鲁达 【啊车网 试驾】10年前的样子，奔驰多了一款精美绝伦车型CLS，也算是成功带起了豪华四门Coupe这样一个细分市场，众车厂也很默契的有车型跟进。之后呢，奔驰在CLS上加了个Shooting brake的后缀，一下让后起的A7和6系傻眼了。
Shooting brake是个不明觉厉的字眼，即使你知道它和hatchback、sedan类似，只是代表一种车体结构或风格，但总还是觉得这称呼带着几分神秘，猎装版的中文翻译更是让人对它的归类模糊不定，旅行版？Coupe的旅行版？还是GT的旅行版？
应该说奔驰挺会玩的，本来自家的旅行车都有统一的名字：Estate，唯独到CLS换了个车尾就非得叫shooting brake。这么做的目的性很明显，就是为了强调CLS猎装版的与众不同，毕竟特别的事物也更易记。这么想想捷豹XF旅行版叫sportbrake也就不难理解了，这种不同以往的命名，还有一个附加值就是会显的有逼格。
既然这么有个性，那车坛里现在还有叫shooting brake的角色吗？心里默想一遍好像极少，甚至没有，但事实上正如先前所说，shooting brake实质是指的一种车体风格，像法拉利FF、保时捷panamera这类其实也属于shooting brake的范畴。所以如果非要去给Shooting brake一个定义，说它介于Estate和Coupe之间怕是最佳解释了。
当然，如果你把目光投向历史，shooting brake甚至可以追溯到19世纪，那时它是真的指用来打猎的马车。在跨入汽车时代的上世纪初，莱斯莱斯将Silver Ghost 的车尾稍作调整，换了个木质大尾箱，shooting brake的概念才跳脱马车转型汽车上。
六七十年代是猎装版车型发展的黄金期，那时阿斯顿马丁的DS5 Shooting brake，沃尔沃的1800ES等等都算是比较经典的猎装版，法拉利、庞蒂亚克也都有过相应的出品，甚至是大众现在的CC，传闻也在酝酿猎装版的衍生车型。