深起画楼，散关（即大散关，在陕西宝鸡西南大散岭上）月落打开梳妆镜。陈圆圆荣归的消息传到家乡时，乌桕树（深秋时叶变红色，江南独多，意谓她离家）已有十年了。教陈圆圆唱曲子的师傅为圆圆还活在世上而庆幸，陈圆圆的同伴回忆着自己的同行。在旧巢同是寻常女子，如今陈圆圆却飞上枝头变作凤凰。（有的人）经常借酒浇愁，悲伤年华已逝，有的人却飞黄腾达，据有（嫁给了）王侯。陈圆圆当年作妓女时，富家贵戚竞相延聘，她反而因名声大而受累。歌舞得到一斛珠的报酬，却带来了无尽的哀愁，历尽漂泊，人也憔悴不堪了。陈圆圆曾经抱怨自己命途多舛，意想不到如今能荣华富贵，过去是错怪了。曾经听说女子倾国倾城的极端美丽，反而使周瑜（其妻小乔为著名美女）受到盛名。怎么可以因妻子的命运而决定军国大计？英雄无奈是多情。吴氏全家已成粪土，惟有陈圆圆却名垂青史。君不见馆娃（馆娃宫，吴王夫差为宠妃西施而建）刚建成，双栖双宿，越女如花看不足。采香径人去尘生，鸟自空啼，屧廊（响屧廊）人去，惟有苔藓绿。变换曲调万里愁（朝代更迭），珠歌翠舞古梁州（古梁州，即明清时的汉中府，吴三桂曾在汉中建藩王府第，故称）。为君另唱咏叹吴宫盛衰之曲，汉水在东南日夜奔流（引自李白《江上吟》，暗指吴三桂的功名富贵不能长久）。
意思是：军队的战士们痛哭流涕，都披麻戴孝。缟素，就是指白色的孝服。该句出自明末清初诗人吴伟业的一首七言歌行《圆圆曲》。1、原文部分内容为：鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山，哭罢君亲再相见。2、白话释义：君王当年离开了人间，将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素，哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山，哭毕君王和老父亲再和她相见。扩展资料：1、《圆圆曲》通过明末清初名妓陈圆圆与吴三桂的聚散离合，反映了明末清初一系列重大的历史事件，委婉曲折地谴责了吴三桂的叛变行为。全诗巧妙地将吴三桂、陈圆圆同吴王夫差、西施联系起来，同时又运用不少史书典故入诗，从而使诗篇笼罩了一种深沉的历史感。2、恸哭，指放声痛哭，号哭。晋·干宝 《搜神记》卷十一记载“ 彦见之，抱母恸哭，绝而复苏。”还有著名的吴伟业 的《圆圆曲》：“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。”参考资料：百度百科_圆圆曲
相信读者朋友经过小编一番耐心的解答已经对"恸哭三军俱缟素了然于胸，若还存在疑惑可通过站内搜索找到答案。