搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!
中新社·华舆讯据英伦圈报道 BuzzFeed网友总结出了17条在美国人眼里,英国房子最奇怪的地方,看完之后你觉得有多少是感同身受的?
来一起看下在美国人眼里,英国房子最奇怪的地方有哪些吧!
1.独立式的别墅很奢侈,英国人很多住在半独立式、紧挨着的别墅里
invisiblechickens@tumblr
英国的别墅大都是(很)联(挤)排别墅、半独立式的
而美国的别墅则是——“憋 碰 我”!
2.这些联排别墅里面也很小
Natalya Lobanova@twitter
这种很小的、连排的、维多利亚式的房子通常被分成几套公寓。
3.冷热水分离水龙头
@imgur
没有什么比一股烫、一股冰水更能在大清早把我们唤醒的了。
4.马桶和浴室不是总在同一间
3arnesy@twitter
快递员:我能借用下你家厕所吗?
我:当然可以啦,楼梯下那个屋。
快递员:.......哪屋?
我:人能进去的那屋
5.英国人煮水用水壶,而不是微波炉或者吹风机
John Overholt@twitter
[英国侦探进入酒店,发现水壶插头被拔下,而换上了吹风机的插头]
“所以我们知道了他们是美国人”
6.英国的洗衣机在厨房里
Carito Pita@twitter
老美:觉得英国人好奇怪啊,厨房里竟然有洗衣机!不觉得恶心嘛...
那也总比(美国人)在众目睽睽下把内衣扔进公共洗衣机好啊,还要投币。
7.英国很少有烘干机
ebrudoganxo@twitter
用空气的魔法让衣服干燥。
放洗衣机的地儿都辣么小,更别说烘干机了。有的洗衣机说自己也能烘干......千万别信。
8.英国公寓叫"flat"而不是“apartment”
Shank_ali@BuzzFeed
如果有英国的房展中介称公寓是apartment而不是flat,肯定有鬼。
9.英国的暖气片超可怕
Caitlinadian@Twitter
暖气片使用指南:
红色部分会烫死你,嗷呜,皮肤烫没了;
蓝色部分会一直“嘶嘶”响;
我觉得“乓乓”的声音从绿色部分来
10.英国很多房子比美国的老旧
Exploringedinburgh@Instagram
美国1776年才成立,而我住的英国学生公寓1774年就盖好了。
11.英国家门口没有邮箱
@buzzfeed
英国的信只用塞进门上的缝就好
12.你们感受过被英式插头支配的恐惧吗?
Vlad the inhaler@Twitter
知不知道光着脚不小心踩上去有多疼...
拔插头也很累......
13.好在旁边有个安全开关
Saltasaurus@Twitter
美国人没有开关只能用手试试了(迷之尖叫)
老美就那么期盼死亡吗?
14.英国浴室的开关在一根绳子上
Kat@Twitter
我一直在找开关,然后我发现我在伦敦,我得拉绳子
腐国人家居设计其实都是为了避免触电。
15.英国没有空调,一年没几天是热的
Becky Barnicoat@Buzzfeed
在腐国短暂的夏天里,还是会让一些人感叹:“我们需要空调啊!”
16.英国只有少数人家里有酒窖
RKO@Buzzfeed
在战争年代里,酒窖可能有点好处,但现在,没有酒窖能尽量避免灵异事件。
17.即使如此,我也没有个“奇怪的”屋子可以住
RKO@Buzzfeed
对不住,我的眼泪滴在我的牛油果吐司上了...
这吐槽功力,满分!(原标题:那些年被插头支配的恐惧!美国人黑起英国来太到位…)
来源: 英伦圈
安卓用户,可在各应用商店搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!