鲁达 菠萝和凤梨到底是不是同一种水果呢？
一般有两种普遍的回答：
1.凤梨是菠萝的一个品种。
2.凤梨不是菠萝。
第一种回答，你认为他站在第三层，实际上他只是站在了第一层。
第二种回答，她站在了地下室里。
认为“凤梨不是菠萝”的人，以前有，如今少了，少到比三条腿的青蛙还难找。如果有的话，请大声告诉我，我给她发一朵纯洁的小红花。
认为“凤梨是菠萝的一个品种”的朋友，看似是站在了第三层，实则他只是站在了第一层。他可能至今都没有意识到，它的说法也是错误的。
凤梨不是菠萝的一个品种，凤梨就是菠萝，菠萝就是凤梨！正如马铃薯就是土豆，土豆又是马铃薯。
说到这里，可能用来抬杠的杠杆就有了！下面，是时候展现各位真正的抬杠技术了。
不如各位把要抬杠的“用语”先打在评论区，再看下边的文章！
从菠萝和凤梨开始杠起
1号杠精肯定会说：“马铃薯和土豆一样，菠萝和凤梨又不一样，菠萝有刺，凤梨无刺，凤梨肯定是菠萝的一个品种！不接受反驳！”
2号杠精肯定会说：“1号杠精说得对！”
然后，剩下的人会默默的给他们点赞......
多么和谐、多么温馨的评论区。
只有被叫成小编的我，一个人孤独的在寒风中瑟瑟发抖，恰如那个支持“日心说”被活活烧死的布鲁诺一样，孤独，且枯燥！
当然了，肯定也会有一些精通闽南语的朋友，在心底默默的想到：“这 些人是个戆 子！？”
书归正传！
从时间上来溯源的话，“凤梨”一词，自古就有。自从菠萝传入我国的时候，菠萝就又被叫成“凤梨"。
从学术上来说，菠萝是凤梨科，凤梨属。
从区域上来说，闽南话等区域一直叫菠萝为凤梨或者旺来，内地经常叫菠萝。
以上三点要说明的是，凤梨这个词不是这些年”造”出来的，而是自古有之。而且，让你大吃一惊的事情是菠萝是凤梨的俗称！凤梨才是大名！
本来只是语言上的问题，当我国台湾省的无刺菠萝进入内地市场后，菠萝和凤梨就变成了品种上的问题，很多人就有了混淆，以为这种“无刺菠萝”的品种名字叫凤梨，实际上根本不是。真相是所有菠萝台湾省都叫凤梨，跟有没有刺无关。
如今，我们市场上通常把无刺菠萝叫成了凤梨，不过是我们自己因为误解了意思，叫错了而已。
（关于，这些论据的证据，我们很早已经已经写过文章了，罗列过证据了，大家不信的话，可以去阅读一下！
传送门1：又是名字惹得祸！凤梨和菠萝到底是不是同一种水果？
传送门2： 铁证如山！菠萝就是凤梨，还有什么值得争议呢？）
在市场上，把无刺菠萝叫成凤梨，已经将错就错，没有办法来纠正了。这又如有人把进口大樱桃叫成车厘子一样，救不了，没救了，告辞！
山东秀才，最为致命
说到车厘子，那就得讲讲车厘子！
说车厘子就是大樱桃，反对的人要比说凤梨就是菠萝少很多。原因在于，国外往我国香港运大樱桃的时候，没有弄一些“新品种”。
如果跟给菠萝弄个无刺品种那样，给大樱桃弄一个“白色品种”，可能如今车厘子就成了“白色大樱桃”的名字了，成了大樱桃中的一个品种。
谢天谢地，没有这么搞！
车厘子是英文大樱桃的音译，最初这个音译是我国香港那边搞出来的。内地这边山东烟台在一二百年前就已经开始种“车厘子”了，而且跟国外品种同步的很快。
天价车厘子突然火了以后，种大樱桃的烟台果农的心情是这样的：“这不就是我家的美早大樱桃么？就这？”
关于车厘子和大樱桃的各种关系，以及大樱桃的这个名字的来历，我们之前也写过。
传送门在这里：
传送门1 ： 科普：车厘子、小樱桃、毛樱桃、酸樱桃，谁才是我们常吃得樱桃？
