luda 作者：柯继承(苏州大学文铁所特聘教授、苏州联联研究会名誉会长)
中国古典园林中蕴含的语言文字几乎与原生共存。正是因为语言文字的点缀、渗透和生发，园林的市井化更具中国特色，更符合国人的审美诉求和审美方式。优雅美丽的苏州古典园林在这方面尤为突出。
从园林名到建筑名，包括题额、连联在内的几乎都是著名的诗文，特别是园林题额、以前的人文语言为题额，最能引起游人的共鸣。正如《红楼梦》中贾宝玉说的：“编辑不如旧。”
世界文化遗产苏州游乐园处处体现了这一特性。如豫园中部的虎普亭、清风地馆、元听觉，其名字都来自古代著名的诗文。
虎扑亭台，豫园中部游泳池谷桥以东，三面环水。转出《庄子秋水》，湖，浦是用水名看鱼的地方。《世说新语》:“洋肝问题进入了画林院，‘会心不必远离，常见的鸟兽、新鱼、亲人。“亭台名，借用自我意见。
清风志馆，《诗经大雅》说：“吉宝吟诵，穆鲁清风。”萝卜，意思是美丽幽雅，这个棺材实际上是浪花，开放明亮，林水配鹅木椅子，池塘水清澈，清澈，美丽。
元听觉，刘元祖东北海岸的小建筑物，楼下的名字是“舒适的地方”。所谓“元清”取自唐人方干市的“电算中含有元清，列在窗口”。所谓的“自由之所”取自宋人陆游市“高高的天空下的天成景，浓密而稀少的舒适的花朵”，这个南网有牡丹花坛，举目远眺，远景尽收眼底。(莎士比亚)。
莲联形式更是画龙点睛，形象纵横，高度概括了园林的境界，丰富了园林文化。(威廉莎士比亚、温斯顿、园林、园林、园林、园林、园林、园林)其中最著名的唐柳园东部的“吴凤仙馆”北青的张莲是清代名臣、苏州状元陆允写的(情)，其分析如下：
读正读，读易变读，读骚读静读，读庄立达，读汉语肯尼迪，最好吃的卷年；像菊花一样的野生，像梅花一样的稀疏，像莲花一样的清洁，像兰花一样的香气，像海棠一样的韵律，会自称是花里的神仙。
刘源吴凤仙馆北清大连。作者工岛
上联的书，即《尚书》；易，即《易经》；出发，《离骚》；庄格，《庄子》；汉语，指《汉书》。田联的意思很清楚，读书分别采取原则性、灵活性、沉郁性、布局、正核，是卷里岁月最有趣、最有趣的。陆某以大邱的形式，用一个字概括了一本书的定义。语言形式也很美。用四个四字短句和一个五字短句构成主体，然后用一个七字句号结束主题。而是说。
河联用花来比喻品行，这是历代文人的常用方法。用对比文来表达，明代陈继儒名著《小窗幽记》中有一段。
梅花一样苗条，竹子一样青青，柳树和冬眠，桃子和梅花一起笑，竟然用花里的神仙。(威廉莎士比亚，《哈姆雷特》，《千里迢迢》)莺歌同声，连锁语，鹤洞版，鹦鹉之类的话，在这样的话中知己。
上半部和陆氏的下连很相似，陆氏显然受到了陈氏的影响。只是秦九中竹，柳树不是花。桃子和梨泰属不用肉，用其他花代替。清代张潮《幽梦影》为陆氏提供了选择空间。
梅使人高，兰使人幽，菊使人野，莲使人嫩，春海棠使人华丽，牡丹使人豪爽，香蕉和竹子使人迷人，海棠使人迷人，朵朵使人清澈，柳树使人感动。
去掉香蕉、竹子、松树、桶、柳、俗气的牡丹，剩下的正好是梅、兰、菊花、莲花、海棠、
但是陆先生模仿陈继儒式解决了大邱问题。第一，将“菊花令人兴奋”改为“菊花般的野生”。野生的，朴素的。菊花的在野最常见。第二，张兆文的“梅提高人”，陆氏用“熟”代替“高”，“高”的意思模糊，但“熟”是梅花的最大特征，第三，陆氏又用“莲花淡”代替“高”淡字不成熟。周敦《爱莲说》说：“从泥里出来，但不沾水，清澈、平静、不妖艳。”第四，陈某的“兰使人幽深”的“幽”字在陆某连续使用，幽改为“房”，方向一直在兰使用较多。
最好把五个字改成“海棠一样的运气”。章丘说：“春海棠使人华丽，海棠使人有魅力。”不太可能正面用于人的品格。陆先生用“韵”字概括，意思是风云和情趣，放弃了“妖艳、迷人”的意思。
总之，本莲表情高雅，意深，能看出作者在字用词上有高超的技巧，给巧妙地夺过穿孔的苏州名院增添了趣味和雅趣。(莎士比亚)。
《光明日报》 (2021年04月11日05版)
资料来源：光明网-《光明日报》