传送门2：都是名字惹得祸！车厘子和大樱桃到底是不是同一种水果？
说到了我国香港那边的音译问题，就不得不好好聊聊这个问题。
我们山东有一句老话，叫“山东秀才念字边！”意思是遇到了不认识的字，懒得去查字典，就念这个字的一个部首。
在水果行业中，一些非专业的翻译，也有这样类的毛病！
除了车厘子，这样的音译外，还有美国蛇果！
一个苹果被叫成蛇果？可能很多人都想不通，这到底是为什么呢？难道这个苹果长得像蛇？蛇果哪里也不像蛇啊？
简直百思不得其解！
当我们在苦想它的名字起源时，我们已经输了！
蛇果，为什么叫蛇果？原因在于它是半个音译。
蛇果起源美国，品种名叫：“red delicious”，中文意思是“红色美味”，学术上翻译成了“红元帅”。但是，在我国香港那边不知道为啥把delicious这个词音译成了“地厘蛇”。这跟我初中学英语一样，习惯用汉语标注英语的读音。
如果全音译的话，也可以。但偏偏不，非得音译一半。“red”这个词就没有音译，就翻译成了“红”。于是美国的红元帅有了一个很奇怪的名字“红地厘蛇”。
我严重怀疑，音译的人不知道“delicious”这个单词的中文意思，所以音译了。但“red”这个单词太简单了，一看就是“红”，就翻译成了中文的意思。
这与山东秀才念字边，如出一辙，都找自己会的一半翻译。
当红地厘蛇叫来叫去，嫌四个字太多，于是就去掉了其中的“3”个，得到了后来的”蛇果“。
过程颇为复杂，非名侦探柯南推理不出来。
水果品种都是咋命名的？
除了上文中的几个外，葡萄和提子也是很多人的杠杆。一些人把“吃葡萄吐葡萄皮的葡萄叫葡萄，把吃葡萄不吐葡萄皮的葡萄叫提子！”
而我们通常把这个东西叫“顺口溜”！
葡萄和提子原本也就是一个，跟凤梨和菠萝一样，两者之间不是品种问题，只是语言的问题。提子也是我国香港那边对葡萄的叫法，跟吐不吐皮、果个大小，没有什么关系。
这里就不细讲了！直接传送门：还是名字惹的祸！提子到底是不是葡萄？
同一类水果中，由于品种的不同，可能外观、颜色等差距都会很大。一般，对于新品种的水果，都会进行命名。全世界对新品种的命名，没有啥大的规则，尤其是在水果这一块，各国又有各国的说法，也有着五花八门的命名习惯。
比如前文的美国红元帅苹果，英文其实就是“红色美味”的意思。还有美国的蜜脆苹果，密和脆也是突出的味道特点。
日本的王林苹果，不是叫王林的人选育的品种，它的命名含义是“苹果中的王”！
美早大樱桃，如果音译的话名字应该叫”塔顿“。但我们这次翻译的比较专业一点，把它叫成了“美国的早熟大樱桃”，简称美早。
如果正常来翻译，很多名字其实是有一定的起源的，不会有哪个育种学家胡乱编一个品种名字。
我国给红富士苹果的起的一些品种名，一般里面都带“富”，比如寒富、响富、懒富等等，再比如，瑞香红、瑞雪、瑞阳等，除了之间都有些许的关联外，还有着非常美好的寓意。
还有一些品种名字里都有着地方色彩：比如秦冠苹果，秦是陕西，冠为冠军，寓意是陕西地区最高的苹果。鲁丽苹果，寓意是”山东最美丽的苹果”。
大多数人给水果品种起名上，还是比较用心的。不论是引进的品种，还是自己选育的品种。至少，不会出现“红地厘蛇”和“车厘子”这样让人丈二和尚摸不着头脑的名字。
最后，我们说了这么多了，也留一个小小的简单问题：
请问：美国的“Golden delicious”苹果是我国哪一个知名的苹果品种？